$id = (int) 17633
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '17633',
'link' => '/articles/275204.php',
'title' => 'For the first time, a degenerated organ is fully restored in a living animal',
'date' => '2014-04-08 02:00:00',
'content' => ' <p>Scientists have made a breakthrough in regenerative medicine by fully restoring a degenerated organ in a living animal for the first time.</p><p>A team from the Medical Research Council (MRC) Centre for Regenerative Medicine, at the University of Edinburgh in the UK, reconstructed the thymus of aging mice. They report their findings in the journal Development.</p><p>The thymus is a glandular structure that functions as part of the body's immune system by creating T cells - the type of white blood cell that is essential for fighting infection. Located in the front of the heart, the thymus is the first organ to deteriorate as we age.</p><p>Scientists have attempted to regenerate the thymus before, using sex hormones. But using this technique, the thymus only temporarily regenerated with limited functional recovery.</p><p>The MRC scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.</p><p>To do this, they genetically modified mice to enable them to increase levels of a protein called FOXN1. This protein helps control how genes in the thymus are activated. Using chemical signals to stimulate the increase of FOXN1 in the mice, the scientists were able to instruct immature cells in the thymus - similar to stem cells - to "switch on." Once activated, the immature cells rebuilt the organ in the older mice.</p><h2>Could this regenerative therapy be used in humans?</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt="mouse in a laboratory"><br>Scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.<p>Ultimately, the MRC researchers hope that a similar process can be applied to humans.</p><p>"By targeting a single protein, we have been able to almost completely reverse age-related shrinking of the thymus," Prof. Clare Blackburn, who led the research, explains.</p><p>"Our results suggest that targeting the same pathway in humans may improve thymus function and therefore boost immunity in elderly patients, or those with a suppressed immune system," she continues.</p><p> "However, before we test this in humans we need to carry out more work to make sure the process can be tightly controlled."</p><p>According to the scientists, the restored thymus was fully functioning and "very similar" to the thymus of a young mouse - in fact, it was twice the size of the thymus in the old control mice.</p><h2>More research is needed to rule out side effects</h2><p>Although the researchers have not yet ascertained whether the immune systems of the mice with a restored thymus were strengthened by the process, they do know that mice receiving this treatment began to produce more T cells. </p><p>The recovery of the organ in the old mice was sustainable, but further research is needed to ensure that there were no unintended adverse effects.</p><p>Commenting on the procedure, Dr. Rob Buckle, head of Regenerative Medicine at the MRC, says:</p><blockquote><p>"One of the key goals in regenerative medicine is harnessing the body's own repair mechanisms and manipulating these in a controlled way to treat disease. This interesting study suggests that organ regeneration in a mammal can be directed by manipulation of a single protein, which is likely to have broad implications for other areas of regenerative biology."</p></blockquote><p>Other recent developments in regenerative medicine have included a new technique to yield <a href="/releases/274572.php">potent, renewable human stem cells</a>, and the <a href="/releases/274891.php">creation of a new substance</a>, which could simplify the manufacture of cell therapy.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1432297951',
'title_de' => ' Zum ersten Mal wird eine degenerierte Organ vollständig in einem lebenden Tier restauriert',
'content_de' => ' <p> Wissenschaftler haben einen Durchbruch in der regenerativen Medizin durch die vollständige Wiederherstellung eines degenerierten Orgel in einem lebenden Tier zum ersten Mal gemacht .</p><p> Ein Team des Medical Research Council (MRC) Zentrum für Regenerative Medizin an der University of Edinburgh in Großbritannien , rekonstruiert den Thymus der alternden Mäusen. Sie berichten ihre Ergebnisse in der Zeitschrift Entwicklung .</p><p> Der Thymus ist ein Drüsenstruktur, die als Teil des körpereigenen Immunsystems , indem T-Zellen - die Art von weißen Blutkörperchen , die für die Bekämpfung von Infektionen ist . Das Hotel liegt in der vor dem Herzen , ist der Thymus das erste Organ , sich zu verschlechtern , wie wir altern .</p><p> Wissenschaftler haben versucht, die Thymusdrüse , bevor zu regenerieren , mit Geschlechtshormonen . Aber mit dieser Technik , nur zeitweise die Thymusdrüse mit begrenzter funktionelle Erholung regeneriert.</p><p> Die MRC Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.</p><p> Um dies zu tun , sie genetisch veränderte Mäuse , damit sie Niveaus eines Proteins namens FOXN1 erhöhen. Dieses Protein hilft, wie Gene im Thymus werden aktiviert. Verwendung von chemischen Signalen , um die Zunahme der FOXN1 in den Mäusen zu stimulieren, konnten die Wissenschaftler an unreifen Zellen im Thymus beauftragen - ähnlich wie Stammzellen - " . Schalten ", um Einmal aktiviert, die unreifen Zellen baute die Orgel in den älteren Mäusen.</p><h2> Könnte das regenerative Therapie bei Menschen verwendet werden?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" Maus in einem Labor"><br> Die Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.<p> Letztendlich hoffen die Forscher, dass MRC ein ähnlicher Prozess kann auf den Menschen übertragen werden.</p><p> "Mit Aktionen in einem bestimmten Protein sind wir fast vollständig umgekehrter altersbedingte Schrumpfung des Thymus in der Lage , " Prof. Clare Blackburn, der die Studie leitete , erklärt .</p><p> "Unsere Ergebnisse deuten darauf hin , dass zur Förderung der gleichen Weg bei Menschen kann Thymus -Funktion zu verbessern und damit die Erhöhung der Immunität bei älteren Patienten oder solche mit unterdrücktem Immunsystem ", fährt sie fort.</p><p> " Doch bevor wir testen diese in den Menschen die wir durchführen müssen mehr arbeiten , um sicherzustellen, dass der Prozess streng kontrolliert werden kann. "</p><p> Nach Ansicht der Wissenschaftler , war das wieder Thymus voll funktionsfähig und " sehr ähnlich ", um den Thymus einer jungen Maus - in der Tat , es war doppelt so groß wie der Thymus in den alten Kontrollmäusen .</p><h2> Mehr Forschung ist notwendig , um auszuschließen, Nebenwirkungen</h2><p> Obwohl die Forscher noch nicht festgestellt, ob das Immunsystem der Mäuse mit einem restaurierten Thymus wurden nach dem Verfahren gestärkt , wissen sie, dass Mäuse, die diese Behandlung begann, mehr T-Zellen zu produzieren.</p><p> Die Erholung der Orgel in der alten Mäusen war nachhaltig , aber weitere Forschung ist notwendig , um sicherzustellen, dass es keine unbeabsichtigten Nebenwirkungen.</p><p> Zu dem Verfahren , Dr. Rob Buckle , Leiter Regenerative Medizin an der MRC , sagt :</p><blockquote><p> " Eines der wichtigsten Ziele in der regenerativen Medizin ist die körpereigenen Reparaturmechanismen die Nutzung und Manipulation dieser in einer kontrollierten Art und Weise , um Krankheiten zu behandeln. Diese interessante Studie legt nahe, dass Organregeneration bei einem Säugetier durch Manipulation eines einzelnen Proteins , das wahrscheinlich ist, gerichtet werden um weitreichende Auswirkungen für die anderen Bereiche der Regenerationsbiologie zu haben. "</p></blockquote><p> Andere jüngsten Entwicklungen in der regenerativen Medizin haben eine neue Technik enthalten, um zu ergeben<a href="/items/view/12441" title=" "> potent , erneuerbare menschliche Stammzellen</a> , Und die<a href="/items/view/24404" title=" "> Schaffung einer neuen Substanz</a> , Was die Herstellung der Zelltherapie vereinfachen könnte .</p> ',
'content_es' => ' <p> Los científicos han hecho un gran avance en la medicina regenerativa mediante la restauración de un órgano totalmente degenerado en un animal vivo por primera vez .</p><p> Un equipo del Centro del Consejo de Investigación Médica (MRC ) para la Medicina Regenerativa , en la Universidad de Edimburgo, en el Reino Unido , reconstruyó el timo de ratones de edad avanzada. Reportan sus hallazgos en la revista Desarrollo .</p><p> El timo es una estructura glandular que funciona como parte del sistema inmune del cuerpo mediante la creación de células T - el tipo de glóbulo blanco que es esencial para la lucha contra la infección. Situado en la parte frontal del corazón, el timo es el primer órgano a deteriorarse a medida que envejecemos .</p><p> Los científicos han intentado para regenerar el timo antes, el uso de hormonas sexuales. Pero el uso de esta técnica, el timo regenerado sólo temporalmente con la recuperación funcional limitada.</p><p> Los científicos MRC fueron capaces de reconstruir el timo mediante la reactivación de un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .</p><p> Para ello, modificaron genéticamente ratones para que puedan aumentar los niveles de una proteína llamada FOXN1 . Esta proteína ayuda a controlar cómo se activan los genes en el timo . El uso de señales químicas para estimular el aumento de FOXN1 en los ratones , los científicos fueron capaces de instruir a las células inmaduras en el timo - similares a las células madre - para " encender ". Una vez activado, las células inmaduras reconstruyeron el órgano en los ratones más viejos .</p><h2> ¿Podría esta terapia regenerativa ser utilizado en seres humanos ?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" ratón en un laboratorio"><br> Los científicos fueron capaces de reconstruir el timo al reactivar un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .<p> En última instancia , los investigadores del MRC esperan que un proceso similar se puede aplicar a los seres humanos.</p><p> " Al dirigirse a una sola proteína , hemos sido capaces de casi completamente inversa disminución relacionada con la edad del timo , " Prof. Clare Blackburn, quien dirigió la investigación , explica.</p><p> "Nuestros resultados sugieren que la orientación de la misma vía en los seres humanos puede mejorar la función del timo y , por tanto, aumentar la inmunidad en pacientes de edad avanzada , o los que tienen un sistema inmunitario debilitado ", continúa .</p><p> " Sin embargo , antes de que prueba esta en los seres humanos que necesitamos para llevar a cabo más trabajo para asegurarse de que el proceso puede ser muy controlado . "</p><p> Según los científicos , el timo fue restaurado y en pleno funcionamiento " muy similar " al timo de un ratón joven - de hecho , era el doble del tamaño del timo en los viejos ratones de control .</p><h2> Se necesita más investigación para descartar efectos secundarios</h2><p> Aunque los investigadores aún no han determinado si el sistema inmunológico de los ratones con un timo restaurado se fortalecieron por el proceso, sí saben que los ratones que recibieron este tratamiento comenzaron a producir más células T .</p><p> La recuperación del órgano en la edad, los ratones era sostenible , pero se necesita más investigación para asegurarse de que no hubo efectos adversos no deseados .</p><p> Al comentar sobre el procedimiento , el Dr. Rob Buckle, jefe de Medicina Regenerativa en el MRC , dice:</p><blockquote><p> " Uno de los objetivos principales en la medicina regenerativa es el aprovechamiento de los propios mecanismos de reparación del cuerpo y la manipulación de estos en una forma controlada para tratar la enfermedad . Este interesante estudio sugiere que la regeneración de órganos en un mamífero puede ser dirigido mediante la manipulación de una sola proteína , que es probable tener amplias implicaciones para otras áreas de la biología regenerativa " .</p></blockquote><p> Otros acontecimientos recientes en la medicina regenerativa han incluido una nueva técnica para producir<a href="/items/view/12441" title=" "> células madre humanas potentes y renovables</a> Y la<a href="/items/view/24404" title=" "> creación de una nueva sustancia</a> , Que podría simplificar la fabricación de la terapia celular .</p> ',
'title_es' => ' Por primera vez , un órgano degenerado está completamente restaurada en un animal vivo',
'time_es' => '1423492342',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4359
size => (int) 4359
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12441',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 42,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 44
)
tag_start => (int) 4121
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 17633
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '17633',
'link' => '/articles/275204.php',
'title' => 'For the first time, a degenerated organ is fully restored in a living animal',
'date' => '2014-04-08 02:00:00',
'content' => ' <p>Scientists have made a breakthrough in regenerative medicine by fully restoring a degenerated organ in a living animal for the first time.</p><p>A team from the Medical Research Council (MRC) Centre for Regenerative Medicine, at the University of Edinburgh in the UK, reconstructed the thymus of aging mice. They report their findings in the journal Development.</p><p>The thymus is a glandular structure that functions as part of the body's immune system by creating T cells - the type of white blood cell that is essential for fighting infection. Located in the front of the heart, the thymus is the first organ to deteriorate as we age.</p><p>Scientists have attempted to regenerate the thymus before, using sex hormones. But using this technique, the thymus only temporarily regenerated with limited functional recovery.</p><p>The MRC scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.</p><p>To do this, they genetically modified mice to enable them to increase levels of a protein called FOXN1. This protein helps control how genes in the thymus are activated. Using chemical signals to stimulate the increase of FOXN1 in the mice, the scientists were able to instruct immature cells in the thymus - similar to stem cells - to "switch on." Once activated, the immature cells rebuilt the organ in the older mice.</p><h2>Could this regenerative therapy be used in humans?</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt="mouse in a laboratory"><br>Scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.<p>Ultimately, the MRC researchers hope that a similar process can be applied to humans.</p><p>"By targeting a single protein, we have been able to almost completely reverse age-related shrinking of the thymus," Prof. Clare Blackburn, who led the research, explains.</p><p>"Our results suggest that targeting the same pathway in humans may improve thymus function and therefore boost immunity in elderly patients, or those with a suppressed immune system," she continues.</p><p> "However, before we test this in humans we need to carry out more work to make sure the process can be tightly controlled."</p><p>According to the scientists, the restored thymus was fully functioning and "very similar" to the thymus of a young mouse - in fact, it was twice the size of the thymus in the old control mice.</p><h2>More research is needed to rule out side effects</h2><p>Although the researchers have not yet ascertained whether the immune systems of the mice with a restored thymus were strengthened by the process, they do know that mice receiving this treatment began to produce more T cells. </p><p>The recovery of the organ in the old mice was sustainable, but further research is needed to ensure that there were no unintended adverse effects.</p><p>Commenting on the procedure, Dr. Rob Buckle, head of Regenerative Medicine at the MRC, says:</p><blockquote><p>"One of the key goals in regenerative medicine is harnessing the body's own repair mechanisms and manipulating these in a controlled way to treat disease. This interesting study suggests that organ regeneration in a mammal can be directed by manipulation of a single protein, which is likely to have broad implications for other areas of regenerative biology."</p></blockquote><p>Other recent developments in regenerative medicine have included a new technique to yield <a href="/releases/274572.php">potent, renewable human stem cells</a>, and the <a href="/releases/274891.php">creation of a new substance</a>, which could simplify the manufacture of cell therapy.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1432297951',
'title_de' => ' Zum ersten Mal wird eine degenerierte Organ vollständig in einem lebenden Tier restauriert',
'content_de' => ' <p> Wissenschaftler haben einen Durchbruch in der regenerativen Medizin durch die vollständige Wiederherstellung eines degenerierten Orgel in einem lebenden Tier zum ersten Mal gemacht .</p><p> Ein Team des Medical Research Council (MRC) Zentrum für Regenerative Medizin an der University of Edinburgh in Großbritannien , rekonstruiert den Thymus der alternden Mäusen. Sie berichten ihre Ergebnisse in der Zeitschrift Entwicklung .</p><p> Der Thymus ist ein Drüsenstruktur, die als Teil des körpereigenen Immunsystems , indem T-Zellen - die Art von weißen Blutkörperchen , die für die Bekämpfung von Infektionen ist . Das Hotel liegt in der vor dem Herzen , ist der Thymus das erste Organ , sich zu verschlechtern , wie wir altern .</p><p> Wissenschaftler haben versucht, die Thymusdrüse , bevor zu regenerieren , mit Geschlechtshormonen . Aber mit dieser Technik , nur zeitweise die Thymusdrüse mit begrenzter funktionelle Erholung regeneriert.</p><p> Die MRC Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.</p><p> Um dies zu tun , sie genetisch veränderte Mäuse , damit sie Niveaus eines Proteins namens FOXN1 erhöhen. Dieses Protein hilft, wie Gene im Thymus werden aktiviert. Verwendung von chemischen Signalen , um die Zunahme der FOXN1 in den Mäusen zu stimulieren, konnten die Wissenschaftler an unreifen Zellen im Thymus beauftragen - ähnlich wie Stammzellen - " . Schalten ", um Einmal aktiviert, die unreifen Zellen baute die Orgel in den älteren Mäusen.</p><h2> Könnte das regenerative Therapie bei Menschen verwendet werden?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" Maus in einem Labor"><br> Die Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.<p> Letztendlich hoffen die Forscher, dass MRC ein ähnlicher Prozess kann auf den Menschen übertragen werden.</p><p> "Mit Aktionen in einem bestimmten Protein sind wir fast vollständig umgekehrter altersbedingte Schrumpfung des Thymus in der Lage , " Prof. Clare Blackburn, der die Studie leitete , erklärt .</p><p> "Unsere Ergebnisse deuten darauf hin , dass zur Förderung der gleichen Weg bei Menschen kann Thymus -Funktion zu verbessern und damit die Erhöhung der Immunität bei älteren Patienten oder solche mit unterdrücktem Immunsystem ", fährt sie fort.</p><p> " Doch bevor wir testen diese in den Menschen die wir durchführen müssen mehr arbeiten , um sicherzustellen, dass der Prozess streng kontrolliert werden kann. "</p><p> Nach Ansicht der Wissenschaftler , war das wieder Thymus voll funktionsfähig und " sehr ähnlich ", um den Thymus einer jungen Maus - in der Tat , es war doppelt so groß wie der Thymus in den alten Kontrollmäusen .</p><h2> Mehr Forschung ist notwendig , um auszuschließen, Nebenwirkungen</h2><p> Obwohl die Forscher noch nicht festgestellt, ob das Immunsystem der Mäuse mit einem restaurierten Thymus wurden nach dem Verfahren gestärkt , wissen sie, dass Mäuse, die diese Behandlung begann, mehr T-Zellen zu produzieren.</p><p> Die Erholung der Orgel in der alten Mäusen war nachhaltig , aber weitere Forschung ist notwendig , um sicherzustellen, dass es keine unbeabsichtigten Nebenwirkungen.</p><p> Zu dem Verfahren , Dr. Rob Buckle , Leiter Regenerative Medizin an der MRC , sagt :</p><blockquote><p> " Eines der wichtigsten Ziele in der regenerativen Medizin ist die körpereigenen Reparaturmechanismen die Nutzung und Manipulation dieser in einer kontrollierten Art und Weise , um Krankheiten zu behandeln. Diese interessante Studie legt nahe, dass Organregeneration bei einem Säugetier durch Manipulation eines einzelnen Proteins , das wahrscheinlich ist, gerichtet werden um weitreichende Auswirkungen für die anderen Bereiche der Regenerationsbiologie zu haben. "</p></blockquote><p> Andere jüngsten Entwicklungen in der regenerativen Medizin haben eine neue Technik enthalten, um zu ergeben<a href="/items/view/12441" title=" "> potent , erneuerbare menschliche Stammzellen</a> , Und die<a href="/items/view/24404" title=" "> Schaffung einer neuen Substanz</a> , Was die Herstellung der Zelltherapie vereinfachen könnte .</p> ',
'content_es' => ' <p> Los científicos han hecho un gran avance en la medicina regenerativa mediante la restauración de un órgano totalmente degenerado en un animal vivo por primera vez .</p><p> Un equipo del Centro del Consejo de Investigación Médica (MRC ) para la Medicina Regenerativa , en la Universidad de Edimburgo, en el Reino Unido , reconstruyó el timo de ratones de edad avanzada. Reportan sus hallazgos en la revista Desarrollo .</p><p> El timo es una estructura glandular que funciona como parte del sistema inmune del cuerpo mediante la creación de células T - el tipo de glóbulo blanco que es esencial para la lucha contra la infección. Situado en la parte frontal del corazón, el timo es el primer órgano a deteriorarse a medida que envejecemos .</p><p> Los científicos han intentado para regenerar el timo antes, el uso de hormonas sexuales. Pero el uso de esta técnica, el timo regenerado sólo temporalmente con la recuperación funcional limitada.</p><p> Los científicos MRC fueron capaces de reconstruir el timo mediante la reactivación de un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .</p><p> Para ello, modificaron genéticamente ratones para que puedan aumentar los niveles de una proteína llamada FOXN1 . Esta proteína ayuda a controlar cómo se activan los genes en el timo . El uso de señales químicas para estimular el aumento de FOXN1 en los ratones , los científicos fueron capaces de instruir a las células inmaduras en el timo - similares a las células madre - para " encender ". Una vez activado, las células inmaduras reconstruyeron el órgano en los ratones más viejos .</p><h2> ¿Podría esta terapia regenerativa ser utilizado en seres humanos ?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" ratón en un laboratorio"><br> Los científicos fueron capaces de reconstruir el timo al reactivar un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .<p> En última instancia , los investigadores del MRC esperan que un proceso similar se puede aplicar a los seres humanos.</p><p> " Al dirigirse a una sola proteína , hemos sido capaces de casi completamente inversa disminución relacionada con la edad del timo , " Prof. Clare Blackburn, quien dirigió la investigación , explica.</p><p> "Nuestros resultados sugieren que la orientación de la misma vía en los seres humanos puede mejorar la función del timo y , por tanto, aumentar la inmunidad en pacientes de edad avanzada , o los que tienen un sistema inmunitario debilitado ", continúa .</p><p> " Sin embargo , antes de que prueba esta en los seres humanos que necesitamos para llevar a cabo más trabajo para asegurarse de que el proceso puede ser muy controlado . "</p><p> Según los científicos , el timo fue restaurado y en pleno funcionamiento " muy similar " al timo de un ratón joven - de hecho , era el doble del tamaño del timo en los viejos ratones de control .</p><h2> Se necesita más investigación para descartar efectos secundarios</h2><p> Aunque los investigadores aún no han determinado si el sistema inmunológico de los ratones con un timo restaurado se fortalecieron por el proceso, sí saben que los ratones que recibieron este tratamiento comenzaron a producir más células T .</p><p> La recuperación del órgano en la edad, los ratones era sostenible , pero se necesita más investigación para asegurarse de que no hubo efectos adversos no deseados .</p><p> Al comentar sobre el procedimiento , el Dr. Rob Buckle, jefe de Medicina Regenerativa en el MRC , dice:</p><blockquote><p> " Uno de los objetivos principales en la medicina regenerativa es el aprovechamiento de los propios mecanismos de reparación del cuerpo y la manipulación de estos en una forma controlada para tratar la enfermedad . Este interesante estudio sugiere que la regeneración de órganos en un mamífero puede ser dirigido mediante la manipulación de una sola proteína , que es probable tener amplias implicaciones para otras áreas de la biología regenerativa " .</p></blockquote><p> Otros acontecimientos recientes en la medicina regenerativa han incluido una nueva técnica para producir<a href="/items/view/12441" title=" "> células madre humanas potentes y renovables</a> Y la<a href="/items/view/24404" title=" "> creación de una nueva sustancia</a> , Que podría simplificar la fabricación de la terapia celular .</p> ',
'title_es' => ' Por primera vez , un órgano degenerado está completamente restaurada en un animal vivo',
'time_es' => '1423492342',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4359
size => (int) 4359
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/12441',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 42,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 44
)
tag_start => (int) 4121
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 17633
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '17633',
'link' => '/articles/275204.php',
'title' => 'For the first time, a degenerated organ is fully restored in a living animal',
'date' => '2014-04-08 02:00:00',
'content' => ' <p>Scientists have made a breakthrough in regenerative medicine by fully restoring a degenerated organ in a living animal for the first time.</p><p>A team from the Medical Research Council (MRC) Centre for Regenerative Medicine, at the University of Edinburgh in the UK, reconstructed the thymus of aging mice. They report their findings in the journal Development.</p><p>The thymus is a glandular structure that functions as part of the body's immune system by creating T cells - the type of white blood cell that is essential for fighting infection. Located in the front of the heart, the thymus is the first organ to deteriorate as we age.</p><p>Scientists have attempted to regenerate the thymus before, using sex hormones. But using this technique, the thymus only temporarily regenerated with limited functional recovery.</p><p>The MRC scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.</p><p>To do this, they genetically modified mice to enable them to increase levels of a protein called FOXN1. This protein helps control how genes in the thymus are activated. Using chemical signals to stimulate the increase of FOXN1 in the mice, the scientists were able to instruct immature cells in the thymus - similar to stem cells - to "switch on." Once activated, the immature cells rebuilt the organ in the older mice.</p><h2>Could this regenerative therapy be used in humans?</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt="mouse in a laboratory"><br>Scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.<p>Ultimately, the MRC researchers hope that a similar process can be applied to humans.</p><p>"By targeting a single protein, we have been able to almost completely reverse age-related shrinking of the thymus," Prof. Clare Blackburn, who led the research, explains.</p><p>"Our results suggest that targeting the same pathway in humans may improve thymus function and therefore boost immunity in elderly patients, or those with a suppressed immune system," she continues.</p><p> "However, before we test this in humans we need to carry out more work to make sure the process can be tightly controlled."</p><p>According to the scientists, the restored thymus was fully functioning and "very similar" to the thymus of a young mouse - in fact, it was twice the size of the thymus in the old control mice.</p><h2>More research is needed to rule out side effects</h2><p>Although the researchers have not yet ascertained whether the immune systems of the mice with a restored thymus were strengthened by the process, they do know that mice receiving this treatment began to produce more T cells. </p><p>The recovery of the organ in the old mice was sustainable, but further research is needed to ensure that there were no unintended adverse effects.</p><p>Commenting on the procedure, Dr. Rob Buckle, head of Regenerative Medicine at the MRC, says:</p><blockquote><p>"One of the key goals in regenerative medicine is harnessing the body's own repair mechanisms and manipulating these in a controlled way to treat disease. This interesting study suggests that organ regeneration in a mammal can be directed by manipulation of a single protein, which is likely to have broad implications for other areas of regenerative biology."</p></blockquote><p>Other recent developments in regenerative medicine have included a new technique to yield <a href="/releases/274572.php">potent, renewable human stem cells</a>, and the <a href="/releases/274891.php">creation of a new substance</a>, which could simplify the manufacture of cell therapy.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1432297951',
'title_de' => ' Zum ersten Mal wird eine degenerierte Organ vollständig in einem lebenden Tier restauriert',
'content_de' => ' <p> Wissenschaftler haben einen Durchbruch in der regenerativen Medizin durch die vollständige Wiederherstellung eines degenerierten Orgel in einem lebenden Tier zum ersten Mal gemacht .</p><p> Ein Team des Medical Research Council (MRC) Zentrum für Regenerative Medizin an der University of Edinburgh in Großbritannien , rekonstruiert den Thymus der alternden Mäusen. Sie berichten ihre Ergebnisse in der Zeitschrift Entwicklung .</p><p> Der Thymus ist ein Drüsenstruktur, die als Teil des körpereigenen Immunsystems , indem T-Zellen - die Art von weißen Blutkörperchen , die für die Bekämpfung von Infektionen ist . Das Hotel liegt in der vor dem Herzen , ist der Thymus das erste Organ , sich zu verschlechtern , wie wir altern .</p><p> Wissenschaftler haben versucht, die Thymusdrüse , bevor zu regenerieren , mit Geschlechtshormonen . Aber mit dieser Technik , nur zeitweise die Thymusdrüse mit begrenzter funktionelle Erholung regeneriert.</p><p> Die MRC Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.</p><p> Um dies zu tun , sie genetisch veränderte Mäuse , damit sie Niveaus eines Proteins namens FOXN1 erhöhen. Dieses Protein hilft, wie Gene im Thymus werden aktiviert. Verwendung von chemischen Signalen , um die Zunahme der FOXN1 in den Mäusen zu stimulieren, konnten die Wissenschaftler an unreifen Zellen im Thymus beauftragen - ähnlich wie Stammzellen - " . Schalten ", um Einmal aktiviert, die unreifen Zellen baute die Orgel in den älteren Mäusen.</p><h2> Könnte das regenerative Therapie bei Menschen verwendet werden?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" Maus in einem Labor"><br> Die Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.<p> Letztendlich hoffen die Forscher, dass MRC ein ähnlicher Prozess kann auf den Menschen übertragen werden.</p><p> "Mit Aktionen in einem bestimmten Protein sind wir fast vollständig umgekehrter altersbedingte Schrumpfung des Thymus in der Lage , " Prof. Clare Blackburn, der die Studie leitete , erklärt .</p><p> "Unsere Ergebnisse deuten darauf hin , dass zur Förderung der gleichen Weg bei Menschen kann Thymus -Funktion zu verbessern und damit die Erhöhung der Immunität bei älteren Patienten oder solche mit unterdrücktem Immunsystem ", fährt sie fort.</p><p> " Doch bevor wir testen diese in den Menschen die wir durchführen müssen mehr arbeiten , um sicherzustellen, dass der Prozess streng kontrolliert werden kann. "</p><p> Nach Ansicht der Wissenschaftler , war das wieder Thymus voll funktionsfähig und " sehr ähnlich ", um den Thymus einer jungen Maus - in der Tat , es war doppelt so groß wie der Thymus in den alten Kontrollmäusen .</p><h2> Mehr Forschung ist notwendig , um auszuschließen, Nebenwirkungen</h2><p> Obwohl die Forscher noch nicht festgestellt, ob das Immunsystem der Mäuse mit einem restaurierten Thymus wurden nach dem Verfahren gestärkt , wissen sie, dass Mäuse, die diese Behandlung begann, mehr T-Zellen zu produzieren.</p><p> Die Erholung der Orgel in der alten Mäusen war nachhaltig , aber weitere Forschung ist notwendig , um sicherzustellen, dass es keine unbeabsichtigten Nebenwirkungen.</p><p> Zu dem Verfahren , Dr. Rob Buckle , Leiter Regenerative Medizin an der MRC , sagt :</p><blockquote><p> " Eines der wichtigsten Ziele in der regenerativen Medizin ist die körpereigenen Reparaturmechanismen die Nutzung und Manipulation dieser in einer kontrollierten Art und Weise , um Krankheiten zu behandeln. Diese interessante Studie legt nahe, dass Organregeneration bei einem Säugetier durch Manipulation eines einzelnen Proteins , das wahrscheinlich ist, gerichtet werden um weitreichende Auswirkungen für die anderen Bereiche der Regenerationsbiologie zu haben. "</p></blockquote><p> Andere jüngsten Entwicklungen in der regenerativen Medizin haben eine neue Technik enthalten, um zu ergeben<a href="/items/view/12441" title=" "> potent , erneuerbare menschliche Stammzellen</a> , Und die<a href="/items/view/24404" title=" "> Schaffung einer neuen Substanz</a> , Was die Herstellung der Zelltherapie vereinfachen könnte .</p> ',
'content_es' => ' <p> Los científicos han hecho un gran avance en la medicina regenerativa mediante la restauración de un órgano totalmente degenerado en un animal vivo por primera vez .</p><p> Un equipo del Centro del Consejo de Investigación Médica (MRC ) para la Medicina Regenerativa , en la Universidad de Edimburgo, en el Reino Unido , reconstruyó el timo de ratones de edad avanzada. Reportan sus hallazgos en la revista Desarrollo .</p><p> El timo es una estructura glandular que funciona como parte del sistema inmune del cuerpo mediante la creación de células T - el tipo de glóbulo blanco que es esencial para la lucha contra la infección. Situado en la parte frontal del corazón, el timo es el primer órgano a deteriorarse a medida que envejecemos .</p><p> Los científicos han intentado para regenerar el timo antes, el uso de hormonas sexuales. Pero el uso de esta técnica, el timo regenerado sólo temporalmente con la recuperación funcional limitada.</p><p> Los científicos MRC fueron capaces de reconstruir el timo mediante la reactivación de un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .</p><p> Para ello, modificaron genéticamente ratones para que puedan aumentar los niveles de una proteína llamada FOXN1 . Esta proteína ayuda a controlar cómo se activan los genes en el timo . El uso de señales químicas para estimular el aumento de FOXN1 en los ratones , los científicos fueron capaces de instruir a las células inmaduras en el timo - similares a las células madre - para " encender ". Una vez activado, las células inmaduras reconstruyeron el órgano en los ratones más viejos .</p><h2> ¿Podría esta terapia regenerativa ser utilizado en seres humanos ?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" ratón en un laboratorio"><br> Los científicos fueron capaces de reconstruir el timo al reactivar un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .<p> En última instancia , los investigadores del MRC esperan que un proceso similar se puede aplicar a los seres humanos.</p><p> " Al dirigirse a una sola proteína , hemos sido capaces de casi completamente inversa disminución relacionada con la edad del timo , " Prof. Clare Blackburn, quien dirigió la investigación , explica.</p><p> "Nuestros resultados sugieren que la orientación de la misma vía en los seres humanos puede mejorar la función del timo y , por tanto, aumentar la inmunidad en pacientes de edad avanzada , o los que tienen un sistema inmunitario debilitado ", continúa .</p><p> " Sin embargo , antes de que prueba esta en los seres humanos que necesitamos para llevar a cabo más trabajo para asegurarse de que el proceso puede ser muy controlado . "</p><p> Según los científicos , el timo fue restaurado y en pleno funcionamiento " muy similar " al timo de un ratón joven - de hecho , era el doble del tamaño del timo en los viejos ratones de control .</p><h2> Se necesita más investigación para descartar efectos secundarios</h2><p> Aunque los investigadores aún no han determinado si el sistema inmunológico de los ratones con un timo restaurado se fortalecieron por el proceso, sí saben que los ratones que recibieron este tratamiento comenzaron a producir más células T .</p><p> La recuperación del órgano en la edad, los ratones era sostenible , pero se necesita más investigación para asegurarse de que no hubo efectos adversos no deseados .</p><p> Al comentar sobre el procedimiento , el Dr. Rob Buckle, jefe de Medicina Regenerativa en el MRC , dice:</p><blockquote><p> " Uno de los objetivos principales en la medicina regenerativa es el aprovechamiento de los propios mecanismos de reparación del cuerpo y la manipulación de estos en una forma controlada para tratar la enfermedad . Este interesante estudio sugiere que la regeneración de órganos en un mamífero puede ser dirigido mediante la manipulación de una sola proteína , que es probable tener amplias implicaciones para otras áreas de la biología regenerativa " .</p></blockquote><p> Otros acontecimientos recientes en la medicina regenerativa han incluido una nueva técnica para producir<a href="/items/view/12441" title=" "> células madre humanas potentes y renovables</a> Y la<a href="/items/view/24404" title=" "> creación de una nueva sustancia</a> , Que podría simplificar la fabricación de la terapia celular .</p> ',
'title_es' => ' Por primera vez , un órgano degenerado está completamente restaurada en un animal vivo',
'time_es' => '1423492342',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4359
size => (int) 4359
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/24404',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 45,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 47
)
tag_start => (int) 4218
}
$ttemp = array()
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 17633
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '17633',
'link' => '/articles/275204.php',
'title' => 'For the first time, a degenerated organ is fully restored in a living animal',
'date' => '2014-04-08 02:00:00',
'content' => ' <p>Scientists have made a breakthrough in regenerative medicine by fully restoring a degenerated organ in a living animal for the first time.</p><p>A team from the Medical Research Council (MRC) Centre for Regenerative Medicine, at the University of Edinburgh in the UK, reconstructed the thymus of aging mice. They report their findings in the journal Development.</p><p>The thymus is a glandular structure that functions as part of the body's immune system by creating T cells - the type of white blood cell that is essential for fighting infection. Located in the front of the heart, the thymus is the first organ to deteriorate as we age.</p><p>Scientists have attempted to regenerate the thymus before, using sex hormones. But using this technique, the thymus only temporarily regenerated with limited functional recovery.</p><p>The MRC scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.</p><p>To do this, they genetically modified mice to enable them to increase levels of a protein called FOXN1. This protein helps control how genes in the thymus are activated. Using chemical signals to stimulate the increase of FOXN1 in the mice, the scientists were able to instruct immature cells in the thymus - similar to stem cells - to "switch on." Once activated, the immature cells rebuilt the organ in the older mice.</p><h2>Could this regenerative therapy be used in humans?</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt="mouse in a laboratory"><br>Scientists were able to rebuild the thymus by reactivating a natural mechanism in the mice that shuts down as part of the aging process.<p>Ultimately, the MRC researchers hope that a similar process can be applied to humans.</p><p>"By targeting a single protein, we have been able to almost completely reverse age-related shrinking of the thymus," Prof. Clare Blackburn, who led the research, explains.</p><p>"Our results suggest that targeting the same pathway in humans may improve thymus function and therefore boost immunity in elderly patients, or those with a suppressed immune system," she continues.</p><p> "However, before we test this in humans we need to carry out more work to make sure the process can be tightly controlled."</p><p>According to the scientists, the restored thymus was fully functioning and "very similar" to the thymus of a young mouse - in fact, it was twice the size of the thymus in the old control mice.</p><h2>More research is needed to rule out side effects</h2><p>Although the researchers have not yet ascertained whether the immune systems of the mice with a restored thymus were strengthened by the process, they do know that mice receiving this treatment began to produce more T cells. </p><p>The recovery of the organ in the old mice was sustainable, but further research is needed to ensure that there were no unintended adverse effects.</p><p>Commenting on the procedure, Dr. Rob Buckle, head of Regenerative Medicine at the MRC, says:</p><blockquote><p>"One of the key goals in regenerative medicine is harnessing the body's own repair mechanisms and manipulating these in a controlled way to treat disease. This interesting study suggests that organ regeneration in a mammal can be directed by manipulation of a single protein, which is likely to have broad implications for other areas of regenerative biology."</p></blockquote><p>Other recent developments in regenerative medicine have included a new technique to yield <a href="/releases/274572.php">potent, renewable human stem cells</a>, and the <a href="/releases/274891.php">creation of a new substance</a>, which could simplify the manufacture of cell therapy.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1432297951',
'title_de' => ' Zum ersten Mal wird eine degenerierte Organ vollständig in einem lebenden Tier restauriert',
'content_de' => ' <p> Wissenschaftler haben einen Durchbruch in der regenerativen Medizin durch die vollständige Wiederherstellung eines degenerierten Orgel in einem lebenden Tier zum ersten Mal gemacht .</p><p> Ein Team des Medical Research Council (MRC) Zentrum für Regenerative Medizin an der University of Edinburgh in Großbritannien , rekonstruiert den Thymus der alternden Mäusen. Sie berichten ihre Ergebnisse in der Zeitschrift Entwicklung .</p><p> Der Thymus ist ein Drüsenstruktur, die als Teil des körpereigenen Immunsystems , indem T-Zellen - die Art von weißen Blutkörperchen , die für die Bekämpfung von Infektionen ist . Das Hotel liegt in der vor dem Herzen , ist der Thymus das erste Organ , sich zu verschlechtern , wie wir altern .</p><p> Wissenschaftler haben versucht, die Thymusdrüse , bevor zu regenerieren , mit Geschlechtshormonen . Aber mit dieser Technik , nur zeitweise die Thymusdrüse mit begrenzter funktionelle Erholung regeneriert.</p><p> Die MRC Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.</p><p> Um dies zu tun , sie genetisch veränderte Mäuse , damit sie Niveaus eines Proteins namens FOXN1 erhöhen. Dieses Protein hilft, wie Gene im Thymus werden aktiviert. Verwendung von chemischen Signalen , um die Zunahme der FOXN1 in den Mäusen zu stimulieren, konnten die Wissenschaftler an unreifen Zellen im Thymus beauftragen - ähnlich wie Stammzellen - " . Schalten ", um Einmal aktiviert, die unreifen Zellen baute die Orgel in den älteren Mäusen.</p><h2> Könnte das regenerative Therapie bei Menschen verwendet werden?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" Maus in einem Labor"><br> Die Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.<p> Letztendlich hoffen die Forscher, dass MRC ein ähnlicher Prozess kann auf den Menschen übertragen werden.</p><p> "Mit Aktionen in einem bestimmten Protein sind wir fast vollständig umgekehrter altersbedingte Schrumpfung des Thymus in der Lage , " Prof. Clare Blackburn, der die Studie leitete , erklärt .</p><p> "Unsere Ergebnisse deuten darauf hin , dass zur Förderung der gleichen Weg bei Menschen kann Thymus -Funktion zu verbessern und damit die Erhöhung der Immunität bei älteren Patienten oder solche mit unterdrücktem Immunsystem ", fährt sie fort.</p><p> " Doch bevor wir testen diese in den Menschen die wir durchführen müssen mehr arbeiten , um sicherzustellen, dass der Prozess streng kontrolliert werden kann. "</p><p> Nach Ansicht der Wissenschaftler , war das wieder Thymus voll funktionsfähig und " sehr ähnlich ", um den Thymus einer jungen Maus - in der Tat , es war doppelt so groß wie der Thymus in den alten Kontrollmäusen .</p><h2> Mehr Forschung ist notwendig , um auszuschließen, Nebenwirkungen</h2><p> Obwohl die Forscher noch nicht festgestellt, ob das Immunsystem der Mäuse mit einem restaurierten Thymus wurden nach dem Verfahren gestärkt , wissen sie, dass Mäuse, die diese Behandlung begann, mehr T-Zellen zu produzieren.</p><p> Die Erholung der Orgel in der alten Mäusen war nachhaltig , aber weitere Forschung ist notwendig , um sicherzustellen, dass es keine unbeabsichtigten Nebenwirkungen.</p><p> Zu dem Verfahren , Dr. Rob Buckle , Leiter Regenerative Medizin an der MRC , sagt :</p><blockquote><p> " Eines der wichtigsten Ziele in der regenerativen Medizin ist die körpereigenen Reparaturmechanismen die Nutzung und Manipulation dieser in einer kontrollierten Art und Weise , um Krankheiten zu behandeln. Diese interessante Studie legt nahe, dass Organregeneration bei einem Säugetier durch Manipulation eines einzelnen Proteins , das wahrscheinlich ist, gerichtet werden um weitreichende Auswirkungen für die anderen Bereiche der Regenerationsbiologie zu haben. "</p></blockquote><p> Andere jüngsten Entwicklungen in der regenerativen Medizin haben eine neue Technik enthalten, um zu ergeben<a href="/items/view/12441" title=" "> potent , erneuerbare menschliche Stammzellen</a> , Und die<a href="/items/view/24404" title=" "> Schaffung einer neuen Substanz</a> , Was die Herstellung der Zelltherapie vereinfachen könnte .</p> ',
'content_es' => ' <p> Los científicos han hecho un gran avance en la medicina regenerativa mediante la restauración de un órgano totalmente degenerado en un animal vivo por primera vez .</p><p> Un equipo del Centro del Consejo de Investigación Médica (MRC ) para la Medicina Regenerativa , en la Universidad de Edimburgo, en el Reino Unido , reconstruyó el timo de ratones de edad avanzada. Reportan sus hallazgos en la revista Desarrollo .</p><p> El timo es una estructura glandular que funciona como parte del sistema inmune del cuerpo mediante la creación de células T - el tipo de glóbulo blanco que es esencial para la lucha contra la infección. Situado en la parte frontal del corazón, el timo es el primer órgano a deteriorarse a medida que envejecemos .</p><p> Los científicos han intentado para regenerar el timo antes, el uso de hormonas sexuales. Pero el uso de esta técnica, el timo regenerado sólo temporalmente con la recuperación funcional limitada.</p><p> Los científicos MRC fueron capaces de reconstruir el timo mediante la reactivación de un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .</p><p> Para ello, modificaron genéticamente ratones para que puedan aumentar los niveles de una proteína llamada FOXN1 . Esta proteína ayuda a controlar cómo se activan los genes en el timo . El uso de señales químicas para estimular el aumento de FOXN1 en los ratones , los científicos fueron capaces de instruir a las células inmaduras en el timo - similares a las células madre - para " encender ". Una vez activado, las células inmaduras reconstruyeron el órgano en los ratones más viejos .</p><h2> ¿Podría esta terapia regenerativa ser utilizado en seres humanos ?</h2><img src="/images/articles/275/275204/mouse-in-a-laboratory.jpg" alt=" ratón en un laboratorio"><br> Los científicos fueron capaces de reconstruir el timo al reactivar un mecanismo natural en los ratones que se apaga como parte del proceso de envejecimiento .<p> En última instancia , los investigadores del MRC esperan que un proceso similar se puede aplicar a los seres humanos.</p><p> " Al dirigirse a una sola proteína , hemos sido capaces de casi completamente inversa disminución relacionada con la edad del timo , " Prof. Clare Blackburn, quien dirigió la investigación , explica.</p><p> "Nuestros resultados sugieren que la orientación de la misma vía en los seres humanos puede mejorar la función del timo y , por tanto, aumentar la inmunidad en pacientes de edad avanzada , o los que tienen un sistema inmunitario debilitado ", continúa .</p><p> " Sin embargo , antes de que prueba esta en los seres humanos que necesitamos para llevar a cabo más trabajo para asegurarse de que el proceso puede ser muy controlado . "</p><p> Según los científicos , el timo fue restaurado y en pleno funcionamiento " muy similar " al timo de un ratón joven - de hecho , era el doble del tamaño del timo en los viejos ratones de control .</p><h2> Se necesita más investigación para descartar efectos secundarios</h2><p> Aunque los investigadores aún no han determinado si el sistema inmunológico de los ratones con un timo restaurado se fortalecieron por el proceso, sí saben que los ratones que recibieron este tratamiento comenzaron a producir más células T .</p><p> La recuperación del órgano en la edad, los ratones era sostenible , pero se necesita más investigación para asegurarse de que no hubo efectos adversos no deseados .</p><p> Al comentar sobre el procedimiento , el Dr. Rob Buckle, jefe de Medicina Regenerativa en el MRC , dice:</p><blockquote><p> " Uno de los objetivos principales en la medicina regenerativa es el aprovechamiento de los propios mecanismos de reparación del cuerpo y la manipulación de estos en una forma controlada para tratar la enfermedad . Este interesante estudio sugiere que la regeneración de órganos en un mamífero puede ser dirigido mediante la manipulación de una sola proteína , que es probable tener amplias implicaciones para otras áreas de la biología regenerativa " .</p></blockquote><p> Otros acontecimientos recientes en la medicina regenerativa han incluido una nueva técnica para producir<a href="/items/view/12441" title=" "> células madre humanas potentes y renovables</a> Y la<a href="/items/view/24404" title=" "> creación de una nueva sustancia</a> , Que podría simplificar la fabricación de la terapia celular .</p> ',
'title_es' => ' Por primera vez , un órgano degenerado está completamente restaurada en un animal vivo',
'time_es' => '1423492342',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 4359
size => (int) 4359
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/24404',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 45,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 47
)
tag_start => (int) 4218
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Zum ersten Mal wird eine degenerierte Organ vollständig in einem lebenden Tier restauriert
Zum ersten Mal wird eine degenerierte Organ vollständig in einem lebenden Tier restauriert
Wissenschaftler haben einen Durchbruch in der regenerativen Medizin durch die vollständige Wiederherstellung eines degenerierten Orgel in einem lebenden Tier zum ersten Mal gemacht .
Ein Team des Medical Research Council (MRC) Zentrum für Regenerative Medizin an der University of Edinburgh in Großbritannien , rekonstruiert den Thymus der alternden Mäusen. Sie berichten ihre Ergebnisse in der Zeitschrift Entwicklung .
Der Thymus ist ein Drüsenstruktur, die als Teil des körpereigenen Immunsystems , indem T-Zellen - die Art von weißen Blutkörperchen , die für die Bekämpfung von Infektionen ist . Das Hotel liegt in der vor dem Herzen , ist der Thymus das erste Organ , sich zu verschlechtern , wie wir altern .
Wissenschaftler haben versucht, die Thymusdrüse , bevor zu regenerieren , mit Geschlechtshormonen . Aber mit dieser Technik , nur zeitweise die Thymusdrüse mit begrenzter funktionelle Erholung regeneriert.
Die MRC Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.
Um dies zu tun , sie genetisch veränderte Mäuse , damit sie Niveaus eines Proteins namens FOXN1 erhöhen. Dieses Protein hilft, wie Gene im Thymus werden aktiviert. Verwendung von chemischen Signalen , um die Zunahme der FOXN1 in den Mäusen zu stimulieren, konnten die Wissenschaftler an unreifen Zellen im Thymus beauftragen - ähnlich wie Stammzellen - " . Schalten ", um Einmal aktiviert, die unreifen Zellen baute die Orgel in den älteren Mäusen.
Könnte das regenerative Therapie bei Menschen verwendet werden?
Die Wissenschaftler konnten den Thymus durch Reaktivierung eines natürlichen Mechanismus in den Mäusen, die sich als Teil des Alterungsprozesses schaltet wieder aufzubauen.
Letztendlich hoffen die Forscher, dass MRC ein ähnlicher Prozess kann auf den Menschen übertragen werden.
"Mit Aktionen in einem bestimmten Protein sind wir fast vollständig umgekehrter altersbedingte Schrumpfung des Thymus in der Lage , " Prof. Clare Blackburn, der die Studie leitete , erklärt .
"Unsere Ergebnisse deuten darauf hin , dass zur Förderung der gleichen Weg bei Menschen kann Thymus -Funktion zu verbessern und damit die Erhöhung der Immunität bei älteren Patienten oder solche mit unterdrücktem Immunsystem ", fährt sie fort.
" Doch bevor wir testen diese in den Menschen die wir durchführen müssen mehr arbeiten , um sicherzustellen, dass der Prozess streng kontrolliert werden kann. "
Nach Ansicht der Wissenschaftler , war das wieder Thymus voll funktionsfähig und " sehr ähnlich ", um den Thymus einer jungen Maus - in der Tat , es war doppelt so groß wie der Thymus in den alten Kontrollmäusen .
Mehr Forschung ist notwendig , um auszuschließen, Nebenwirkungen
Obwohl die Forscher noch nicht festgestellt, ob das Immunsystem der Mäuse mit einem restaurierten Thymus wurden nach dem Verfahren gestärkt , wissen sie, dass Mäuse, die diese Behandlung begann, mehr T-Zellen zu produzieren.
Die Erholung der Orgel in der alten Mäusen war nachhaltig , aber weitere Forschung ist notwendig , um sicherzustellen, dass es keine unbeabsichtigten Nebenwirkungen.
Zu dem Verfahren , Dr. Rob Buckle , Leiter Regenerative Medizin an der MRC , sagt :
" Eines der wichtigsten Ziele in der regenerativen Medizin ist die körpereigenen Reparaturmechanismen die Nutzung und Manipulation dieser in einer kontrollierten Art und Weise , um Krankheiten zu behandeln. Diese interessante Studie legt nahe, dass Organregeneration bei einem Säugetier durch Manipulation eines einzelnen Proteins , das wahrscheinlich ist, gerichtet werden um weitreichende Auswirkungen für die anderen Bereiche der Regenerationsbiologie zu haben. "
Andere jüngsten Entwicklungen in der regenerativen Medizin haben eine neue Technik enthalten, um zu ergeben potent , erneuerbare menschliche Stammzellen , Und die Schaffung einer neuen Substanz , Was die Herstellung der Zelltherapie vereinfachen könnte .
