$id = (int) 17398
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '17398',
'link' => '/articles/272330.php',
'title' => 'No childhood leukemia risk from power lines',
'date' => '2014-02-07 01:00:00',
'content' => ' <p>Children who spend their early years living near overhead power lines are not at greater risk of developing childhood leukemia, according to researchers at the University of Oxford in the UK, who report their findings in the British Journal of Cancer.</p><p>In the UK, as in the US, <a href="/articles/142595.php" title="What Is Leukemia? What Causes Leukemia?" class="keywords">leukemia</a> accounts for around a third of all cancers diagnosed in children.</p><p>Previous research that had included childhood leukemia cases diagnosed between 1962 and 1995 had concluded children living within 600 meters of overhead power lines at the time they were born were at higher risk of developing leukemia.</p><p>But in this new study, researchers at Oxford's Childhood Cancer Research Group found no increased risk of leukemia in children born since the 1990s whose mothers lived no more than a kilometer away from overhead power lines when the children were born.</p><p>The new study includes nearly 16,500 children diagnosed with leukemia in Britain between 1962 and 2008.</p><p>The data came from 53,515 cases in the National Registry of Childhood Tumours, which includes nearly all children diagnosed since 1962 and is estimated to be more than 99% complete for leukemia.</p><p>From birth records, the researchers found children born in Britain and matched them to healthy controls, and in each case calculated the distance from the registered mother's address to power lines in England, Wales and Scotland.</p><h2>No direct biological effect from power lines on risk of childhood leukemia</h2><p>The authors say this new analysis - which extends the previous study by including 132 kilovolts (kV) as well as 275 and 400 kV power lines, and looks at greater distances from power lines - strongly suggests there is no direct biological effect from power lines and risk of developing childhood leukemia.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/272330-powerlines.jpg" alt="electrical power lines"><br>In recent decades there has been no increased risk of leukemia among children born near overhead power lines.<p>Changes in the population characteristics among those living near power lines, or problems with study design, or chance, could explain the previous findings, they say.</p> <p>"It's very encouraging to see that in recent decades there has been no increased risk of leukemia among children born near overhead power lines," says lead author Kathryn Bunch.</p><p>Although more research is needed to find out exactly why the previous study suggested there was a risk before 1980, she says that "parents can be reassured that overhead power lines don't increase their child's risk of leukemia."</p><p>Dr. Julie Sharp, who is head of health information at Cancer Research UK, says there has been much concern that living near overhead power lines can raise the risk of cancer - and leukemia in particular - in children, and adds:</p><blockquote><p>"This study is reassuring for anxious parents, as it indicates that overhead power lines don't cause leukemia or other cancers in children."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by another group of UK researchers, who found <a href="/articles/271106.php">childhood leukemia may arise from an infection-fighting process</a>. They proposed that the loss of what they call "fusion genes," combined with a loss of genes required for normal immune cell development, cause leukemia.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1422182082',
'title_de' => ' Keine Kinderleukämie Risiko von Stromleitungen',
'content_de' => ' <p> Kinder, die ihre frühen Jahre damit verbringen, leben in der Nähe von Hochspannungsleitungen nicht zu größeren Risiko der Entwicklung Leukämie , nach Ansicht der Forscher an der University of Oxford in Großbritannien , die ihre Ergebnisse im British Journal of Cancer berichten .</p><p> In Großbritannien , als in den USA,<a href="#" title=" Was ist Leukämie ? Was sind die Ursachen Leukämie ?"> Leukämie</a> macht rund ein Drittel aller Krebserkrankungen bei Kindern diagnostiziert.</p><p> Frühere Untersuchungen , die Leukämiefälle zwischen 1962 und 1995 diagnostiziert enthalten hatte, lebt innerhalb von 600 m von Hochspannungsleitungen an dem sie geboren wurden , hatten ein höheres Risiko der Entwicklung Leukämie Kinder abgeschlossen.</p><p> Aber in dieser neuen Studie, die Forscher an der Oxford die Kinderkrebsforschungsgruppefand kein erhöhtes Risiko für Leukämie bei Kindern seit den 1990er Jahren , deren Mütter lebten nicht mehr als einen Kilometer entfernt von Hochspannungsleitungen , wenn die Kinder geboren wurden geboren.</p><p> Die neue Studie umfasst fast 16.500 Kinder mit Leukämie in Großbritannien zwischen 1962 und 2008 diagnostiziert.</p><p> Die Daten kamen von 53.515 Fällen in der National Registry of Childhood Tumore , die fast alle Kinder seit 1962 diagnostiziert beinhaltet und wird geschätzt, dass mehr als 99% komplett für Leukämie.</p><p> Von Geburt an Aufzeichnungen , die Forscher fanden Kinder in Großbritannien geboren und abgestimmt sie gesunden Kontrollgruppen und jeweils berechnet den Abstand von Adresse des registrierten Mutter auf Stromleitungen in England , Wales und Schottland .</p><h2> Keine direkte biologische Wirkung von Stromleitungen auf Kinderleukämierisiko</h2><p> Die Autoren sagen, diese neue Analyse - , die den früheren Studie erstreckt , indem 132 Kilovolt (kV) sowie 275 und 400-kV- Hochspannungsleitungen, und sieht in größerer Entfernung von Stromleitungen - legt nahe, gibt es keine direkte biologische Wirkung von Stromleitungen und Risiko, an Leukämie .</p><img src="/images/articles/272330-powerlines.jpg" alt=" Stromleitungen"><br> In den letzten Jahrzehnten gab es kein erhöhtes Risiko von Leukämie bei Kindern in der Nähe von Überlandleitungen , geboren.<p> Veränderungen der Bevölkerungsmerkmale unter den lebenden Nähe von Stromleitungen oder Probleme mit Studiendesign oder die Chance , könnten die bisherigen Erkenntnisse zu erklären , sagen sie.</p> <p> "Es ist sehr ermutigend zu sehen , dass in den letzten Jahrzehnten gab es kein erhöhtes Risiko für Leukämie bei Kindern in der Nähe von Überlandleitungen geboren", sagt führen Autor Kathryn Bunch .</p><p> Obwohl mehr Forschung ist notwendig, um genau herauszufinden, warum die früheren Studie vorgeschlagen, bestehe die Gefahr, vor 1980 , sagt sie, dass " die Eltern können beruhigt, dass Hochspannungsleitungen nicht ihr Kind Leukämierisiko zu erhöhen. "</p><p> Dr. Julie Sharp, der Leiter des Gesundheitsinformationen bei Cancer Research UK ist , so hat es viel Sorge , dass das Leben in der Nähe von Hochspannungsleitungen kann das Krebsrisiko erhöhen - und Leukämie insbesondere - bei Kindern , und fügt hinzu:</p><blockquote><p> "Diese Studie ist beruhigend für besorgte Eltern , da es zeigt, dass Hochspannungsleitungen nicht Leukämie oder anderen Krebsarten bei Kindern verursachen . "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, die von einer anderen Gruppe von britischen Forscher, die gefunden<a href="/items/view/17418" title=" "> Leukämie im Kindesalter kann von einer Infektionen bekämpfen Prozess entstehen</a> . Sie schlugen vor, dass der Verlust von was sie als " Fusionsgene , " in Verbindung mit einem Verlust von Genen, die für die normale Immunzellentwicklungerforderlich , rufen Leukämie verursachen .</p> ',
'content_es' => ' <p> Los niños que pasan sus primeros años viviendo cerca de líneas eléctricas aéreas no están en mayor riesgo de desarrollar leucemia infantil , de acuerdo con investigadores de la Universidad de Oxford en el Reino Unido , que informan sobre sus hallazgos en la revista British Journal of Cancer.</p><p> En el Reino Unido , al igual que en los EE.UU. ,<a href="#" title=" ¿Qué es la leucemia ? ¿Qué causa la leucemia ?"> leucemia</a> representa alrededor de un tercio de todos los cánceres diagnosticados en niños.</p><p> La investigación anterior que había incluido los casos de leucemia infantil diagnosticados entre 1962 y 1995 había concluido los niños que viven a menos de 600 metros de líneas de alta tensión en el momento en que nacieron estaban en mayor riesgo de desarrollar leucemia.</p><p> Pero en este nuevo estudio , los investigadores de la infancia Grupo de Investigación del Cáncer de Oxford no encontraron un mayor riesgo de leucemia en los niños nacidos desde la década de 1990 cuyas madres vivido no más de un kilómetro de distancia de las líneas eléctricas aéreas cuando nacieron los niños.</p><p> El nuevo estudio incluye cerca de 16.500 niños con diagnóstico de leucemia en Gran Bretaña entre 1962 y 2008 .</p><p> Los datos provienen de 53.515 casos en el Registro Nacional de Tumores Infantiles , que incluye casi todos los niños diagnosticados desde 1962 y se estima que más del 99 % de avance para la leucemia .</p><p> A partir de los registros de nacimiento , los investigadores encontraron los niños nacidos en Gran Bretaña y los emparejados con los controles sanos , y en cada caso calcularon la distancia desde la dirección de la madre registrado para líneas eléctricas en Inglaterra, Gales y Escocia.</p><h2> Sin efecto biológico directo de las líneas eléctricas en el riesgo de leucemia infantil</h2><p> Los autores dicen que este nuevo análisis - que se extiende el estudio anterior mediante la inclusión de 132 kilovoltios (kV ), así como 275 y 400 líneas de alimentación kV , y se ve a mayor distancia de las líneas eléctricas - sugiere fuertemente que no hay efecto biológico directo de las líneas eléctricas y riesgo de desarrollar leucemia infantil .</p><img src="/images/articles/272330-powerlines.jpg" alt=" líneas de energía eléctrica"><br> En las últimas décadas no ha habido ningún aumento del riesgo de leucemia entre los niños nacidos cerca de líneas eléctricas aéreas .<p> Los cambios en las características de la población entre aquellos que viven cerca de las líneas de energía , o problemas con el diseño del estudio , o el azar , podría explicar los resultados anteriores , dicen.</p> <p> "Es muy alentador ver que en las últimas décadas no ha habido un aumento del riesgo de leucemia entre los niños nacidos cerca de líneas de alta tensión ", dice el autor principal Kathryn Bunch.</p><p> Aunque se necesita más investigación para saber exactamente por qué el estudio anterior sugirió que había un riesgo antes de 1980 , dice que " los padres pueden estar seguros de que las líneas eléctricas aéreas no aumentan el riesgo de la leucemia de su hijo. "</p><p> La doctora Julie Sharp, que es el jefe de información de la salud en el Cancer Research UK, dice que ha habido mucha preocupación que vivir cerca de líneas de alta tensión puede aumentar el riesgo de cáncer - y leucemia en particular - en los niños, y agrega :</p><blockquote><p> "Este estudio es tranquilizador para los padres ansiosos , ya que indica que las líneas aéreas de energía no causan la leucemia u otros tipos de cáncer en los niños. "</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por otro grupo de investigadores del Reino Unido , que encontró<a href="/items/view/17418" title=" "> leucemia infantil puede surgir de un proceso que combaten la infección</a> . Propusieron que la pérdida de lo que ellos llaman " genes de fusión ", combinados con una pérdida de genes necesarios para el desarrollo normal de las células inmunitarias , causar leucemia.</p> ',
'title_es' => ' No hay riesgo de leucemia infantil de las líneas eléctricas',
'time_es' => '1434674021',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3863
size => (int) 3863
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/17418',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 40,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 42
)
tag_start => (int) 3533
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 17398
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '17398',
'link' => '/articles/272330.php',
'title' => 'No childhood leukemia risk from power lines',
'date' => '2014-02-07 01:00:00',
'content' => ' <p>Children who spend their early years living near overhead power lines are not at greater risk of developing childhood leukemia, according to researchers at the University of Oxford in the UK, who report their findings in the British Journal of Cancer.</p><p>In the UK, as in the US, <a href="/articles/142595.php" title="What Is Leukemia? What Causes Leukemia?" class="keywords">leukemia</a> accounts for around a third of all cancers diagnosed in children.</p><p>Previous research that had included childhood leukemia cases diagnosed between 1962 and 1995 had concluded children living within 600 meters of overhead power lines at the time they were born were at higher risk of developing leukemia.</p><p>But in this new study, researchers at Oxford's Childhood Cancer Research Group found no increased risk of leukemia in children born since the 1990s whose mothers lived no more than a kilometer away from overhead power lines when the children were born.</p><p>The new study includes nearly 16,500 children diagnosed with leukemia in Britain between 1962 and 2008.</p><p>The data came from 53,515 cases in the National Registry of Childhood Tumours, which includes nearly all children diagnosed since 1962 and is estimated to be more than 99% complete for leukemia.</p><p>From birth records, the researchers found children born in Britain and matched them to healthy controls, and in each case calculated the distance from the registered mother's address to power lines in England, Wales and Scotland.</p><h2>No direct biological effect from power lines on risk of childhood leukemia</h2><p>The authors say this new analysis - which extends the previous study by including 132 kilovolts (kV) as well as 275 and 400 kV power lines, and looks at greater distances from power lines - strongly suggests there is no direct biological effect from power lines and risk of developing childhood leukemia.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/272330-powerlines.jpg" alt="electrical power lines"><br>In recent decades there has been no increased risk of leukemia among children born near overhead power lines.<p>Changes in the population characteristics among those living near power lines, or problems with study design, or chance, could explain the previous findings, they say.</p> <p>"It's very encouraging to see that in recent decades there has been no increased risk of leukemia among children born near overhead power lines," says lead author Kathryn Bunch.</p><p>Although more research is needed to find out exactly why the previous study suggested there was a risk before 1980, she says that "parents can be reassured that overhead power lines don't increase their child's risk of leukemia."</p><p>Dr. Julie Sharp, who is head of health information at Cancer Research UK, says there has been much concern that living near overhead power lines can raise the risk of cancer - and leukemia in particular - in children, and adds:</p><blockquote><p>"This study is reassuring for anxious parents, as it indicates that overhead power lines don't cause leukemia or other cancers in children."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study by another group of UK researchers, who found <a href="/articles/271106.php">childhood leukemia may arise from an infection-fighting process</a>. They proposed that the loss of what they call "fusion genes," combined with a loss of genes required for normal immune cell development, cause leukemia.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1422182082',
'title_de' => ' Keine Kinderleukämie Risiko von Stromleitungen',
'content_de' => ' <p> Kinder, die ihre frühen Jahre damit verbringen, leben in der Nähe von Hochspannungsleitungen nicht zu größeren Risiko der Entwicklung Leukämie , nach Ansicht der Forscher an der University of Oxford in Großbritannien , die ihre Ergebnisse im British Journal of Cancer berichten .</p><p> In Großbritannien , als in den USA,<a href="#" title=" Was ist Leukämie ? Was sind die Ursachen Leukämie ?"> Leukämie</a> macht rund ein Drittel aller Krebserkrankungen bei Kindern diagnostiziert.</p><p> Frühere Untersuchungen , die Leukämiefälle zwischen 1962 und 1995 diagnostiziert enthalten hatte, lebt innerhalb von 600 m von Hochspannungsleitungen an dem sie geboren wurden , hatten ein höheres Risiko der Entwicklung Leukämie Kinder abgeschlossen.</p><p> Aber in dieser neuen Studie, die Forscher an der Oxford die Kinderkrebsforschungsgruppefand kein erhöhtes Risiko für Leukämie bei Kindern seit den 1990er Jahren , deren Mütter lebten nicht mehr als einen Kilometer entfernt von Hochspannungsleitungen , wenn die Kinder geboren wurden geboren.</p><p> Die neue Studie umfasst fast 16.500 Kinder mit Leukämie in Großbritannien zwischen 1962 und 2008 diagnostiziert.</p><p> Die Daten kamen von 53.515 Fällen in der National Registry of Childhood Tumore , die fast alle Kinder seit 1962 diagnostiziert beinhaltet und wird geschätzt, dass mehr als 99% komplett für Leukämie.</p><p> Von Geburt an Aufzeichnungen , die Forscher fanden Kinder in Großbritannien geboren und abgestimmt sie gesunden Kontrollgruppen und jeweils berechnet den Abstand von Adresse des registrierten Mutter auf Stromleitungen in England , Wales und Schottland .</p><h2> Keine direkte biologische Wirkung von Stromleitungen auf Kinderleukämierisiko</h2><p> Die Autoren sagen, diese neue Analyse - , die den früheren Studie erstreckt , indem 132 Kilovolt (kV) sowie 275 und 400-kV- Hochspannungsleitungen, und sieht in größerer Entfernung von Stromleitungen - legt nahe, gibt es keine direkte biologische Wirkung von Stromleitungen und Risiko, an Leukämie .</p><img src="/images/articles/272330-powerlines.jpg" alt=" Stromleitungen"><br> In den letzten Jahrzehnten gab es kein erhöhtes Risiko von Leukämie bei Kindern in der Nähe von Überlandleitungen , geboren.<p> Veränderungen der Bevölkerungsmerkmale unter den lebenden Nähe von Stromleitungen oder Probleme mit Studiendesign oder die Chance , könnten die bisherigen Erkenntnisse zu erklären , sagen sie.</p> <p> "Es ist sehr ermutigend zu sehen , dass in den letzten Jahrzehnten gab es kein erhöhtes Risiko für Leukämie bei Kindern in der Nähe von Überlandleitungen geboren", sagt führen Autor Kathryn Bunch .</p><p> Obwohl mehr Forschung ist notwendig, um genau herauszufinden, warum die früheren Studie vorgeschlagen, bestehe die Gefahr, vor 1980 , sagt sie, dass " die Eltern können beruhigt, dass Hochspannungsleitungen nicht ihr Kind Leukämierisiko zu erhöhen. "</p><p> Dr. Julie Sharp, der Leiter des Gesundheitsinformationen bei Cancer Research UK ist , so hat es viel Sorge , dass das Leben in der Nähe von Hochspannungsleitungen kann das Krebsrisiko erhöhen - und Leukämie insbesondere - bei Kindern , und fügt hinzu:</p><blockquote><p> "Diese Studie ist beruhigend für besorgte Eltern , da es zeigt, dass Hochspannungsleitungen nicht Leukämie oder anderen Krebsarten bei Kindern verursachen . "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, die von einer anderen Gruppe von britischen Forscher, die gefunden<a href="/items/view/17418" title=" "> Leukämie im Kindesalter kann von einer Infektionen bekämpfen Prozess entstehen</a> . Sie schlugen vor, dass der Verlust von was sie als " Fusionsgene , " in Verbindung mit einem Verlust von Genen, die für die normale Immunzellentwicklungerforderlich , rufen Leukämie verursachen .</p> ',
'content_es' => ' <p> Los niños que pasan sus primeros años viviendo cerca de líneas eléctricas aéreas no están en mayor riesgo de desarrollar leucemia infantil , de acuerdo con investigadores de la Universidad de Oxford en el Reino Unido , que informan sobre sus hallazgos en la revista British Journal of Cancer.</p><p> En el Reino Unido , al igual que en los EE.UU. ,<a href="#" title=" ¿Qué es la leucemia ? ¿Qué causa la leucemia ?"> leucemia</a> representa alrededor de un tercio de todos los cánceres diagnosticados en niños.</p><p> La investigación anterior que había incluido los casos de leucemia infantil diagnosticados entre 1962 y 1995 había concluido los niños que viven a menos de 600 metros de líneas de alta tensión en el momento en que nacieron estaban en mayor riesgo de desarrollar leucemia.</p><p> Pero en este nuevo estudio , los investigadores de la infancia Grupo de Investigación del Cáncer de Oxford no encontraron un mayor riesgo de leucemia en los niños nacidos desde la década de 1990 cuyas madres vivido no más de un kilómetro de distancia de las líneas eléctricas aéreas cuando nacieron los niños.</p><p> El nuevo estudio incluye cerca de 16.500 niños con diagnóstico de leucemia en Gran Bretaña entre 1962 y 2008 .</p><p> Los datos provienen de 53.515 casos en el Registro Nacional de Tumores Infantiles , que incluye casi todos los niños diagnosticados desde 1962 y se estima que más del 99 % de avance para la leucemia .</p><p> A partir de los registros de nacimiento , los investigadores encontraron los niños nacidos en Gran Bretaña y los emparejados con los controles sanos , y en cada caso calcularon la distancia desde la dirección de la madre registrado para líneas eléctricas en Inglaterra, Gales y Escocia.</p><h2> Sin efecto biológico directo de las líneas eléctricas en el riesgo de leucemia infantil</h2><p> Los autores dicen que este nuevo análisis - que se extiende el estudio anterior mediante la inclusión de 132 kilovoltios (kV ), así como 275 y 400 líneas de alimentación kV , y se ve a mayor distancia de las líneas eléctricas - sugiere fuertemente que no hay efecto biológico directo de las líneas eléctricas y riesgo de desarrollar leucemia infantil .</p><img src="/images/articles/272330-powerlines.jpg" alt=" líneas de energía eléctrica"><br> En las últimas décadas no ha habido ningún aumento del riesgo de leucemia entre los niños nacidos cerca de líneas eléctricas aéreas .<p> Los cambios en las características de la población entre aquellos que viven cerca de las líneas de energía , o problemas con el diseño del estudio , o el azar , podría explicar los resultados anteriores , dicen.</p> <p> "Es muy alentador ver que en las últimas décadas no ha habido un aumento del riesgo de leucemia entre los niños nacidos cerca de líneas de alta tensión ", dice el autor principal Kathryn Bunch.</p><p> Aunque se necesita más investigación para saber exactamente por qué el estudio anterior sugirió que había un riesgo antes de 1980 , dice que " los padres pueden estar seguros de que las líneas eléctricas aéreas no aumentan el riesgo de la leucemia de su hijo. "</p><p> La doctora Julie Sharp, que es el jefe de información de la salud en el Cancer Research UK, dice que ha habido mucha preocupación que vivir cerca de líneas de alta tensión puede aumentar el riesgo de cáncer - y leucemia en particular - en los niños, y agrega :</p><blockquote><p> "Este estudio es tranquilizador para los padres ansiosos , ya que indica que las líneas aéreas de energía no causan la leucemia u otros tipos de cáncer en los niños. "</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio realizado por otro grupo de investigadores del Reino Unido , que encontró<a href="/items/view/17418" title=" "> leucemia infantil puede surgir de un proceso que combaten la infección</a> . Propusieron que la pérdida de lo que ellos llaman " genes de fusión ", combinados con una pérdida de genes necesarios para el desarrollo normal de las células inmunitarias , causar leucemia.</p> ',
'title_es' => ' No hay riesgo de leucemia infantil de las líneas eléctricas',
'time_es' => '1434674021',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3863
size => (int) 3863
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/17418',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 40,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 42
)
tag_start => (int) 3533
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Kinder, die ihre frühen Jahre damit verbringen, leben in der Nähe von Hochspannungsleitungen nicht zu größeren Risiko der Entwicklung Leukämie , nach Ansicht der Forscher an der University of Oxford in Großbritannien , die ihre Ergebnisse im British Journal of Cancer berichten .
In Großbritannien , als in den USA, Leukämie macht rund ein Drittel aller Krebserkrankungen bei Kindern diagnostiziert.
Frühere Untersuchungen , die Leukämiefälle zwischen 1962 und 1995 diagnostiziert enthalten hatte, lebt innerhalb von 600 m von Hochspannungsleitungen an dem sie geboren wurden , hatten ein höheres Risiko der Entwicklung Leukämie Kinder abgeschlossen.
Aber in dieser neuen Studie, die Forscher an der Oxford die Kinderkrebsforschungsgruppefand kein erhöhtes Risiko für Leukämie bei Kindern seit den 1990er Jahren , deren Mütter lebten nicht mehr als einen Kilometer entfernt von Hochspannungsleitungen , wenn die Kinder geboren wurden geboren.
Die neue Studie umfasst fast 16.500 Kinder mit Leukämie in Großbritannien zwischen 1962 und 2008 diagnostiziert.
Die Daten kamen von 53.515 Fällen in der National Registry of Childhood Tumore , die fast alle Kinder seit 1962 diagnostiziert beinhaltet und wird geschätzt, dass mehr als 99% komplett für Leukämie.
Von Geburt an Aufzeichnungen , die Forscher fanden Kinder in Großbritannien geboren und abgestimmt sie gesunden Kontrollgruppen und jeweils berechnet den Abstand von Adresse des registrierten Mutter auf Stromleitungen in England , Wales und Schottland .
Keine direkte biologische Wirkung von Stromleitungen auf Kinderleukämierisiko
Die Autoren sagen, diese neue Analyse - , die den früheren Studie erstreckt , indem 132 Kilovolt (kV) sowie 275 und 400-kV- Hochspannungsleitungen, und sieht in größerer Entfernung von Stromleitungen - legt nahe, gibt es keine direkte biologische Wirkung von Stromleitungen und Risiko, an Leukämie .
In den letzten Jahrzehnten gab es kein erhöhtes Risiko von Leukämie bei Kindern in der Nähe von Überlandleitungen , geboren.
Veränderungen der Bevölkerungsmerkmale unter den lebenden Nähe von Stromleitungen oder Probleme mit Studiendesign oder die Chance , könnten die bisherigen Erkenntnisse zu erklären , sagen sie.
"Es ist sehr ermutigend zu sehen , dass in den letzten Jahrzehnten gab es kein erhöhtes Risiko für Leukämie bei Kindern in der Nähe von Überlandleitungen geboren", sagt führen Autor Kathryn Bunch .
Obwohl mehr Forschung ist notwendig, um genau herauszufinden, warum die früheren Studie vorgeschlagen, bestehe die Gefahr, vor 1980 , sagt sie, dass " die Eltern können beruhigt, dass Hochspannungsleitungen nicht ihr Kind Leukämierisiko zu erhöhen. "
Dr. Julie Sharp, der Leiter des Gesundheitsinformationen bei Cancer Research UK ist , so hat es viel Sorge , dass das Leben in der Nähe von Hochspannungsleitungen kann das Krebsrisiko erhöhen - und Leukämie insbesondere - bei Kindern , und fügt hinzu:
"Diese Studie ist beruhigend für besorgte Eltern , da es zeigt, dass Hochspannungsleitungen nicht Leukämie oder anderen Krebsarten bei Kindern verursachen . "
Medical News Today berichtete kürzlich auf einer Studie, die von einer anderen Gruppe von britischen Forscher, die gefunden Leukämie im Kindesalter kann von einer Infektionen bekämpfen Prozess entstehen . Sie schlugen vor, dass der Verlust von was sie als " Fusionsgene , " in Verbindung mit einem Verlust von Genen, die für die normale Immunzellentwicklungerforderlich , rufen Leukämie verursachen .
