Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 16645 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '16645', 'link' => '/articles/270799.php', 'title' => 'New lung cancer screening guidelines approved for older smokers', 'date' => '2014-01-06 01:00:00', 'content' => ' <p>Guidelines recommending annual low-dose CT lung cancer screening for older smokers have been approved by the US Preventive Services Task Force. The recommendations apply to individuals aged between 55 and 80 who are at high risk for lung cancer as a result of heavy smoking.</p><p>The guidelines are published in the journal Annals of Internal Medicine.</p><p>According to the American Cancer Society, approximately 228,190 new cases of lung cancer will have been diagnosed during 2013, with 159,480 deaths from the disease. This accounts for around 27% of all cancer deaths.</p><p>Background information from the guidelines states that around 85% of all cases of lung cancer are caused by smoking, and the risk of lung cancer increases with age, particularly for those aged over 55.</p><p>Dr. Michael LeFevre, co-vice chair of the US Preventive Services Task Force (USPSTF), says these factors suggest that the longer a person smokes, the higher their risk is for developing lung cancer.</p><p>He adds:</p><blockquote><p>"When clinicians are determining who would most benefit from screening, they need to look at a person's age, overall health, how much the person has smoked, and whether the person is still smoking or how many years it has been since the person quit."</p></blockquote><h2>Low-dose CT scanning 'more accurate'</h2><p>The 2004 lung cancer screening recommendation from the USPSTF stated that the "evidence was insufficient to recommend for or against screening for lung cancer in asymptomatic persons with LDCT (low-dose computed tomography), chest radiography, sputum cytologic evaluation or a combination of these tests."</p><p>With the aim of updating these recommendations, a panel from the USPSTF reviewed more than 33 studies involving current or former smokers who were at average or high risk for developing lung cancer. </p><p>The analysis included a study of more than 50,000 people who were a part of the National Lung Screening Trial.</p><p>From their research, the panel found that low-dose computed tomography (CT) lung cancer screening was more accurate in identifying the disease in its early stages, compared with alternative screening tests.</p><p>Their findings have led the USPSTF to "recommend annual screening for lung cancer with low-dose computed tomography in adults aged 55 to 80 years who have a 30 pack-year smoking history and currently smoke or have quit within the past 15 years."</p><p>A 30-pack year is the equivalent to one pack a day for 30 years, or two packs a day for 15 years.</p><h2>Screening not recommended when smoking ceased for 15 years</h2><p>However, they note that screening should be stopped once a person has not smoked for 15 years or develops a health problem that shortens life expectancy or the willingness or ability to undergo potential lung surgery.</p><p>Dr. Virginia Moyer, chair of USPSTF emphasizes that it is important to assess a patient's overall health to determine whether screening is appropriate.</p><p>"The benefit of screening may be significantly less in people with serious medical problems and there is no benefit in screening someone for whom treatment is not an option," she says.</p><blockquote><p>"In these people, screening may lead to unintended harms such as unnecessary tests and invasive procedures."</p></blockquote><p>She also adds that although screening for lung cancer is beneficial, it should not be seen as an alternative to giving up smoking.</p><p>"The best way to reduce the sickness and death associated with lung cancer is to promote smoking cessation and protect people who are non-smokers from tobacco smoke exposure," she notes.</p><p>Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/270463.php">total smoking bans effectively help smokers cut back</a> or stop smoking completely.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1425281688', 'title_de' => ' New Lungenkrebs Screening-Richtlinien für ältere Raucher zugelassen', 'content_de' => ' <p> Leitlinien empfehlen jährliche Niedrigdosis-CT -Screening für Lungenkrebs älteren Raucher wurden von der US Preventive Services Task Force gebilligt. Die Empfehlungen gelten für Personen zwischen 55 und 80 Jahren, die ein hohes Risiko für Lungenkrebs infolge starken Rauchens sind .</p><p> Die Richtlinien sind in der Fachzeitschrift Annals of Internal Medicine veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society werden ca. 228.190 neue Fälle von Lungenkrebs wurde in 2013 diagnostiziert wurde , mit 159.480 Todesfälle durch die Krankheit . Dies macht etwa 27% aller Krebstodesfälle .</p><p> Hintergrundinformationen aus den Leitlinien heißt es, dass rund 85% aller Fälle von Lungenkrebs werden durch das Rauchen verursacht , und das Lungenkrebsrisiko steigt mit dem Alter , vor allem für Personen über 55 Jahren .</p><p> Dr. Michael LeFevre , Co- stellvertretende Vorsitzende der US Preventive Services Task Force ( USPSTF ) , sagt, dass diese Faktoren deuten darauf hin , dass je länger eine Person raucht , desto höher ist ihr Risiko für Lungenkrebs zu erkranken .</p><p> Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Als Kliniker entscheiden, wer am meisten profitieren würde von der Kontrolle , müssen sie bei einer Person Alter, allgemeine Gesundheit , wie viel die Person geraucht hat aussehen , und ob die Person noch rauchen oder wie viele Jahre es her ist, die Person zu beenden. "</p></blockquote><h2> Low-dose -CT ' genauer '</h2><p> Die 2004 Lungenkrebs-Früherkennungs Empfehlung der USPSTF erklärt, dass die "Beweise nicht aus, um für oder gegen Früherkennung von Lungenkrebs bei asymptomatischen Personen mit LDCT ( Niedrigdosis -Computertomographie ) , Röntgen-Thorax , Sputum zytologischen Auswertung oder eine Kombination aus diesen Tests empfehlen . "</p><p> Mit dem Ziel, die Aktualisierung dieser Empfehlungen, über ein Panel von der USPSTF überprüft mehr als 33 Studien mit aktuellen oder ehemaligen Raucher, die zu durchschnittlichen oder hohen Risiko für die Entwicklung von Lungenkrebs waren .</p><p> Die Analyse umfasste eine Studie mit mehr als 50.000 Menschen, die ein Teil des National Lung Screening Trial waren .</p><p> Aus ihrer Forschung, fand das Panel , dass low-dose Computertomographie (CT ) Lungenkrebs-Früherkennungs war genauer zu identifizieren , die Krankheit in einem frühen Stadium , im Vergleich zu alternativen Screening-Tests .</p><p> Ihre Ergebnisse haben die USPSTF führte zu " empfehlen eine jährliche Screening für Lungenkrebs mit niedrig dosiertem Computertomographie bei Erwachsenen im Alter von 55 bis 80 Jahre , die eine 30 -Jahres- Pack Rauchgewohnheiten haben und noch rauchen oder haben in den vergangenen 15 Jahren zu beenden. "</p><p> Eine 30 -pack Jahr ist das Äquivalent zu einer Packung pro Tag seit 30 Jahren , oder zwei Packungen pro Tag für 15 Jahre.</p><h2> Screening nicht zu empfehlen , wenn für 15 Jahre das Rauchen aufgehört</h2><p> Stellen sie jedoch , dass das Screening sollte gestoppt werden , sobald eine Person nicht 15 Jahre lang geraucht oder entwickelt ein gesundheitliches Problem, dass die Lebenserwartung oder die Bereitschaft oder Fähigkeit, potentielle Lungenoperation unterziehen verkürzt .</p><p> Dr. Virginia Moyer , Vorsitzender USPSTF betont, dass es wichtig ist, zu beurteilen, die allgemeine Gesundheit des Patienten zu bestimmen, ob Screening geeignet ist.</p><p> "Der Vorteil des Screenings kann jedoch wesentlich geringer bei Patienten mit ernsthaften medizinischen Problemen , und es gibt keinen Nutzen in Screening jemand, für den die Behandlung ist keine Option ", sagt sie .</p><blockquote><p> "In diesen Menschen kann Screening , um unbeabsichtigte Schäden wie unnötige Tests und invasive Verfahren zu führen."</p></blockquote><p> Sie fügt hinzu , dass, obwohl Früherkennung von Lungenkrebs von Vorteil ist , sollte es nicht als eine Alternative zur Raucherentwöhnung zu sehen.</p><p> "Der beste Weg , um die Krankheit und Tod mit Lungenkrebs zu reduzieren, ist die Raucherentwöhnung zu fördern und Menschen, die Nichtraucher vor Tabakrauch Exposition sind zu schützen ", sagt sie .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/23932" title=" "> Gesamt Rauchverbote effektiv helfen Rauchern kürzen</a> oder das Rauchen vollständig .</p> ', 'content_es' => ' <p> Directrices que recomiendan el cribado anual de cáncer de pulmón TC de baja dosis para los fumadores de mayor edad han sido aprobados por el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos . Las recomendaciones se aplican a las personas de edades comprendidas entre 55 y 80 que están en alto riesgo de cáncer de pulmón como consecuencia de fumar en exceso .</p><p> Las directrices se publicaron en la revista Annals of Internal Medicine.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer, se han diagnosticado aproximadamente 228.190 nuevos casos de cáncer de pulmón en 2013 , con 159.480 muertes por la enfermedad . Esto representa alrededor del 27 % de todas las muertes por cáncer.</p><p> Información preliminar de las directrices establece que alrededor del 85 % de todos los casos de cáncer de pulmón son causados por el tabaquismo, y el riesgo de cáncer de pulmón aumenta con la edad , sobre todo para los mayores de 55 .</p><p> Dr. Michael LeFevre , co- vicepresidente de la Preventive Services Task Force ( USPSTF ) , dice que estos factores sugieren que cuanto más fuma una persona , mayor es su riesgo es para el desarrollo de cáncer de pulmón.</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> "Cuando los médicos están determinando que más se beneficiarían de screening , tienen que mirar a la edad de una persona , la salud en general , lo mucho que la persona ha fumado , y si la persona todavía está fumando o cuántos años han pasado desde que la persona dejar de fumar. "</p></blockquote><h2> TC de dosis baja " más precisa "</h2><p> El 2004 pulmón recomendación de detección del cáncer de la USPSTF señaló que la "evidencia era insuficiente para recomendar a favor o en contra de la detección del cáncer de pulmón en personas asintomáticas con LDCT (tomografía computarizada de baja dosis ) , radiografía de tórax , evaluación citológica esputo o una combinación de estas pruebas ".</p><p> Con el objetivo de actualizar estas recomendaciones , el grupo especial de la USPSTF revisó más de 33 estudios con fumadores actuales o anteriores que estaban en riesgo medio o alto de desarrollar cáncer de pulmón.</p><p> El análisis incluyó un estudio de más de 50.000 personas que formaban parte del Estudio Nacional de Exámenes de pulmón .</p><p> A partir de sus investigaciones , el Grupo Especial constató que el cribado del cáncer de pulmón computarizada de baja dosis de tomografía ( CT ) fue más preciso en la identificación de la enfermedad en sus primeras etapas , en comparación con las pruebas de detección alternativos.</p><p> Sus hallazgos han llevado a la USPSTF a " recomendar el cribado anual para el cáncer de pulmón con tomografía computarizada de baja dosis en adultos de entre 55 y 80 años que tienen un historial de fumar 30 paquetes - año y en la actualidad fuman o han dejado de fumar en los últimos 15 años. "</p><p> Un año 30 -pack es el equivalente a un paquete al día durante 30 años, o dos paquetes al día durante 15 años.</p><h2> El cribado no se recomienda cuando fumar cesado desde hace 15 años</h2><p> Sin embargo, señalan que el cribado debe interrumpirse una vez que una persona no ha fumado durante 15 años o desarrolla un problema de salud que acorta la esperanza de vida o la voluntad o la capacidad de someterse a una cirugía de pulmón potencial.</p><p> Doctora Virginia Moyer , presidente del USPSTF hace hincapié en que es importante para evaluar la salud general del paciente para determinar si la revisión es el apropiado.</p><p> "El beneficio de la detección puede ser significativamente menor en las personas con problemas médicos graves y no hay ningún beneficio en el cribado de alguien para quien el tratamiento no es una opción", dice ella.</p><blockquote><p> "En estas personas , la detección puede conducir a daños no intencionales , tales como pruebas innecesarias y procedimientos invasivos. "</p></blockquote><p> También añade que, si bien la detección del cáncer de pulmón es beneficioso , no debe ser visto como una alternativa a dejar de fumar .</p><p> " La mejor manera de reducir la enfermedad y la muerte asociada con el cáncer de pulmón es el de promover el abandono del tabaco y proteger a las personas que son los no fumadores de la exposición al humo de tabaco ", señala .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/23932" title=" "> el total de las prohibiciones de fumar efectivamente ayudar a los fumadores recortaron</a> o dejar de fumar por completo .</p> ', 'title_es' => ' Nuevas pautas de detección de cáncer de pulmón aprobados para los fumadores mayores', 'time_es' => '1433323910', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4359 size => (int) 4359 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23932', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 48, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 50 ) tag_start => (int) 4226 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 16645 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '16645', 'link' => '/articles/270799.php', 'title' => 'New lung cancer screening guidelines approved for older smokers', 'date' => '2014-01-06 01:00:00', 'content' => ' <p>Guidelines recommending annual low-dose CT lung cancer screening for older smokers have been approved by the US Preventive Services Task Force. The recommendations apply to individuals aged between 55 and 80 who are at high risk for lung cancer as a result of heavy smoking.</p><p>The guidelines are published in the journal Annals of Internal Medicine.</p><p>According to the American Cancer Society, approximately 228,190 new cases of lung cancer will have been diagnosed during 2013, with 159,480 deaths from the disease. This accounts for around 27% of all cancer deaths.</p><p>Background information from the guidelines states that around 85% of all cases of lung cancer are caused by smoking, and the risk of lung cancer increases with age, particularly for those aged over 55.</p><p>Dr. Michael LeFevre, co-vice chair of the US Preventive Services Task Force (USPSTF), says these factors suggest that the longer a person smokes, the higher their risk is for developing lung cancer.</p><p>He adds:</p><blockquote><p>"When clinicians are determining who would most benefit from screening, they need to look at a person's age, overall health, how much the person has smoked, and whether the person is still smoking or how many years it has been since the person quit."</p></blockquote><h2>Low-dose CT scanning 'more accurate'</h2><p>The 2004 lung cancer screening recommendation from the USPSTF stated that the "evidence was insufficient to recommend for or against screening for lung cancer in asymptomatic persons with LDCT (low-dose computed tomography), chest radiography, sputum cytologic evaluation or a combination of these tests."</p><p>With the aim of updating these recommendations, a panel from the USPSTF reviewed more than 33 studies involving current or former smokers who were at average or high risk for developing lung cancer. </p><p>The analysis included a study of more than 50,000 people who were a part of the National Lung Screening Trial.</p><p>From their research, the panel found that low-dose computed tomography (CT) lung cancer screening was more accurate in identifying the disease in its early stages, compared with alternative screening tests.</p><p>Their findings have led the USPSTF to "recommend annual screening for lung cancer with low-dose computed tomography in adults aged 55 to 80 years who have a 30 pack-year smoking history and currently smoke or have quit within the past 15 years."</p><p>A 30-pack year is the equivalent to one pack a day for 30 years, or two packs a day for 15 years.</p><h2>Screening not recommended when smoking ceased for 15 years</h2><p>However, they note that screening should be stopped once a person has not smoked for 15 years or develops a health problem that shortens life expectancy or the willingness or ability to undergo potential lung surgery.</p><p>Dr. Virginia Moyer, chair of USPSTF emphasizes that it is important to assess a patient's overall health to determine whether screening is appropriate.</p><p>"The benefit of screening may be significantly less in people with serious medical problems and there is no benefit in screening someone for whom treatment is not an option," she says.</p><blockquote><p>"In these people, screening may lead to unintended harms such as unnecessary tests and invasive procedures."</p></blockquote><p>She also adds that although screening for lung cancer is beneficial, it should not be seen as an alternative to giving up smoking.</p><p>"The best way to reduce the sickness and death associated with lung cancer is to promote smoking cessation and protect people who are non-smokers from tobacco smoke exposure," she notes.</p><p>Medical News Today recently reported on a study suggesting that <a href="/articles/270463.php">total smoking bans effectively help smokers cut back</a> or stop smoking completely.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1425281688', 'title_de' => ' New Lungenkrebs Screening-Richtlinien für ältere Raucher zugelassen', 'content_de' => ' <p> Leitlinien empfehlen jährliche Niedrigdosis-CT -Screening für Lungenkrebs älteren Raucher wurden von der US Preventive Services Task Force gebilligt. Die Empfehlungen gelten für Personen zwischen 55 und 80 Jahren, die ein hohes Risiko für Lungenkrebs infolge starken Rauchens sind .</p><p> Die Richtlinien sind in der Fachzeitschrift Annals of Internal Medicine veröffentlicht .</p><p> Nach Angaben der American Cancer Society werden ca. 228.190 neue Fälle von Lungenkrebs wurde in 2013 diagnostiziert wurde , mit 159.480 Todesfälle durch die Krankheit . Dies macht etwa 27% aller Krebstodesfälle .</p><p> Hintergrundinformationen aus den Leitlinien heißt es, dass rund 85% aller Fälle von Lungenkrebs werden durch das Rauchen verursacht , und das Lungenkrebsrisiko steigt mit dem Alter , vor allem für Personen über 55 Jahren .</p><p> Dr. Michael LeFevre , Co- stellvertretende Vorsitzende der US Preventive Services Task Force ( USPSTF ) , sagt, dass diese Faktoren deuten darauf hin , dass je länger eine Person raucht , desto höher ist ihr Risiko für Lungenkrebs zu erkranken .</p><p> Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> "Als Kliniker entscheiden, wer am meisten profitieren würde von der Kontrolle , müssen sie bei einer Person Alter, allgemeine Gesundheit , wie viel die Person geraucht hat aussehen , und ob die Person noch rauchen oder wie viele Jahre es her ist, die Person zu beenden. "</p></blockquote><h2> Low-dose -CT ' genauer '</h2><p> Die 2004 Lungenkrebs-Früherkennungs Empfehlung der USPSTF erklärt, dass die "Beweise nicht aus, um für oder gegen Früherkennung von Lungenkrebs bei asymptomatischen Personen mit LDCT ( Niedrigdosis -Computertomographie ) , Röntgen-Thorax , Sputum zytologischen Auswertung oder eine Kombination aus diesen Tests empfehlen . "</p><p> Mit dem Ziel, die Aktualisierung dieser Empfehlungen, über ein Panel von der USPSTF überprüft mehr als 33 Studien mit aktuellen oder ehemaligen Raucher, die zu durchschnittlichen oder hohen Risiko für die Entwicklung von Lungenkrebs waren .</p><p> Die Analyse umfasste eine Studie mit mehr als 50.000 Menschen, die ein Teil des National Lung Screening Trial waren .</p><p> Aus ihrer Forschung, fand das Panel , dass low-dose Computertomographie (CT ) Lungenkrebs-Früherkennungs war genauer zu identifizieren , die Krankheit in einem frühen Stadium , im Vergleich zu alternativen Screening-Tests .</p><p> Ihre Ergebnisse haben die USPSTF führte zu " empfehlen eine jährliche Screening für Lungenkrebs mit niedrig dosiertem Computertomographie bei Erwachsenen im Alter von 55 bis 80 Jahre , die eine 30 -Jahres- Pack Rauchgewohnheiten haben und noch rauchen oder haben in den vergangenen 15 Jahren zu beenden. "</p><p> Eine 30 -pack Jahr ist das Äquivalent zu einer Packung pro Tag seit 30 Jahren , oder zwei Packungen pro Tag für 15 Jahre.</p><h2> Screening nicht zu empfehlen , wenn für 15 Jahre das Rauchen aufgehört</h2><p> Stellen sie jedoch , dass das Screening sollte gestoppt werden , sobald eine Person nicht 15 Jahre lang geraucht oder entwickelt ein gesundheitliches Problem, dass die Lebenserwartung oder die Bereitschaft oder Fähigkeit, potentielle Lungenoperation unterziehen verkürzt .</p><p> Dr. Virginia Moyer , Vorsitzender USPSTF betont, dass es wichtig ist, zu beurteilen, die allgemeine Gesundheit des Patienten zu bestimmen, ob Screening geeignet ist.</p><p> "Der Vorteil des Screenings kann jedoch wesentlich geringer bei Patienten mit ernsthaften medizinischen Problemen , und es gibt keinen Nutzen in Screening jemand, für den die Behandlung ist keine Option ", sagt sie .</p><blockquote><p> "In diesen Menschen kann Screening , um unbeabsichtigte Schäden wie unnötige Tests und invasive Verfahren zu führen."</p></blockquote><p> Sie fügt hinzu , dass, obwohl Früherkennung von Lungenkrebs von Vorteil ist , sollte es nicht als eine Alternative zur Raucherentwöhnung zu sehen.</p><p> "Der beste Weg , um die Krankheit und Tod mit Lungenkrebs zu reduzieren, ist die Raucherentwöhnung zu fördern und Menschen, die Nichtraucher vor Tabakrauch Exposition sind zu schützen ", sagt sie .</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass<a href="/items/view/23932" title=" "> Gesamt Rauchverbote effektiv helfen Rauchern kürzen</a> oder das Rauchen vollständig .</p> ', 'content_es' => ' <p> Directrices que recomiendan el cribado anual de cáncer de pulmón TC de baja dosis para los fumadores de mayor edad han sido aprobados por el Grupo de Trabajo de Servicios Preventivos de Estados Unidos . Las recomendaciones se aplican a las personas de edades comprendidas entre 55 y 80 que están en alto riesgo de cáncer de pulmón como consecuencia de fumar en exceso .</p><p> Las directrices se publicaron en la revista Annals of Internal Medicine.</p><p> Según la Sociedad Americana del Cáncer, se han diagnosticado aproximadamente 228.190 nuevos casos de cáncer de pulmón en 2013 , con 159.480 muertes por la enfermedad . Esto representa alrededor del 27 % de todas las muertes por cáncer.</p><p> Información preliminar de las directrices establece que alrededor del 85 % de todos los casos de cáncer de pulmón son causados por el tabaquismo, y el riesgo de cáncer de pulmón aumenta con la edad , sobre todo para los mayores de 55 .</p><p> Dr. Michael LeFevre , co- vicepresidente de la Preventive Services Task Force ( USPSTF ) , dice que estos factores sugieren que cuanto más fuma una persona , mayor es su riesgo es para el desarrollo de cáncer de pulmón.</p><p> Y añade :</p><blockquote><p> "Cuando los médicos están determinando que más se beneficiarían de screening , tienen que mirar a la edad de una persona , la salud en general , lo mucho que la persona ha fumado , y si la persona todavía está fumando o cuántos años han pasado desde que la persona dejar de fumar. "</p></blockquote><h2> TC de dosis baja " más precisa "</h2><p> El 2004 pulmón recomendación de detección del cáncer de la USPSTF señaló que la "evidencia era insuficiente para recomendar a favor o en contra de la detección del cáncer de pulmón en personas asintomáticas con LDCT (tomografía computarizada de baja dosis ) , radiografía de tórax , evaluación citológica esputo o una combinación de estas pruebas ".</p><p> Con el objetivo de actualizar estas recomendaciones , el grupo especial de la USPSTF revisó más de 33 estudios con fumadores actuales o anteriores que estaban en riesgo medio o alto de desarrollar cáncer de pulmón.</p><p> El análisis incluyó un estudio de más de 50.000 personas que formaban parte del Estudio Nacional de Exámenes de pulmón .</p><p> A partir de sus investigaciones , el Grupo Especial constató que el cribado del cáncer de pulmón computarizada de baja dosis de tomografía ( CT ) fue más preciso en la identificación de la enfermedad en sus primeras etapas , en comparación con las pruebas de detección alternativos.</p><p> Sus hallazgos han llevado a la USPSTF a " recomendar el cribado anual para el cáncer de pulmón con tomografía computarizada de baja dosis en adultos de entre 55 y 80 años que tienen un historial de fumar 30 paquetes - año y en la actualidad fuman o han dejado de fumar en los últimos 15 años. "</p><p> Un año 30 -pack es el equivalente a un paquete al día durante 30 años, o dos paquetes al día durante 15 años.</p><h2> El cribado no se recomienda cuando fumar cesado desde hace 15 años</h2><p> Sin embargo, señalan que el cribado debe interrumpirse una vez que una persona no ha fumado durante 15 años o desarrolla un problema de salud que acorta la esperanza de vida o la voluntad o la capacidad de someterse a una cirugía de pulmón potencial.</p><p> Doctora Virginia Moyer , presidente del USPSTF hace hincapié en que es importante para evaluar la salud general del paciente para determinar si la revisión es el apropiado.</p><p> "El beneficio de la detección puede ser significativamente menor en las personas con problemas médicos graves y no hay ningún beneficio en el cribado de alguien para quien el tratamiento no es una opción", dice ella.</p><blockquote><p> "En estas personas , la detección puede conducir a daños no intencionales , tales como pruebas innecesarias y procedimientos invasivos. "</p></blockquote><p> También añade que, si bien la detección del cáncer de pulmón es beneficioso , no debe ser visto como una alternativa a dejar de fumar .</p><p> " La mejor manera de reducir la enfermedad y la muerte asociada con el cáncer de pulmón es el de promover el abandono del tabaco y proteger a las personas que son los no fumadores de la exposición al humo de tabaco ", señala .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que sugiere que<a href="/items/view/23932" title=" "> el total de las prohibiciones de fumar efectivamente ayudar a los fumadores recortaron</a> o dejar de fumar por completo .</p> ', 'title_es' => ' Nuevas pautas de detección de cáncer de pulmón aprobados para los fumadores mayores', 'time_es' => '1433323910', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4359 size => (int) 4359 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/23932', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 48, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 50 ) tag_start => (int) 4226 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Leitlinien empfehlen jährliche Niedrigdosis-CT -Screening für Lungenkrebs älteren Raucher wurden von der US Preventive Services Task Force gebilligt. Die Empfehlungen gelten für Personen zwischen 55 und 80 Jahren, die ein hohes Risiko für Lungenkrebs infolge starken Rauchens sind .
Die Richtlinien sind in der Fachzeitschrift Annals of Internal Medicine veröffentlicht .
Nach Angaben der American Cancer Society werden ca. 228.190 neue Fälle von Lungenkrebs wurde in 2013 diagnostiziert wurde , mit 159.480 Todesfälle durch die Krankheit . Dies macht etwa 27% aller Krebstodesfälle .
Hintergrundinformationen aus den Leitlinien heißt es, dass rund 85% aller Fälle von Lungenkrebs werden durch das Rauchen verursacht , und das Lungenkrebsrisiko steigt mit dem Alter , vor allem für Personen über 55 Jahren .
Dr. Michael LeFevre , Co- stellvertretende Vorsitzende der US Preventive Services Task Force ( USPSTF ) , sagt, dass diese Faktoren deuten darauf hin , dass je länger eine Person raucht , desto höher ist ihr Risiko für Lungenkrebs zu erkranken .
Er fügt hinzu :
"Als Kliniker entscheiden, wer am meisten profitieren würde von der Kontrolle , müssen sie bei einer Person Alter, allgemeine Gesundheit , wie viel die Person geraucht hat aussehen , und ob die Person noch rauchen oder wie viele Jahre es her ist, die Person zu beenden. "
Die 2004 Lungenkrebs-Früherkennungs Empfehlung der USPSTF erklärt, dass die "Beweise nicht aus, um für oder gegen Früherkennung von Lungenkrebs bei asymptomatischen Personen mit LDCT ( Niedrigdosis -Computertomographie ) , Röntgen-Thorax , Sputum zytologischen Auswertung oder eine Kombination aus diesen Tests empfehlen . "
Mit dem Ziel, die Aktualisierung dieser Empfehlungen, über ein Panel von der USPSTF überprüft mehr als 33 Studien mit aktuellen oder ehemaligen Raucher, die zu durchschnittlichen oder hohen Risiko für die Entwicklung von Lungenkrebs waren .
Die Analyse umfasste eine Studie mit mehr als 50.000 Menschen, die ein Teil des National Lung Screening Trial waren .
Aus ihrer Forschung, fand das Panel , dass low-dose Computertomographie (CT ) Lungenkrebs-Früherkennungs war genauer zu identifizieren , die Krankheit in einem frühen Stadium , im Vergleich zu alternativen Screening-Tests .
Ihre Ergebnisse haben die USPSTF führte zu " empfehlen eine jährliche Screening für Lungenkrebs mit niedrig dosiertem Computertomographie bei Erwachsenen im Alter von 55 bis 80 Jahre , die eine 30 -Jahres- Pack Rauchgewohnheiten haben und noch rauchen oder haben in den vergangenen 15 Jahren zu beenden. "
Eine 30 -pack Jahr ist das Äquivalent zu einer Packung pro Tag seit 30 Jahren , oder zwei Packungen pro Tag für 15 Jahre.
Stellen sie jedoch , dass das Screening sollte gestoppt werden , sobald eine Person nicht 15 Jahre lang geraucht oder entwickelt ein gesundheitliches Problem, dass die Lebenserwartung oder die Bereitschaft oder Fähigkeit, potentielle Lungenoperation unterziehen verkürzt .
Dr. Virginia Moyer , Vorsitzender USPSTF betont, dass es wichtig ist, zu beurteilen, die allgemeine Gesundheit des Patienten zu bestimmen, ob Screening geeignet ist.
"Der Vorteil des Screenings kann jedoch wesentlich geringer bei Patienten mit ernsthaften medizinischen Problemen , und es gibt keinen Nutzen in Screening jemand, für den die Behandlung ist keine Option ", sagt sie .
"In diesen Menschen kann Screening , um unbeabsichtigte Schäden wie unnötige Tests und invasive Verfahren zu führen."
Sie fügt hinzu , dass, obwohl Früherkennung von Lungenkrebs von Vorteil ist , sollte es nicht als eine Alternative zur Raucherentwöhnung zu sehen.
"Der beste Weg , um die Krankheit und Tod mit Lungenkrebs zu reduzieren, ist die Raucherentwöhnung zu fördern und Menschen, die Nichtraucher vor Tabakrauch Exposition sind zu schützen ", sagt sie .
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie nahe legt, dass Gesamt Rauchverbote effektiv helfen Rauchern kürzen oder das Rauchen vollständig .