Thalidomid Apology 50 Jahre später

Die Grünenthal Group CRO hat , deren Mütter Thalidomid in den 1950er und 1960er Jahren fand und gebar Kindern mit angeborenen Missbildungen entschuldigt. Heute vor genau 50 Jahren wurde Contergan vom Markt gezogen .

In den 1950er und 1960er Jahren , wurde Thalidomid in 46 Ländern für die Behandlung von zugelassenen Schwangerschaftsübelkeit während der Schwangerschaft, sowie Beihilfe Schlaf . es wurde nichtin den USA verkauft werden. Thalidomid wurde in Australien , West - Deutschland und dem Vereinigten Königreich sehr beliebt. Es wurde vom Markt genommen, nachdem im Jahr 1961 wurde festgestellt, um eng mit Geburtsschäden verbunden werden.

Leider durch die Zeit, sie hatte von den Regalen gezogen worden , Tausende von Kindern hatte mit Missbildungen geboren. Weltweit , weiß niemand genau, wie viele Opfer der Droge waren - Schätzungen reichen von 10.000 bis 20.000 .

Es gab eine lange Studie in Deutschland. Grünenthal eine Stiftung auf diese und ihre Familien, die durch das Medikament betroffen waren, zu kompensieren. Für den letzten 50 Jahren viele Opfer haben gesagt, dass nicht genug getan wurde , und dass das Unternehmen sich entschuldigen sollte .

Im Jahre 1972 , elf Jahre nach Contergan wurde zurückgezogen , ließ das Unternehmen eine Klage und äußerte " Bedauern " für die Opfer . Doch " Bedauern" ist sehr verschieden von einem vollen Entschuldigung ; es gibt nicht zu, die Haftung . Im Jahr 1972 , sagte Grünenthal war es alle Protokolle über klinische Studien folgen .

. Am Freitag, den 31. August 2012 , genau 50 Jahre, nachdem das Medikament vom Markt genommen , Harald F. Stock PhD, Chief Executive Officer der Grünenthal Gruppe , sagte: ( übersetzt aus Deutsch)



"Im Namen der Grünenthal mit ihren Aktionären und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern , würde Ich mag die Gelegenheit in diesem Moment der Erinnerung nehmen heute unsere aufrichtige Reue über die Folgen der Contergan und unser tiefes Mitgefühl mit allen Betroffenen , ihren Müttern und ihren Familien zum Ausdruck bringen. Wir sehen sowohl die physische Not und die emotionale Stress dass die betroffen sind, hatten ihre Familien und vor allem die Mütter , wegen Thalidomid leiden und immer noch von Tag zu Tag zu ertragen. "

Wir entschuldigen uns auch für die Tatsache , dass wir nicht den Weg zu Ihnen von Mensch zu Mensch seit fast 50 Jahren gefunden. Stattdessen haben wir geschwiegen und wir sind sehr leid. "


Am 31. August 2012 wurde eine Bronzestatue eines Kind geboren , ohne Gliedmaßen , weil von Thalidomid in der Stadt Stolberg, Deutschland vorgestellt .

Mixed Antwort von Thalidomid Opferorganisationen

EDRIC(Europäische Dysmelie Reference Information Centre ), die in der Online- DysNet Gliedmaßen Unterschied Netzwerk läuft , bekannt gegeben, dass eine vollständige Entschuldigung muss Hilfe für alle Opfer , die haben mit körperlichen Beeinträchtigungen von Thalidomid in den vergangenen fünf Jahrzehnten verursacht leben begleitet werden.

Geoff Adams Spink , Vorsitzender EDRIC und Thalidomid Überlebenden , sagte:



"Nachdem wir versuchten, sie von ihren kriminellen Verhaltens über einen Verhandlungstisch mehrfach daran erinnern , ich glaube nicht, dass dieses Unternehmen immer alles richtig machen würde. Das ist wichtiger erster Schritt. Der nächste Schritt ist , um auszugleichen alle durch ihre so genannte" beschädigt völlig harmlos "Droge . "


Britische Wohltätigkeitsorganisation , Die Thalidomid Vertrauen, Wird auch heute noch versuchen, einen ständigen finanziellen Ausgleich für all die Opfer, die in Großbritannien leben und kämpfen mit progressiv zunehmenden gesundheitlichen Problemen durch ihre Behinderung entstehen , wenn sie älter leben suchen.

Die DysNet Gliedmaßen Unterschied Netzwerk schrieb, dass in Australien, Thalidomid Lynette Rowe gelungen, eine Multi- Millionen-Dollar- Siedlung aus dem Unternehmen, das die Medikamente , Diageo verteilt , in einer Sammelklage zu sichern.

Die Vereinigung der Contergan -Opfer beschrieben heutigen Entschuldigung als "zu wenig, zu spät " . Ilonka Stebritz , Sprecher der Vereinigung , sagte:



" Die Entschuldigung als solche nicht hilft uns bei unserer täglichen Lebens umzugehen. Was wir brauchen, sind andere Dinge. "


Thalidomid wurde unter dem Markennamen "Contergan " in Deutschland verkauft.

Thalidomid wird derzeit für die Behandlung einiger Krebsarten und Autoimmunerkrankungen untersucht. Es wird unter strenger Kontrolle verwendet , für die Behandlung von Lepra und multiples myelom .

Frances Oldham Kelsey MD widerstand dem Druck , um Thalidomid in den USA genehmigt

Frances Oldham Kelsey MD, eine US-amerikanische Pharmakologe , widerstand dem Druck von Richardson - Merrell , ein Pharmaunternehmen , und lehnte eine Vorlage zur Genehmigung im Namen der FDA (Food and Drug Administration) .

Kelsey stecken , um ihre Pistolen und bestand darauf, dass weitere Studien zur Arzneimittel mussten . Obwohl jedoch Thalidomid wurde nie erlaubt, in der amerikanischen verkauft werden Millionen von Tabletten hatten die Ärzte während einer klinischen Testprogramm gegeben. Niemand weiß wirklich , wie viele werdende Mütter wurden diese Tabletten für die Behandlung von morgendlicher Übelkeit gegeben oder in den Schlaf zu helfen.

Kelsey erhielt eine Auszeichnung von Präsident John F. Kennedy im Jahr 1962 für die Ablehnung zu ermöglichen Thalidomid in den Vereinigten Staaten verkauft werden.

Geschrieben von: Christian Nordvist