Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 15473 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15473', 'link' => '/articles/284930.php', 'title' => 'Chagas disease - a new public health threat for Americans?', 'date' => '2014-11-05 01:00:00', 'content' => ' <header>Chagas disease - a parasitic infection that can cause severe heart disease and death if not caught and treated early - affects millions of people worldwide, mainly in Latin America. Now, new research suggests it is increasingly being seen in the southern US and poses an emerging potential public health threat for Americans.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284930/stethoscope-and-stars-and-stripes.jpg" alt="stethoscope and stars and stripes"><br>Experts say a large area of the southern US faces a tangible but mostly unrecognized risk of contracting Chagas disease.<p>Researchers from Baylor College of Medicine in Houston, TX, presented the results of their work on 4th November at the 63rd Annual Meeting of the American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH) in New Orleans, LA.</p><p>They say a large area of the southern US faces a tangible but mostly unrecognized risk of contracting Chagas disease.</p><p>Chagas disease (American trypanosomiasis) is caused by Trypanosoma cruzi, a protozoan parasite related to the African Trypanosoma that causes sleeping sickness (African trypanosomiasis).</p><p>The infection occurs via bloodsucking bugs that carry the parasite. The bugs are sometimes called "kissing bugs" because they feed on people's faces during the night. The parasite transfers to the new host via the feces of the kissing bug. This is deposited on the skin and then gets into the bloodstream either via the bite, or through other means, for instance when the person scratches the bite site.</p><p>Once the parasite enters the bloodstream, it travels to the heart and settles there, and damages the heart muscle. Up to 30% of infected people have chronic heart disorders and up to 10% get sick with other health problems including digestive and neurological disorders.</p><p>Many infected people do not realize they have Chagas until symptoms become severe - and even then, they can be misdiagnosed as other conditions, such as cardiovascular disease.</p><p>Chagas disease - which can also be spread through the blood supply from donors infected with the parasite - can be cured if caught early. It affects about 8 million people worldwide, mostly in Mexico, Central America and South America.</p><h2>Cases of Chagas disease increasing in Texas</h2><p>However, the Baylor researchers say cases of Chagas disease are increasingly being seen in Texas, and at higher levels than previously thought. They also believe a high percentage of American cases have become infected inside the US.</p><p>The team reports some of its findings in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Commenting on those findings, and those of other studies they conducted, Baylor epidemiologist Melissa Nolan Garcia, says:</p><blockquote><p>"We were astonished to not only find such a high rate of individuals testing positive for Chagas in their blood, but also high rates of heart disease that appear to be Chagas-related. We've been working with physicians around the state to increase awareness and diagnosis of this important emerging infectious disease."</p></blockquote><p>Ms. Garcia says they see Chagas disease as a "silent killer:"</p><p>"People don't normally feel sick," she explains, "so they don't seek medical care, but it ultimately ends up causing <a href="/articles/237191.php" title="What is heart disease?" class="keywords">heart disease</a> in about 30% of those who are infected."</p><h2>Chagas disease could be going undetected in Americans due to low awareness</h2><p>The Baylor team suggests Chagas disease is an emerging public health concern not only for Texas - where their research was conducted - but also for other parts of the US. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), kissing bugs are found across half of the US.</p><p>In the US, Chagas disease is considered one of the neglected parasitic infections, a group of five parasitic diseases that the CDC have targeted for public health action.</p><p>The Baylor team suggests there could be cases of Chagas in Americans who are infected through kissing bug bites that are undiagnosed because of low awareness of the disease among US health professionals.</p><p>The team presented the results of several studies to back up their suggestions. One of these, published in the journal Epidemiology and Infection, is an analysis of routine testing of Texas blood donors from 2008 to 2012. Since 2007, all potential blood donors in the US are screened for exposure to the Chagas disease parasite.</p><p>From their analysis, the Baylor team found 1 in every 6,500 donors tested positive for the Chagas parasite, which is 50 times higher than the CDC's one in 300,000 estimate of the national infection rate.</p><p>In August 2014, Medical News Today learned how the World Health Organization (WHO), the Universitat Politècnica de Catalunya, and other academic centers are setting up a <a href="/releases/280463.php">global scientific database on Chagas disease</a>. </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430015550', 'title_de' => ' Chagas-Krankheit - eine neue Bedrohung der öffentlichen Gesundheit für die Amerikaner ?', 'content_de' => ' <header> Chagas-Krankheit - eine parasitäre Infektion, die schwere Herzerkrankung und zum Tod führen kann , wenn nicht gefangen und früh behandelt wird - betrifft Millionen von Menschen weltweit, vor allem in Lateinamerika. Nun schlägt neue Forschung wird zunehmend im Süden der USA zu sehen und stellt eine aufstrebende Potenzial Bedrohung der öffentlichen Gesundheit für die Amerikaner.</header><img src="/images/articles/284/284930/stethoscope-and-stars-and-stripes.jpg" alt=" Stethoskop und Stars and Stripes"><br> Experten sagen, ein großer Bereich der Süden der USA steht vor einer Sach aber meistens unerkannt Risiko der Chagas-Krankheit .<p> Forscher vom Baylor College of Medicine in Houston, TX , stellte die Ergebnisse ihrer Arbeit am 4. November auf der 63. Jahrestagung der American Society of Tropical Medicine und Hygiene ( ASTMH ) in New Orleans, LA .</p><p> Sie sagen, dass ein großer Bereich der Süden der USA steht vor einer Sach aber meistens unerkannt Risiko der Chagas-Krankheit .</p><p> Chagas-Krankheit ( amerikanische Trypanosomiasis ) wird durch Trypanosoma cruzi , einem einzelligen Parasiten auf den afrikanischen Trypanosoma , die Schlafkrankheit ( Afrikanische Trypanosomiasis ) verursacht dies erfordern .</p><p> Die Infektion erfolgt durch blutsaugende Insekten , die die Parasiten tragen. Die Fehler werden manchmal auch als " kissing bugs ", weil sie auf den Gesichtern der Menschen in der Nacht zu füttern. Der Parasit überträgt auf den neuen Host über den Kot der kissing bug . Dies wird auf die Haut aufgebracht und dann wird in den Blutstrom entweder über den Biss, oder durch andere Mittel , beispielsweise wenn die Person Kratzer die Bissstelle .</p><p> Sobald der Parasiten in den Blutstrom reist es zum Herzen und setzt sich dort , und Schäden des Herzmuskels. Bis zu 30% der infizierten Menschen haben chronische Herzerkrankungen und bis zu 10% krank mit anderen gesundheitlichen Problemen wie Verdauungs und neurologische Störungen .</p><p> Viele infizierte Menschen wissen nicht, sie haben Chagas , bis die Symptome sich verschlimmern - und selbst dann können sie andere Bedingungen , wie zum Beispiel Herzkreislauferkrankungen diagnostiziert werden .</p><p> Chagas-Krankheit - die auch durch die Blutversorgung von Spendern mit dem Parasiten infiziert verteilt werden kann - kann geheilt werden, wenn früh gefangen . Es wirkt sich auf ca. 8 Millionen Menschen weltweit , vor allem in Mexiko, Mittelamerika und Südamerika.</p><h2> Fälle von Chagas-Krankheit nimmt in Texas</h2><p> Sagen die Baylor -Forscher jedoch Fälle von Chagas-Krankheit werden immer häufiger in Texas, und in größeren Mengen als bisher angenommen zu sehen . Sie glauben auch ein hoher Prozentsatz der amerikanischen Fällen haben sich in der US- infiziert.</p><p> Das Team berichtet, einige seiner Erkenntnisse in der American Journal of Tropical Medicine und Hygiene . Kommentar zu dieser Feststellungen und anderer Studien, die sie durchgeführt wurde, Baylor Epidemiologe Melissa Nolan Garcia, sagt :</p><blockquote><p> "Wir waren erstaunt, nicht nur wie eine hohe Rate der Personen , die Positiv auf Chagas im Blut zu finden , sondern auch hohe Raten von Herzkrankheiten , die zu sein scheinen Chagas bezogen. Wir haben mit den Ärzten arbeitet rund um den Staat , um das Bewusstsein zu erhöhen und Diagnose von diesem wichtigen aufstrebenden Infektionskrankheiten . "</p></blockquote><p> Frau Garcia sagt, dass sie die Chagas-Krankheit als siehe " stillen Killer "</p><p> "Die Menschen in der Regel nicht krank fühlen ", erklärt sie , " damit sie nicht suchen, medizinische Versorgung, aber es letztendlich landet verursacht<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> herzkrankheit</a> in etwa 30 % derjenigen, die infiziert sind. "</p><h2> Chagas-Krankheit könnte gehen in die Amerikaner aufgrund der geringen Bewusstsein unentdeckt</h2><p> Das Baylor -Team schlägt die Chagas-Krankheit ist eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit betreffen , nicht nur für Texas - wo ihre Forschung durchgeführt wurde - , sondern auch für andere Teile der USA . Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , sind Küssen Bugs über die Hälfte der US gefunden.</p><p> In den USA ist die Chagas-Krankheit als eine der vernachlässigte parasitäre Infektionen , eine Gruppe von fünf parasitären Krankheiten , die der CDC wurden für gesundheitspolitische Maßnahmen ausgerichtet.</p><p> Das Baylor -Team schlägt es könnte Fälle von Chagas in Amerikaner, die durch Küssen Insektenstiche , die wegen der geringen Bewusstsein für die Krankheit unter den US- Gesundheitsberufe nicht diagnostiziert sind infiziert sein .</p><p> Das Team stellte die Ergebnisse mehrerer Studien zur Sicherung ihrer Vorschläge. Einer von ihnen, in der Zeitschrift Epidemiology and Infection veröffentlicht , ist eine Analyse der Routineuntersuchung von Texas Blutspender von 2008 bis 2012 Seit 2007 werden alle potentiellen Blutspender in den USA für die Belastung durch die Chagas -Parasiten untersucht.</p><p> Von der Analyse , der Baylor Team fand 1 in jeden 6.500 Spendern positiv getestet für die Chagas -Parasiten , die 50 -mal höher als der CDC eine in 300.000 Schätzung der nationalen Infektionsrate .</p><p> Im August 2014 erfuhr Medical News Today , wie die Weltgesundheitsorganisation ( WHO), der Universitat Politécnica de Catalunya, und anderen akademischen Zentren einrichten ein<a href="/items/view/15892" title=" "> globale wissenschaftliche Datenbank über die Chagas-Krankheit</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> La enfermedad de Chagas - una infección parasitaria que puede causar enfermedad cardíaca grave y la muerte si no se detecta y trata a tiempo - afecta a millones de personas en todo el mundo , principalmente en América Latina . Ahora , una nueva investigación sugiere que cada vez más se está viendo en el sur de los Estados Unidos y representa una potencial amenaza emergente para la salud pública para los estadounidenses.</header><img src="/images/articles/284/284930/stethoscope-and-stars-and-stripes.jpg" alt=" estetoscopio y barras y estrellas"><br> Los expertos dicen que una amplia zona del sur de los Estados Unidos se enfrenta a un riesgo tangible pero sobre todo no reconocido de contraer la enfermedad de Chagas .<p> Investigadores del Baylor College of Medicine en Houston, TX , presentaron los resultados de su trabajo el 4 de noviembre en la 63ª Reunión Anual de la Sociedad Americana de Medicina Tropical e Higiene ( ASTMH ) en Nueva Orleans , LA.</p><p> Dicen que una gran área del sur de Estados Unidos se enfrenta a un riesgo tangible pero sobre todo no reconocido de contraer la enfermedad de Chagas .</p><p> La enfermedad de Chagas ( tripanosomiasis americana ) es causada por el Trypanosoma cruzi , un parásito protozoario relacionado con el Trypanosoma africano que causa la enfermedad del sueño ( tripanosomiasis africana ) .</p><p> La infección se produce a través de insectos chupadores de sangre que transportan el parásito . Los errores son a veces llamadas " vinchucas " porque se alimentan de las caras de la gente durante la noche. Las transferencias de parásitos al nuevo host a través de las heces de la vinchuca . Esto se deposita sobre la piel y luego entra en el torrente sanguíneo , ya sea a través de la picadura , o por otros medios, por ejemplo, cuando la persona se rasca el sitio de la mordedura .</p><p> Una vez que el parásito entra en el torrente sanguíneo, viaja al corazón y se instala allí, y daña el músculo cardíaco . Hasta un 30 % de las personas infectadas tienen trastornos crónicos del corazón y hasta un 10 % se enferman con otros problemas de salud como trastornos digestivos y neurológicos.</p><p> Muchas personas infectadas no saben que tienen Chagas hasta que los síntomas se vuelven severos - y aún así , pueden ser mal diagnosticados como otras condiciones , como la enfermedad cardiovascular.</p><p> La enfermedad de Chagas - que también se puede propagar a través del suministro de sangre de donantes infectados con el parásito - se puede curar si se detecta a tiempo . Afecta a cerca de 8 millones de personas en todo el mundo , sobre todo en México , América Central y América del Sur .</p><h2> Los casos de la enfermedad de Chagas aumentando en Texas</h2><p> Sin embargo , los investigadores de Baylor dicen los casos de la enfermedad de Chagas se consideran cada vez en Texas , y en niveles más altos que se pensaba anteriormente . También creen que un alto porcentaje de casos en Estados Unidos se han infectado dentro de los EE.UU. .</p><p> El equipo informa de algunos de sus hallazgos en la revista American Journal de Medicina Tropical e Higiene . Al comentar sobre los hallazgos , y los de otros estudios que llevaron a cabo , Baylor epidemiólogo Melissa Nolan García, dice:</p><blockquote><p> " Nos quedamos asombrados de encontrar no sólo una alta tasa de personas con resultado positivo de Chagas en la sangre tales , sino también altas tasas de enfermedades del corazón que parecen estar relacionados con Chagas . Hemos estado trabajando con los médicos de todo el estado para aumentar la conciencia y el diagnóstico de esta importante enfermedad infecciosa emergente " .</p></blockquote><p> Sra. García dice que ven la enfermedad de Chagas como un " asesino silencioso "</p><p> "La gente normalmente no se sienten enfermos ", explica , " por lo que no buscan atención médica , pero finalmente acaba provocando<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca ?"> enfermedad del corazón</a> en alrededor del 30 % de las personas infectadas " .</p><h2> La enfermedad de Chagas podría no ser detectado en los estadounidenses debido a la escasa conciencia</h2><p> El equipo de Baylor sugiere la enfermedad de Chagas es un problema de salud pública emergente no sólo para Texas - donde se llevó a cabo su investigación -, sino también para otras partes de los EE.UU. . Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , vinchucas se encuentran al otro lado de la mitad de los EE.UU. .</p><p> En los EE.UU. , la enfermedad de Chagas es considerada una de las infecciones parasitarias olvidadas , un grupo de cinco enfermedades parasitarias que la CDC se han dirigido a la acción de salud pública .</p><p> El equipo de Baylor sugiere que podría haber casos de Chagas en los estadounidenses que están infectadas a través de besar las picaduras de insectos que están sin diagnosticar debido a la escasa conciencia de la enfermedad entre los profesionales de salud de Estados Unidos .</p><p> El equipo presentó los resultados de varios estudios para respaldar sus sugerencias. Uno de ellos, publicado en la revista Epidemiology and Infection , es un análisis de las pruebas de rutina de los donantes de sangre de Texas de 2008 a 2012. Desde 2007 , todos los posibles donantes de sangre en los EE.UU. son examinados para detectar la exposición al parásito de la enfermedad de Chagas .</p><p> A partir de su análisis , el equipo de Baylor encontró 1 de cada 6.500 donantes dieron positivo para el parásito de Chagas , que es 50 veces más alto que uno de cada 300.000 estimación de los CDC de la tasa nacional de infección .</p><p> En agosto de 2014, Medical News Today aprendió la Organización Mundial de la Salud ( OMS), la Universitat Politècnica de Catalunya , y otros centros académicos son la creación de un<a href="/items/view/15892" title=" "> base de datos científica mundial sobre la enfermedad de Chagas</a> .</p> ', 'title_es' => ' La enfermedad de Chagas - una nueva amenaza para la salud pública para los estadounidenses ?', 'time_es' => '1423011738', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5577 size => (int) 5577 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/15892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 51, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 53 ) tag_start => (int) 5464 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 15473 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15473', 'link' => '/articles/284930.php', 'title' => 'Chagas disease - a new public health threat for Americans?', 'date' => '2014-11-05 01:00:00', 'content' => ' <header>Chagas disease - a parasitic infection that can cause severe heart disease and death if not caught and treated early - affects millions of people worldwide, mainly in Latin America. Now, new research suggests it is increasingly being seen in the southern US and poses an emerging potential public health threat for Americans.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284930/stethoscope-and-stars-and-stripes.jpg" alt="stethoscope and stars and stripes"><br>Experts say a large area of the southern US faces a tangible but mostly unrecognized risk of contracting Chagas disease.<p>Researchers from Baylor College of Medicine in Houston, TX, presented the results of their work on 4th November at the 63rd Annual Meeting of the American Society of Tropical Medicine and Hygiene (ASTMH) in New Orleans, LA.</p><p>They say a large area of the southern US faces a tangible but mostly unrecognized risk of contracting Chagas disease.</p><p>Chagas disease (American trypanosomiasis) is caused by Trypanosoma cruzi, a protozoan parasite related to the African Trypanosoma that causes sleeping sickness (African trypanosomiasis).</p><p>The infection occurs via bloodsucking bugs that carry the parasite. The bugs are sometimes called "kissing bugs" because they feed on people's faces during the night. The parasite transfers to the new host via the feces of the kissing bug. This is deposited on the skin and then gets into the bloodstream either via the bite, or through other means, for instance when the person scratches the bite site.</p><p>Once the parasite enters the bloodstream, it travels to the heart and settles there, and damages the heart muscle. Up to 30% of infected people have chronic heart disorders and up to 10% get sick with other health problems including digestive and neurological disorders.</p><p>Many infected people do not realize they have Chagas until symptoms become severe - and even then, they can be misdiagnosed as other conditions, such as cardiovascular disease.</p><p>Chagas disease - which can also be spread through the blood supply from donors infected with the parasite - can be cured if caught early. It affects about 8 million people worldwide, mostly in Mexico, Central America and South America.</p><h2>Cases of Chagas disease increasing in Texas</h2><p>However, the Baylor researchers say cases of Chagas disease are increasingly being seen in Texas, and at higher levels than previously thought. They also believe a high percentage of American cases have become infected inside the US.</p><p>The team reports some of its findings in the American Journal of Tropical Medicine and Hygiene. Commenting on those findings, and those of other studies they conducted, Baylor epidemiologist Melissa Nolan Garcia, says:</p><blockquote><p>"We were astonished to not only find such a high rate of individuals testing positive for Chagas in their blood, but also high rates of heart disease that appear to be Chagas-related. We've been working with physicians around the state to increase awareness and diagnosis of this important emerging infectious disease."</p></blockquote><p>Ms. Garcia says they see Chagas disease as a "silent killer:"</p><p>"People don't normally feel sick," she explains, "so they don't seek medical care, but it ultimately ends up causing <a href="/articles/237191.php" title="What is heart disease?" class="keywords">heart disease</a> in about 30% of those who are infected."</p><h2>Chagas disease could be going undetected in Americans due to low awareness</h2><p>The Baylor team suggests Chagas disease is an emerging public health concern not only for Texas - where their research was conducted - but also for other parts of the US. According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), kissing bugs are found across half of the US.</p><p>In the US, Chagas disease is considered one of the neglected parasitic infections, a group of five parasitic diseases that the CDC have targeted for public health action.</p><p>The Baylor team suggests there could be cases of Chagas in Americans who are infected through kissing bug bites that are undiagnosed because of low awareness of the disease among US health professionals.</p><p>The team presented the results of several studies to back up their suggestions. One of these, published in the journal Epidemiology and Infection, is an analysis of routine testing of Texas blood donors from 2008 to 2012. Since 2007, all potential blood donors in the US are screened for exposure to the Chagas disease parasite.</p><p>From their analysis, the Baylor team found 1 in every 6,500 donors tested positive for the Chagas parasite, which is 50 times higher than the CDC's one in 300,000 estimate of the national infection rate.</p><p>In August 2014, Medical News Today learned how the World Health Organization (WHO), the Universitat Politècnica de Catalunya, and other academic centers are setting up a <a href="/releases/280463.php">global scientific database on Chagas disease</a>. </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1430015550', 'title_de' => ' Chagas-Krankheit - eine neue Bedrohung der öffentlichen Gesundheit für die Amerikaner ?', 'content_de' => ' <header> Chagas-Krankheit - eine parasitäre Infektion, die schwere Herzerkrankung und zum Tod führen kann , wenn nicht gefangen und früh behandelt wird - betrifft Millionen von Menschen weltweit, vor allem in Lateinamerika. Nun schlägt neue Forschung wird zunehmend im Süden der USA zu sehen und stellt eine aufstrebende Potenzial Bedrohung der öffentlichen Gesundheit für die Amerikaner.</header><img src="/images/articles/284/284930/stethoscope-and-stars-and-stripes.jpg" alt=" Stethoskop und Stars and Stripes"><br> Experten sagen, ein großer Bereich der Süden der USA steht vor einer Sach aber meistens unerkannt Risiko der Chagas-Krankheit .<p> Forscher vom Baylor College of Medicine in Houston, TX , stellte die Ergebnisse ihrer Arbeit am 4. November auf der 63. Jahrestagung der American Society of Tropical Medicine und Hygiene ( ASTMH ) in New Orleans, LA .</p><p> Sie sagen, dass ein großer Bereich der Süden der USA steht vor einer Sach aber meistens unerkannt Risiko der Chagas-Krankheit .</p><p> Chagas-Krankheit ( amerikanische Trypanosomiasis ) wird durch Trypanosoma cruzi , einem einzelligen Parasiten auf den afrikanischen Trypanosoma , die Schlafkrankheit ( Afrikanische Trypanosomiasis ) verursacht dies erfordern .</p><p> Die Infektion erfolgt durch blutsaugende Insekten , die die Parasiten tragen. Die Fehler werden manchmal auch als " kissing bugs ", weil sie auf den Gesichtern der Menschen in der Nacht zu füttern. Der Parasit überträgt auf den neuen Host über den Kot der kissing bug . Dies wird auf die Haut aufgebracht und dann wird in den Blutstrom entweder über den Biss, oder durch andere Mittel , beispielsweise wenn die Person Kratzer die Bissstelle .</p><p> Sobald der Parasiten in den Blutstrom reist es zum Herzen und setzt sich dort , und Schäden des Herzmuskels. Bis zu 30% der infizierten Menschen haben chronische Herzerkrankungen und bis zu 10% krank mit anderen gesundheitlichen Problemen wie Verdauungs und neurologische Störungen .</p><p> Viele infizierte Menschen wissen nicht, sie haben Chagas , bis die Symptome sich verschlimmern - und selbst dann können sie andere Bedingungen , wie zum Beispiel Herzkreislauferkrankungen diagnostiziert werden .</p><p> Chagas-Krankheit - die auch durch die Blutversorgung von Spendern mit dem Parasiten infiziert verteilt werden kann - kann geheilt werden, wenn früh gefangen . Es wirkt sich auf ca. 8 Millionen Menschen weltweit , vor allem in Mexiko, Mittelamerika und Südamerika.</p><h2> Fälle von Chagas-Krankheit nimmt in Texas</h2><p> Sagen die Baylor -Forscher jedoch Fälle von Chagas-Krankheit werden immer häufiger in Texas, und in größeren Mengen als bisher angenommen zu sehen . Sie glauben auch ein hoher Prozentsatz der amerikanischen Fällen haben sich in der US- infiziert.</p><p> Das Team berichtet, einige seiner Erkenntnisse in der American Journal of Tropical Medicine und Hygiene . Kommentar zu dieser Feststellungen und anderer Studien, die sie durchgeführt wurde, Baylor Epidemiologe Melissa Nolan Garcia, sagt :</p><blockquote><p> "Wir waren erstaunt, nicht nur wie eine hohe Rate der Personen , die Positiv auf Chagas im Blut zu finden , sondern auch hohe Raten von Herzkrankheiten , die zu sein scheinen Chagas bezogen. Wir haben mit den Ärzten arbeitet rund um den Staat , um das Bewusstsein zu erhöhen und Diagnose von diesem wichtigen aufstrebenden Infektionskrankheiten . "</p></blockquote><p> Frau Garcia sagt, dass sie die Chagas-Krankheit als siehe " stillen Killer "</p><p> "Die Menschen in der Regel nicht krank fühlen ", erklärt sie , " damit sie nicht suchen, medizinische Versorgung, aber es letztendlich landet verursacht<a href="#" title=" Was ist Herzkrankheit ?"> herzkrankheit</a> in etwa 30 % derjenigen, die infiziert sind. "</p><h2> Chagas-Krankheit könnte gehen in die Amerikaner aufgrund der geringen Bewusstsein unentdeckt</h2><p> Das Baylor -Team schlägt die Chagas-Krankheit ist eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit betreffen , nicht nur für Texas - wo ihre Forschung durchgeführt wurde - , sondern auch für andere Teile der USA . Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , sind Küssen Bugs über die Hälfte der US gefunden.</p><p> In den USA ist die Chagas-Krankheit als eine der vernachlässigte parasitäre Infektionen , eine Gruppe von fünf parasitären Krankheiten , die der CDC wurden für gesundheitspolitische Maßnahmen ausgerichtet.</p><p> Das Baylor -Team schlägt es könnte Fälle von Chagas in Amerikaner, die durch Küssen Insektenstiche , die wegen der geringen Bewusstsein für die Krankheit unter den US- Gesundheitsberufe nicht diagnostiziert sind infiziert sein .</p><p> Das Team stellte die Ergebnisse mehrerer Studien zur Sicherung ihrer Vorschläge. Einer von ihnen, in der Zeitschrift Epidemiology and Infection veröffentlicht , ist eine Analyse der Routineuntersuchung von Texas Blutspender von 2008 bis 2012 Seit 2007 werden alle potentiellen Blutspender in den USA für die Belastung durch die Chagas -Parasiten untersucht.</p><p> Von der Analyse , der Baylor Team fand 1 in jeden 6.500 Spendern positiv getestet für die Chagas -Parasiten , die 50 -mal höher als der CDC eine in 300.000 Schätzung der nationalen Infektionsrate .</p><p> Im August 2014 erfuhr Medical News Today , wie die Weltgesundheitsorganisation ( WHO), der Universitat Politécnica de Catalunya, und anderen akademischen Zentren einrichten ein<a href="/items/view/15892" title=" "> globale wissenschaftliche Datenbank über die Chagas-Krankheit</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> La enfermedad de Chagas - una infección parasitaria que puede causar enfermedad cardíaca grave y la muerte si no se detecta y trata a tiempo - afecta a millones de personas en todo el mundo , principalmente en América Latina . Ahora , una nueva investigación sugiere que cada vez más se está viendo en el sur de los Estados Unidos y representa una potencial amenaza emergente para la salud pública para los estadounidenses.</header><img src="/images/articles/284/284930/stethoscope-and-stars-and-stripes.jpg" alt=" estetoscopio y barras y estrellas"><br> Los expertos dicen que una amplia zona del sur de los Estados Unidos se enfrenta a un riesgo tangible pero sobre todo no reconocido de contraer la enfermedad de Chagas .<p> Investigadores del Baylor College of Medicine en Houston, TX , presentaron los resultados de su trabajo el 4 de noviembre en la 63ª Reunión Anual de la Sociedad Americana de Medicina Tropical e Higiene ( ASTMH ) en Nueva Orleans , LA.</p><p> Dicen que una gran área del sur de Estados Unidos se enfrenta a un riesgo tangible pero sobre todo no reconocido de contraer la enfermedad de Chagas .</p><p> La enfermedad de Chagas ( tripanosomiasis americana ) es causada por el Trypanosoma cruzi , un parásito protozoario relacionado con el Trypanosoma africano que causa la enfermedad del sueño ( tripanosomiasis africana ) .</p><p> La infección se produce a través de insectos chupadores de sangre que transportan el parásito . Los errores son a veces llamadas " vinchucas " porque se alimentan de las caras de la gente durante la noche. Las transferencias de parásitos al nuevo host a través de las heces de la vinchuca . Esto se deposita sobre la piel y luego entra en el torrente sanguíneo , ya sea a través de la picadura , o por otros medios, por ejemplo, cuando la persona se rasca el sitio de la mordedura .</p><p> Una vez que el parásito entra en el torrente sanguíneo, viaja al corazón y se instala allí, y daña el músculo cardíaco . Hasta un 30 % de las personas infectadas tienen trastornos crónicos del corazón y hasta un 10 % se enferman con otros problemas de salud como trastornos digestivos y neurológicos.</p><p> Muchas personas infectadas no saben que tienen Chagas hasta que los síntomas se vuelven severos - y aún así , pueden ser mal diagnosticados como otras condiciones , como la enfermedad cardiovascular.</p><p> La enfermedad de Chagas - que también se puede propagar a través del suministro de sangre de donantes infectados con el parásito - se puede curar si se detecta a tiempo . Afecta a cerca de 8 millones de personas en todo el mundo , sobre todo en México , América Central y América del Sur .</p><h2> Los casos de la enfermedad de Chagas aumentando en Texas</h2><p> Sin embargo , los investigadores de Baylor dicen los casos de la enfermedad de Chagas se consideran cada vez en Texas , y en niveles más altos que se pensaba anteriormente . También creen que un alto porcentaje de casos en Estados Unidos se han infectado dentro de los EE.UU. .</p><p> El equipo informa de algunos de sus hallazgos en la revista American Journal de Medicina Tropical e Higiene . Al comentar sobre los hallazgos , y los de otros estudios que llevaron a cabo , Baylor epidemiólogo Melissa Nolan García, dice:</p><blockquote><p> " Nos quedamos asombrados de encontrar no sólo una alta tasa de personas con resultado positivo de Chagas en la sangre tales , sino también altas tasas de enfermedades del corazón que parecen estar relacionados con Chagas . Hemos estado trabajando con los médicos de todo el estado para aumentar la conciencia y el diagnóstico de esta importante enfermedad infecciosa emergente " .</p></blockquote><p> Sra. García dice que ven la enfermedad de Chagas como un " asesino silencioso "</p><p> "La gente normalmente no se sienten enfermos ", explica , " por lo que no buscan atención médica , pero finalmente acaba provocando<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca ?"> enfermedad del corazón</a> en alrededor del 30 % de las personas infectadas " .</p><h2> La enfermedad de Chagas podría no ser detectado en los estadounidenses debido a la escasa conciencia</h2><p> El equipo de Baylor sugiere la enfermedad de Chagas es un problema de salud pública emergente no sólo para Texas - donde se llevó a cabo su investigación -, sino también para otras partes de los EE.UU. . Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) , vinchucas se encuentran al otro lado de la mitad de los EE.UU. .</p><p> En los EE.UU. , la enfermedad de Chagas es considerada una de las infecciones parasitarias olvidadas , un grupo de cinco enfermedades parasitarias que la CDC se han dirigido a la acción de salud pública .</p><p> El equipo de Baylor sugiere que podría haber casos de Chagas en los estadounidenses que están infectadas a través de besar las picaduras de insectos que están sin diagnosticar debido a la escasa conciencia de la enfermedad entre los profesionales de salud de Estados Unidos .</p><p> El equipo presentó los resultados de varios estudios para respaldar sus sugerencias. Uno de ellos, publicado en la revista Epidemiology and Infection , es un análisis de las pruebas de rutina de los donantes de sangre de Texas de 2008 a 2012. Desde 2007 , todos los posibles donantes de sangre en los EE.UU. son examinados para detectar la exposición al parásito de la enfermedad de Chagas .</p><p> A partir de su análisis , el equipo de Baylor encontró 1 de cada 6.500 donantes dieron positivo para el parásito de Chagas , que es 50 veces más alto que uno de cada 300.000 estimación de los CDC de la tasa nacional de infección .</p><p> En agosto de 2014, Medical News Today aprendió la Organización Mundial de la Salud ( OMS), la Universitat Politècnica de Catalunya , y otros centros académicos son la creación de un<a href="/items/view/15892" title=" "> base de datos científica mundial sobre la enfermedad de Chagas</a> .</p> ', 'title_es' => ' La enfermedad de Chagas - una nueva amenaza para la salud pública para los estadounidenses ?', 'time_es' => '1423011738', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5577 size => (int) 5577 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/15892', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 51, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 53 ) tag_start => (int) 5464 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Forscher vom Baylor College of Medicine in Houston, TX , stellte die Ergebnisse ihrer Arbeit am 4. November auf der 63. Jahrestagung der American Society of Tropical Medicine und Hygiene ( ASTMH ) in New Orleans, LA .
Sie sagen, dass ein großer Bereich der Süden der USA steht vor einer Sach aber meistens unerkannt Risiko der Chagas-Krankheit .
Chagas-Krankheit ( amerikanische Trypanosomiasis ) wird durch Trypanosoma cruzi , einem einzelligen Parasiten auf den afrikanischen Trypanosoma , die Schlafkrankheit ( Afrikanische Trypanosomiasis ) verursacht dies erfordern .
Die Infektion erfolgt durch blutsaugende Insekten , die die Parasiten tragen. Die Fehler werden manchmal auch als " kissing bugs ", weil sie auf den Gesichtern der Menschen in der Nacht zu füttern. Der Parasit überträgt auf den neuen Host über den Kot der kissing bug . Dies wird auf die Haut aufgebracht und dann wird in den Blutstrom entweder über den Biss, oder durch andere Mittel , beispielsweise wenn die Person Kratzer die Bissstelle .
Sobald der Parasiten in den Blutstrom reist es zum Herzen und setzt sich dort , und Schäden des Herzmuskels. Bis zu 30% der infizierten Menschen haben chronische Herzerkrankungen und bis zu 10% krank mit anderen gesundheitlichen Problemen wie Verdauungs und neurologische Störungen .
Viele infizierte Menschen wissen nicht, sie haben Chagas , bis die Symptome sich verschlimmern - und selbst dann können sie andere Bedingungen , wie zum Beispiel Herzkreislauferkrankungen diagnostiziert werden .
Chagas-Krankheit - die auch durch die Blutversorgung von Spendern mit dem Parasiten infiziert verteilt werden kann - kann geheilt werden, wenn früh gefangen . Es wirkt sich auf ca. 8 Millionen Menschen weltweit , vor allem in Mexiko, Mittelamerika und Südamerika.
Sagen die Baylor -Forscher jedoch Fälle von Chagas-Krankheit werden immer häufiger in Texas, und in größeren Mengen als bisher angenommen zu sehen . Sie glauben auch ein hoher Prozentsatz der amerikanischen Fällen haben sich in der US- infiziert.
Das Team berichtet, einige seiner Erkenntnisse in der American Journal of Tropical Medicine und Hygiene . Kommentar zu dieser Feststellungen und anderer Studien, die sie durchgeführt wurde, Baylor Epidemiologe Melissa Nolan Garcia, sagt :
"Wir waren erstaunt, nicht nur wie eine hohe Rate der Personen , die Positiv auf Chagas im Blut zu finden , sondern auch hohe Raten von Herzkrankheiten , die zu sein scheinen Chagas bezogen. Wir haben mit den Ärzten arbeitet rund um den Staat , um das Bewusstsein zu erhöhen und Diagnose von diesem wichtigen aufstrebenden Infektionskrankheiten . "
Frau Garcia sagt, dass sie die Chagas-Krankheit als siehe " stillen Killer "
"Die Menschen in der Regel nicht krank fühlen ", erklärt sie , " damit sie nicht suchen, medizinische Versorgung, aber es letztendlich landet verursacht herzkrankheit in etwa 30 % derjenigen, die infiziert sind. "
Das Baylor -Team schlägt die Chagas-Krankheit ist eine Gefahr für die öffentliche Gesundheit betreffen , nicht nur für Texas - wo ihre Forschung durchgeführt wurde - , sondern auch für andere Teile der USA . Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , sind Küssen Bugs über die Hälfte der US gefunden.
In den USA ist die Chagas-Krankheit als eine der vernachlässigte parasitäre Infektionen , eine Gruppe von fünf parasitären Krankheiten , die der CDC wurden für gesundheitspolitische Maßnahmen ausgerichtet.
Das Baylor -Team schlägt es könnte Fälle von Chagas in Amerikaner, die durch Küssen Insektenstiche , die wegen der geringen Bewusstsein für die Krankheit unter den US- Gesundheitsberufe nicht diagnostiziert sind infiziert sein .
Das Team stellte die Ergebnisse mehrerer Studien zur Sicherung ihrer Vorschläge. Einer von ihnen, in der Zeitschrift Epidemiology and Infection veröffentlicht , ist eine Analyse der Routineuntersuchung von Texas Blutspender von 2008 bis 2012 Seit 2007 werden alle potentiellen Blutspender in den USA für die Belastung durch die Chagas -Parasiten untersucht.
Von der Analyse , der Baylor Team fand 1 in jeden 6.500 Spendern positiv getestet für die Chagas -Parasiten , die 50 -mal höher als der CDC eine in 300.000 Schätzung der nationalen Infektionsrate .
Im August 2014 erfuhr Medical News Today , wie die Weltgesundheitsorganisation ( WHO), der Universitat Politécnica de Catalunya, und anderen akademischen Zentren einrichten ein globale wissenschaftliche Datenbank über die Chagas-Krankheit .