Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 15422 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15422', 'link' => '/articles/281535.php', 'title' => 'Wii balance board changes the brains of MS patients', 'date' => '2014-08-27 02:00:00', 'content' => ' <p><header>Multiple sclerosis is a disease of the central nervous system characterized by muscle weakness, causing coordination and balance problems. But a new study suggests a balance board accessory for the Nintendo Wii could help people with the disease reduce their risk of accidental falls.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281535/ms-brain-scans.jpg" alt="MS brain scans"><br>Researchers say they observed changes in brain areas of MS patients that coincided with improvements in balance, after participants engaged in a 12-week visual feedback training program with a Wii Balance Board System.<p>The study, published in the journal Radiology, revealed that magnetic resonance imaging (<a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a>) scans in the brains of participants with <a href="/articles/37556.php" title="What Is MS? What Is Multiple Sclerosis?" class="keywords">multiple sclerosis</a> (MS) who used the video game balance board showed "favorable" changes in brain connections linked to balance and movement.</p><p>People with MS have disrupted communication between the brain and other parts of the body, as the immune system incorrectly attacks healthy tissue in the central nervous system. Symptoms can range from benign to completely disabling, but initial symptoms typically consist of blurred or <a href="/articles/170634.php" title="What Is Double Vision? What Is Diplopia? What Causes Double Vision?" class="keywords">double vision</a>, red-green color distortion or blindness in one eye.</p><p>The majority of MS patients have muscle weakness and difficulty with coordination and balance, which can be severe enough to affect walking, standing, and could even result in partial or complete paralysis.</p><p>Though many patients undergo physical rehabilitation to preserve their balance, the researchers from this latest study say the Wii Balance Board System - which is about the size and shape of a bathroom scale - provides a promising new tool.</p><p>Gamers typically stand on the board and shift their weight from side to side and front to back as they follow the action on the TV screen in games such as slalom skiing. The device has been shown to be effective in MS patients, but until now, the physiological basis for balance improvements has been unknown.</p><h2>'Ongoing exercise needed to maintain good performance'</h2><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about MS</span></p><ul><li>Nearly three times as many women as men develop MS</li><li>Environmental factors - such as low <a href="/articles/161618.php" title="What Is Vitamin D? What Are The Benefits Of Vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a> and cigarette smoking - have been linked to increased MS risks</li><li>More than 2.3 million people worldwide are affected by MS.</li></ul> <p>To conduct their study, the researchers - led by Dr. Luca Prosperini from Sapienza University in Rome, Italy - used an MRI technique called diffusion tensor imaging (DTI) on 27 MS patients who participated in Wii balance board-based visual feedback training for 12 weeks.</p><p>They explain that DTI is a technique enabling them to analyze the white matter tracts that send signals throughout the brain and body.</p><p>After analyzing the MRI scans, the team found that the MS patients exhibited changes in nerve tracts important in movement and balance. What is more, these changes correlated with improvements in balance, as measured by posturography - an assessment technique.</p><p>Dr. Prosperini says these changes are likely a manifestation of neural plasticity, the ability of the brain to change and form new connections throughout life. He adds:</p><blockquote><p>"The most important finding in this study is that a task-oriented and repetitive training aimed at managing a specific symptom is highly effective and induces brain plasticity. More specifically, the improvements promoted by the Wii balance board can reduce the risk of accidental falls in patients with MS, thereby reducing the risk of fall-related comorbidities like trauma and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">fractures</a>."</blockquote><p><p>Previous research has reported similar plasticity in individuals who play video games, but Dr. Prosperini explains that the mechanisms behind this phenomenon are unknown.</p><p>Though the balance and movement improvements in the patients were promising, these changes did not continue after they stopped the training program. The authors say this is most likely because certain structural changes in the brain after an injury need to be constantly maintained.</p><p>However, Dr. Prosperini says their research is promising, adding that their "finding should have an important impact on the rehabilitation process of patients, suggesting that they need ongoing exercises to maintain good performance in daily living activities."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that showed how mice with MS were able to <a href="/articles/276928.php">regain the ability to walk after therapy involving stem cells</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432402603', 'title_de' => ' Wii Balance Board ändert das Gehirn von MS-Patienten', 'content_de' => ' <p><header> Multiple Sklerose ist eine Erkrankung des zentralen Nervensystems , gekennzeichnet durch Muskelschwäche, verursacht Koordination und Gleichgewicht Probleme . Aber eine neue Studie schlägt vor, eine Balance Board Zubehör für die Nintendo Wii könnte dazu beitragen, Menschen mit der Krankheit ihr Risiko von Stürzen zu verringern.</header><img src="/images/articles/281/281535/ms-brain-scans.jpg" alt=" MS Gehirn-Scans"><br> Die Forscher sagen, dass sie Veränderungen in Gehirnbereichen von MS-Patienten , die mit der Verbesserung der Balance fiel , nachdem die Teilnehmer engagiert in einer 12-wöchigen visuelle Rückmeldung Trainingsprogramm mit einem Wii Balance Board -System beobachtet.<p> Die Studie, die in der Zeitschrift Radiology veröffentlichten , offenbarte , dass die Magnetresonanztomographie (<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> ) Scannt im Gehirn von Teilnehmern<a href="#" title=" Was ist MS ? Was ist Multiple Sklerose ?"> multiple Sklerose</a> (MS) , die das Video -Spiel Balance Board verwendet, zeigte "günstig" Veränderungen in der Hirnverbindungenverknüpft , um Gleichgewicht und Bewegung .</p><p> MS-Patienten haben die Kommunikation zwischen dem Gehirn und anderen Teilen des Körpers gestört , da das Immunsystem nicht richtig greift gesundes Gewebe im zentralen Nervensystem. Die Symptome können von gutartigen bis hin zu komplett zu deaktivieren , aber ersten Symptome bestehen typischerweise aus verschwommen oder<a href="#" title=" Was ist Double Vision ? Was ist Diplopie ? Was sind die Ursachen Double Vision ?"> Doppelbilder</a> , Rot-Grün- Verzerrung oder Blindheit auf einem Auge .</p><p> Die Mehrheit der MS -Patienten haben Muskelschwäche und Schwierigkeiten mit Koordination und Gleichgewicht , die schwer genug, um Einfluss auf Gehen, Stehen sein kann , und könnte sogar zu einer teilweisen oder vollständigen Lähmung führen.</p><p> Obwohl viele Patienten unterziehen physische Rehabilitation , um ihr Gleichgewicht zu bewahren , die Forscher aus dieser jüngsten Studie sagen, dass das Wii Balance Board System - , die über die Größe und Form einer Personenwaage ist - stellt eine vielversprechende neue Werkzeug.</p><p> Gamers in der Regel stehen auf dem Brett und verlagern ihr Gewicht von Seite zu Seite und von vorne nach hinten , wie sie das Geschehen auf dem TV-Bildschirm in Spielen wie Slalom folgen . Die Vorrichtung hat sich gezeigt, dass bei MS-Patienten , aber bis jetzt ist die physiologische Grundlage für die Balance Verbesserungen wurde nicht bekannt .</p><h2> " Fortlaufende Übung benötigt, um eine gute Leistung zu erhalten '</h2><p><span> Schnelle Fakten über MS</span></p><ul><li> Fast dreimal so viele Frauen wie Männer entwickeln MS</li><li> Umweltfaktoren - wie niedrige<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ? Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> und Rauchen - haben in Verbindung gebracht worden , um MS Risiken erhöht</li><li> Mehr als 2,3 Millionen Menschen sind weltweit von MS betroffen.</li></ul> <p> Um ihre Studie durchzuführen , die Forscher - Dr. Luca Prosperini Universität La Sapienza in Rom, Italien führte - verwendet ein MRI -Technik namens Diffusions-Tensor- Bildgebung (DTI) auf 27 MS-Patienten , die in Wii Balance Board -basierte visuelle Rückmeldung Training für 12 teilgenommen Wochen .</p><p> Sie erklären, dass DTI ist eine Technik, damit sie die weiße Substanz Traktate , die Signale in der gesamten Gehirn und Körper zu senden analysieren.</p><p> Nach der Analyse der MRT-Aufnahmen , fand das Team , dass die MS-Patienten zeigten Veränderungen der Nervenbahnen in Bewegung und Gleichgewicht wichtig. Hinzu kommt, dass diese Veränderungen mit Verbesserungen im Gleichgewicht korreliert , wie durch Posturographie gemessen - eine Beurteilung Technik .</p><p> Dr. Prosperini sagt diese Veränderungen sind wahrscheinlich eine Manifestation der neuronalen Plastizität , die Fähigkeit des Gehirns zu verändern und bilden neue Verbindungen während des gesamten Lebens . Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> " Das wichtigste Ergebnis dieser Studie ist, dass eine aufgabenorientierte und sich wiederholenden Ausbildung in der Verwaltung eines bestimmten Symptom gerichtet ist hochwirksam und induziert Plastizität des Gehirns . Genauer gesagt , können die Verbesserungen, die durch das Wii Balance Board befördert das Risiko von Stürzen in reduzieren Patienten mit MS , wodurch die Gefahr einer sturzbedingten Begleiterkrankungen wie Trauma und Reduktions<a href="#" title=" Was ist ein Knochenbruch ? Was sind Broken Bones ?"> Brüche</a> . "</blockquote><p><p> Zurück Forschung hat ähnliche Plastizität in Individuen, die Videospiele spielen, berichtet, aber Dr. Prosperini erklärt , dass die Mechanismen hinter diesem Phänomen ist nicht bekannt.</p><p> Obwohl die Balance und Bewegung Verbesserungen bei den Patienten verspricht , hat diese Änderungen nicht fortsetzen , nachdem sie beendet das Trainingsprogramm . Die Autoren sagen, dass dies wahrscheinlich daran, bestimmte strukturelle Veränderungen im Gehirn nach einer Verletzung müssen ständig gepflegt werden.</p><p> Allerdings, sagt Dr. Prosperini ihrer Forschung ist vielversprechend , und fügte hinzu , dass ihre " Feststellung sollte einen wichtigen Einfluss auf die Rehabilitation der Patienten haben , was darauf hindeutet , dass sie laufende Übungen, um eine gute Leistung in Aktivitäten des täglichen Lebens zu halten. "</p><p> Medical News Today vor kurzem auf einer Studie , die zeigte, wie Mäusen, die mit MS waren in der Lage gemeldet<a href="/items/view/19437" title=" "> wieder die Möglichkeit, nach der Therapie mit Stammzellen gehen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p><header> La esclerosis múltiple es una enfermedad del sistema nervioso central que se caracteriza por debilidad muscular , causando problemas de coordinación y equilibrio. Pero un nuevo estudio sugiere que un accesorio de tabla de equilibrio para la Nintendo Wii podría ayudar a las personas con la enfermedad a reducir su riesgo de caídas accidentales.</header><img src="/images/articles/281/281535/ms-brain-scans.jpg" alt=" Escáneres cerebrales MS"><br> Los investigadores dicen que los cambios observados en las áreas del cerebro de los pacientes con EM que coincidieron con mejoras en el equilibrio, después que los participantes participan en un programa de entrenamiento retroalimentación visual de 12 semanas con un Sistema de Wii Balance Board .<p> El estudio, publicado en la revista Radiology , reveló que la resonancia magnética (<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> ) Explora en los cerebros de los participantes<a href="#" title=" ¿Qué es la esclerosis múltiple? ¿Qué es la esclerosis múltiple ?"> esclerosis múltiple</a> (MS ), que utiliza la tabla de equilibrio de videojuegos mostró cambios "favorables" en las conexiones cerebrales vinculados con el equilibrio y movimiento .</p><p> Las personas con EM han interrumpido la comunicación entre el cerebro y otras partes del cuerpo, ya que el sistema inmunológico ataca erróneamente los tejidos sanos en el sistema nervioso central. Los síntomas pueden variar desde benigna de deshabilitar por completo, pero los síntomas iniciales suelen consistir borrosa o<a href="#" title=" ¿Qué es el Double Vision ? ¿Qué es la diplopía ? ¿Qué causa Double Vision ?"> visión doble</a> , La distorsión de color rojo-verde o ceguera en un ojo .</p><p> La mayoría de los pacientes con EM tienen debilidad muscular y dificultad con la coordinación y el equilibrio , que puede ser lo suficientemente grave como para afectar caminando , de pie , e incluso podría dar lugar a una parálisis parcial o completa.</p><p> Aunque muchos pacientes se someten a la rehabilitación física para preservar su equilibrio, los investigadores de este último estudio dicen que el sistema Wii Balance Board - que es aproximadamente del tamaño y forma de una báscula de baño - proporciona una nueva herramienta prometedora .</p><p> Los jugadores que normalmente se colocan en el tablero y cambiar su peso de lado a lado y de adelante hacia atrás , ya que siguen la acción en la pantalla de TV en los juegos como el esquí de slalom. El dispositivo ha sido demostrado ser eficaz en pacientes con EM , pero hasta ahora , la base fisiológica para mejoras balance ha sido desconocido.</p><h2> "Ejercicio en curso necesario para mantener un buen rendimiento '</h2><p><span> Datos básicos sobre MS</span></p><ul><li> Casi tres veces más mujeres que hombres desarrollan MS</li><li> Los factores ambientales - tales como la baja<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D? Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> y el tabaquismo - se han relacionado con el aumento de los riesgos de EM</li><li> Más de 2,3 millones de personas en todo el mundo se ven afectadas por la EM.</li></ul> <p> Para llevar a cabo su estudio, los investigadores - dirigidos por el Dr. Luca Prosperini de la Universidad Sapienza de Roma , Italia - utilizaron una técnica llamada resonancia magnética con tensor de difusión (DTI ) en 27 pacientes con EM que participaron en el entrenamiento de retroalimentación visual basada tablero del balance de Wii para 12 semanas.</p><p> Explican que DTI es una técnica que les permite analizar los tractos de sustancia blanca que envían señales a través del cerebro y el cuerpo.</p><p> Después de analizar las imágenes por resonancia magnética , el equipo encontró que los pacientes con EM mostraron cambios en los tractos nerviosos importantes en el movimiento y el equilibrio. Lo que es más , estos cambios correlacionados con mejoras en el equilibrio , medida por posturografía - una técnica de evaluación .</p><p> Dr. Prosperini dice que estos cambios son probablemente una manifestación de la plasticidad neural , la capacidad del cerebro para cambiar y formar nuevas conexiones durante toda la vida . Él añade:</p><blockquote><p> "El hallazgo más importante de este estudio es que una formación orientada a tareas y repetitiva orientada a la gestión de un síntoma específico es muy eficaz e induce la plasticidad cerebral . Más concretamente , las mejoras promovidas por la tabla de equilibrio Wii pueden reducir el riesgo de caídas accidentales en pacientes con EM , lo que reduce el riesgo de comorbilidades relacionadas con caídas , como trauma y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ? Lo que se rompen los huesos ?"> fracturas</a> ".</blockquote><p><p> Investigaciones anteriores han reportado plasticidad similar en las personas que juegan videojuegos , pero el Dr. Prosperini explica que los mecanismos detrás de este fenómeno son desconocidas.</p><p> Aunque las mejoras de equilibrio y movimiento de los pacientes fueron prometedores , estos cambios no continuaron después de que dejaron el programa de formación . Los autores dicen que esto es muy probablemente debido a ciertos cambios estructurales en el cerebro después de una lesión es necesario mantener constantemente.</p><p> Sin embargo , el Dr. Prosperini dice que su investigación es prometedora , y agregó que su " hallazgo debería tener un impacto importante en el proceso de rehabilitación de los pacientes , lo que sugiere que necesitan ejercicios en curso para mantener un buen rendimiento en las actividades de la vida diaria . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que mostró cómo los ratones con EM fueron capaces de<a href="/items/view/19437" title=" "> recuperar la capacidad de caminar después de las células madre de la terapia que implica</a> .</p> ', 'title_es' => ' Tabla de equilibrio Wii cambia el cerebro de los pacientes con esclerosis múltiple', 'time_es' => '1435415789', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5737 size => (int) 5737 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/19437', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 66, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 68 ) tag_start => (int) 5622 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 15422 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15422', 'link' => '/articles/281535.php', 'title' => 'Wii balance board changes the brains of MS patients', 'date' => '2014-08-27 02:00:00', 'content' => ' <p><header>Multiple sclerosis is a disease of the central nervous system characterized by muscle weakness, causing coordination and balance problems. But a new study suggests a balance board accessory for the Nintendo Wii could help people with the disease reduce their risk of accidental falls.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/281/281535/ms-brain-scans.jpg" alt="MS brain scans"><br>Researchers say they observed changes in brain areas of MS patients that coincided with improvements in balance, after participants engaged in a 12-week visual feedback training program with a Wii Balance Board System.<p>The study, published in the journal Radiology, revealed that magnetic resonance imaging (<a href="/articles/146309.php" title="What Is MRI? How Does MRI Work?" class="keywords">MRI</a>) scans in the brains of participants with <a href="/articles/37556.php" title="What Is MS? What Is Multiple Sclerosis?" class="keywords">multiple sclerosis</a> (MS) who used the video game balance board showed "favorable" changes in brain connections linked to balance and movement.</p><p>People with MS have disrupted communication between the brain and other parts of the body, as the immune system incorrectly attacks healthy tissue in the central nervous system. Symptoms can range from benign to completely disabling, but initial symptoms typically consist of blurred or <a href="/articles/170634.php" title="What Is Double Vision? What Is Diplopia? What Causes Double Vision?" class="keywords">double vision</a>, red-green color distortion or blindness in one eye.</p><p>The majority of MS patients have muscle weakness and difficulty with coordination and balance, which can be severe enough to affect walking, standing, and could even result in partial or complete paralysis.</p><p>Though many patients undergo physical rehabilitation to preserve their balance, the researchers from this latest study say the Wii Balance Board System - which is about the size and shape of a bathroom scale - provides a promising new tool.</p><p>Gamers typically stand on the board and shift their weight from side to side and front to back as they follow the action on the TV screen in games such as slalom skiing. The device has been shown to be effective in MS patients, but until now, the physiological basis for balance improvements has been unknown.</p><h2>'Ongoing exercise needed to maintain good performance'</h2><p><span class="quick_facts_title">Fast facts about MS</span></p><ul><li>Nearly three times as many women as men develop MS</li><li>Environmental factors - such as low <a href="/articles/161618.php" title="What Is Vitamin D? What Are The Benefits Of Vitamin D?" class="keywords">vitamin D</a> and cigarette smoking - have been linked to increased MS risks</li><li>More than 2.3 million people worldwide are affected by MS.</li></ul> <p>To conduct their study, the researchers - led by Dr. Luca Prosperini from Sapienza University in Rome, Italy - used an MRI technique called diffusion tensor imaging (DTI) on 27 MS patients who participated in Wii balance board-based visual feedback training for 12 weeks.</p><p>They explain that DTI is a technique enabling them to analyze the white matter tracts that send signals throughout the brain and body.</p><p>After analyzing the MRI scans, the team found that the MS patients exhibited changes in nerve tracts important in movement and balance. What is more, these changes correlated with improvements in balance, as measured by posturography - an assessment technique.</p><p>Dr. Prosperini says these changes are likely a manifestation of neural plasticity, the ability of the brain to change and form new connections throughout life. He adds:</p><blockquote><p>"The most important finding in this study is that a task-oriented and repetitive training aimed at managing a specific symptom is highly effective and induces brain plasticity. More specifically, the improvements promoted by the Wii balance board can reduce the risk of accidental falls in patients with MS, thereby reducing the risk of fall-related comorbidities like trauma and <a href="/articles/173312.php" title="What Is A Fracture? What Are Broken Bones?" class="keywords">fractures</a>."</blockquote><p><p>Previous research has reported similar plasticity in individuals who play video games, but Dr. Prosperini explains that the mechanisms behind this phenomenon are unknown.</p><p>Though the balance and movement improvements in the patients were promising, these changes did not continue after they stopped the training program. The authors say this is most likely because certain structural changes in the brain after an injury need to be constantly maintained.</p><p>However, Dr. Prosperini says their research is promising, adding that their "finding should have an important impact on the rehabilitation process of patients, suggesting that they need ongoing exercises to maintain good performance in daily living activities."</p><p>Medical News Today recently reported on a study that showed how mice with MS were able to <a href="/articles/276928.php">regain the ability to walk after therapy involving stem cells</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432402603', 'title_de' => ' Wii Balance Board ändert das Gehirn von MS-Patienten', 'content_de' => ' <p><header> Multiple Sklerose ist eine Erkrankung des zentralen Nervensystems , gekennzeichnet durch Muskelschwäche, verursacht Koordination und Gleichgewicht Probleme . Aber eine neue Studie schlägt vor, eine Balance Board Zubehör für die Nintendo Wii könnte dazu beitragen, Menschen mit der Krankheit ihr Risiko von Stürzen zu verringern.</header><img src="/images/articles/281/281535/ms-brain-scans.jpg" alt=" MS Gehirn-Scans"><br> Die Forscher sagen, dass sie Veränderungen in Gehirnbereichen von MS-Patienten , die mit der Verbesserung der Balance fiel , nachdem die Teilnehmer engagiert in einer 12-wöchigen visuelle Rückmeldung Trainingsprogramm mit einem Wii Balance Board -System beobachtet.<p> Die Studie, die in der Zeitschrift Radiology veröffentlichten , offenbarte , dass die Magnetresonanztomographie (<a href="#" title=" Was ist MRT ? Wie funktioniert MRI ?"> MRI</a> ) Scannt im Gehirn von Teilnehmern<a href="#" title=" Was ist MS ? Was ist Multiple Sklerose ?"> multiple Sklerose</a> (MS) , die das Video -Spiel Balance Board verwendet, zeigte "günstig" Veränderungen in der Hirnverbindungenverknüpft , um Gleichgewicht und Bewegung .</p><p> MS-Patienten haben die Kommunikation zwischen dem Gehirn und anderen Teilen des Körpers gestört , da das Immunsystem nicht richtig greift gesundes Gewebe im zentralen Nervensystem. Die Symptome können von gutartigen bis hin zu komplett zu deaktivieren , aber ersten Symptome bestehen typischerweise aus verschwommen oder<a href="#" title=" Was ist Double Vision ? Was ist Diplopie ? Was sind die Ursachen Double Vision ?"> Doppelbilder</a> , Rot-Grün- Verzerrung oder Blindheit auf einem Auge .</p><p> Die Mehrheit der MS -Patienten haben Muskelschwäche und Schwierigkeiten mit Koordination und Gleichgewicht , die schwer genug, um Einfluss auf Gehen, Stehen sein kann , und könnte sogar zu einer teilweisen oder vollständigen Lähmung führen.</p><p> Obwohl viele Patienten unterziehen physische Rehabilitation , um ihr Gleichgewicht zu bewahren , die Forscher aus dieser jüngsten Studie sagen, dass das Wii Balance Board System - , die über die Größe und Form einer Personenwaage ist - stellt eine vielversprechende neue Werkzeug.</p><p> Gamers in der Regel stehen auf dem Brett und verlagern ihr Gewicht von Seite zu Seite und von vorne nach hinten , wie sie das Geschehen auf dem TV-Bildschirm in Spielen wie Slalom folgen . Die Vorrichtung hat sich gezeigt, dass bei MS-Patienten , aber bis jetzt ist die physiologische Grundlage für die Balance Verbesserungen wurde nicht bekannt .</p><h2> " Fortlaufende Übung benötigt, um eine gute Leistung zu erhalten '</h2><p><span> Schnelle Fakten über MS</span></p><ul><li> Fast dreimal so viele Frauen wie Männer entwickeln MS</li><li> Umweltfaktoren - wie niedrige<a href="#" title=" Was ist Vitamin D ? Was sind die Vorteile von Vitamin D ?"> Vitamin-D-</a> und Rauchen - haben in Verbindung gebracht worden , um MS Risiken erhöht</li><li> Mehr als 2,3 Millionen Menschen sind weltweit von MS betroffen.</li></ul> <p> Um ihre Studie durchzuführen , die Forscher - Dr. Luca Prosperini Universität La Sapienza in Rom, Italien führte - verwendet ein MRI -Technik namens Diffusions-Tensor- Bildgebung (DTI) auf 27 MS-Patienten , die in Wii Balance Board -basierte visuelle Rückmeldung Training für 12 teilgenommen Wochen .</p><p> Sie erklären, dass DTI ist eine Technik, damit sie die weiße Substanz Traktate , die Signale in der gesamten Gehirn und Körper zu senden analysieren.</p><p> Nach der Analyse der MRT-Aufnahmen , fand das Team , dass die MS-Patienten zeigten Veränderungen der Nervenbahnen in Bewegung und Gleichgewicht wichtig. Hinzu kommt, dass diese Veränderungen mit Verbesserungen im Gleichgewicht korreliert , wie durch Posturographie gemessen - eine Beurteilung Technik .</p><p> Dr. Prosperini sagt diese Veränderungen sind wahrscheinlich eine Manifestation der neuronalen Plastizität , die Fähigkeit des Gehirns zu verändern und bilden neue Verbindungen während des gesamten Lebens . Er fügt hinzu :</p><blockquote><p> " Das wichtigste Ergebnis dieser Studie ist, dass eine aufgabenorientierte und sich wiederholenden Ausbildung in der Verwaltung eines bestimmten Symptom gerichtet ist hochwirksam und induziert Plastizität des Gehirns . Genauer gesagt , können die Verbesserungen, die durch das Wii Balance Board befördert das Risiko von Stürzen in reduzieren Patienten mit MS , wodurch die Gefahr einer sturzbedingten Begleiterkrankungen wie Trauma und Reduktions<a href="#" title=" Was ist ein Knochenbruch ? Was sind Broken Bones ?"> Brüche</a> . "</blockquote><p><p> Zurück Forschung hat ähnliche Plastizität in Individuen, die Videospiele spielen, berichtet, aber Dr. Prosperini erklärt , dass die Mechanismen hinter diesem Phänomen ist nicht bekannt.</p><p> Obwohl die Balance und Bewegung Verbesserungen bei den Patienten verspricht , hat diese Änderungen nicht fortsetzen , nachdem sie beendet das Trainingsprogramm . Die Autoren sagen, dass dies wahrscheinlich daran, bestimmte strukturelle Veränderungen im Gehirn nach einer Verletzung müssen ständig gepflegt werden.</p><p> Allerdings, sagt Dr. Prosperini ihrer Forschung ist vielversprechend , und fügte hinzu , dass ihre " Feststellung sollte einen wichtigen Einfluss auf die Rehabilitation der Patienten haben , was darauf hindeutet , dass sie laufende Übungen, um eine gute Leistung in Aktivitäten des täglichen Lebens zu halten. "</p><p> Medical News Today vor kurzem auf einer Studie , die zeigte, wie Mäusen, die mit MS waren in der Lage gemeldet<a href="/items/view/19437" title=" "> wieder die Möglichkeit, nach der Therapie mit Stammzellen gehen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <p><header> La esclerosis múltiple es una enfermedad del sistema nervioso central que se caracteriza por debilidad muscular , causando problemas de coordinación y equilibrio. Pero un nuevo estudio sugiere que un accesorio de tabla de equilibrio para la Nintendo Wii podría ayudar a las personas con la enfermedad a reducir su riesgo de caídas accidentales.</header><img src="/images/articles/281/281535/ms-brain-scans.jpg" alt=" Escáneres cerebrales MS"><br> Los investigadores dicen que los cambios observados en las áreas del cerebro de los pacientes con EM que coincidieron con mejoras en el equilibrio, después que los participantes participan en un programa de entrenamiento retroalimentación visual de 12 semanas con un Sistema de Wii Balance Board .<p> El estudio, publicado en la revista Radiology , reveló que la resonancia magnética (<a href="#" title=" ¿Qué es la resonancia magnética? ¿Cómo funciona la RM ?"> MRI</a> ) Explora en los cerebros de los participantes<a href="#" title=" ¿Qué es la esclerosis múltiple? ¿Qué es la esclerosis múltiple ?"> esclerosis múltiple</a> (MS ), que utiliza la tabla de equilibrio de videojuegos mostró cambios "favorables" en las conexiones cerebrales vinculados con el equilibrio y movimiento .</p><p> Las personas con EM han interrumpido la comunicación entre el cerebro y otras partes del cuerpo, ya que el sistema inmunológico ataca erróneamente los tejidos sanos en el sistema nervioso central. Los síntomas pueden variar desde benigna de deshabilitar por completo, pero los síntomas iniciales suelen consistir borrosa o<a href="#" title=" ¿Qué es el Double Vision ? ¿Qué es la diplopía ? ¿Qué causa Double Vision ?"> visión doble</a> , La distorsión de color rojo-verde o ceguera en un ojo .</p><p> La mayoría de los pacientes con EM tienen debilidad muscular y dificultad con la coordinación y el equilibrio , que puede ser lo suficientemente grave como para afectar caminando , de pie , e incluso podría dar lugar a una parálisis parcial o completa.</p><p> Aunque muchos pacientes se someten a la rehabilitación física para preservar su equilibrio, los investigadores de este último estudio dicen que el sistema Wii Balance Board - que es aproximadamente del tamaño y forma de una báscula de baño - proporciona una nueva herramienta prometedora .</p><p> Los jugadores que normalmente se colocan en el tablero y cambiar su peso de lado a lado y de adelante hacia atrás , ya que siguen la acción en la pantalla de TV en los juegos como el esquí de slalom. El dispositivo ha sido demostrado ser eficaz en pacientes con EM , pero hasta ahora , la base fisiológica para mejoras balance ha sido desconocido.</p><h2> "Ejercicio en curso necesario para mantener un buen rendimiento '</h2><p><span> Datos básicos sobre MS</span></p><ul><li> Casi tres veces más mujeres que hombres desarrollan MS</li><li> Los factores ambientales - tales como la baja<a href="#" title=" ¿Qué es la vitamina D? Cuáles son los beneficios de la vitamina D ?"> vitamina D</a> y el tabaquismo - se han relacionado con el aumento de los riesgos de EM</li><li> Más de 2,3 millones de personas en todo el mundo se ven afectadas por la EM.</li></ul> <p> Para llevar a cabo su estudio, los investigadores - dirigidos por el Dr. Luca Prosperini de la Universidad Sapienza de Roma , Italia - utilizaron una técnica llamada resonancia magnética con tensor de difusión (DTI ) en 27 pacientes con EM que participaron en el entrenamiento de retroalimentación visual basada tablero del balance de Wii para 12 semanas.</p><p> Explican que DTI es una técnica que les permite analizar los tractos de sustancia blanca que envían señales a través del cerebro y el cuerpo.</p><p> Después de analizar las imágenes por resonancia magnética , el equipo encontró que los pacientes con EM mostraron cambios en los tractos nerviosos importantes en el movimiento y el equilibrio. Lo que es más , estos cambios correlacionados con mejoras en el equilibrio , medida por posturografía - una técnica de evaluación .</p><p> Dr. Prosperini dice que estos cambios son probablemente una manifestación de la plasticidad neural , la capacidad del cerebro para cambiar y formar nuevas conexiones durante toda la vida . Él añade:</p><blockquote><p> "El hallazgo más importante de este estudio es que una formación orientada a tareas y repetitiva orientada a la gestión de un síntoma específico es muy eficaz e induce la plasticidad cerebral . Más concretamente , las mejoras promovidas por la tabla de equilibrio Wii pueden reducir el riesgo de caídas accidentales en pacientes con EM , lo que reduce el riesgo de comorbilidades relacionadas con caídas , como trauma y<a href="#" title=" ¿Qué es una fractura ? Lo que se rompen los huesos ?"> fracturas</a> ".</blockquote><p><p> Investigaciones anteriores han reportado plasticidad similar en las personas que juegan videojuegos , pero el Dr. Prosperini explica que los mecanismos detrás de este fenómeno son desconocidas.</p><p> Aunque las mejoras de equilibrio y movimiento de los pacientes fueron prometedores , estos cambios no continuaron después de que dejaron el programa de formación . Los autores dicen que esto es muy probablemente debido a ciertos cambios estructurales en el cerebro después de una lesión es necesario mantener constantemente.</p><p> Sin embargo , el Dr. Prosperini dice que su investigación es prometedora , y agregó que su " hallazgo debería tener un impacto importante en el proceso de rehabilitación de los pacientes , lo que sugiere que necesitan ejercicios en curso para mantener un buen rendimiento en las actividades de la vida diaria . "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que mostró cómo los ratones con EM fueron capaces de<a href="/items/view/19437" title=" "> recuperar la capacidad de caminar después de las células madre de la terapia que implica</a> .</p> ', 'title_es' => ' Tabla de equilibrio Wii cambia el cerebro de los pacientes con esclerosis múltiple', 'time_es' => '1435415789', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5737 size => (int) 5737 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/19437', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 66, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 68 ) tag_start => (int) 5622 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Die Studie, die in der Zeitschrift Radiology veröffentlichten , offenbarte , dass die Magnetresonanztomographie ( MRI ) Scannt im Gehirn von Teilnehmern multiple Sklerose (MS) , die das Video -Spiel Balance Board verwendet, zeigte "günstig" Veränderungen in der Hirnverbindungenverknüpft , um Gleichgewicht und Bewegung .
MS-Patienten haben die Kommunikation zwischen dem Gehirn und anderen Teilen des Körpers gestört , da das Immunsystem nicht richtig greift gesundes Gewebe im zentralen Nervensystem. Die Symptome können von gutartigen bis hin zu komplett zu deaktivieren , aber ersten Symptome bestehen typischerweise aus verschwommen oder Doppelbilder , Rot-Grün- Verzerrung oder Blindheit auf einem Auge .
Die Mehrheit der MS -Patienten haben Muskelschwäche und Schwierigkeiten mit Koordination und Gleichgewicht , die schwer genug, um Einfluss auf Gehen, Stehen sein kann , und könnte sogar zu einer teilweisen oder vollständigen Lähmung führen.
Obwohl viele Patienten unterziehen physische Rehabilitation , um ihr Gleichgewicht zu bewahren , die Forscher aus dieser jüngsten Studie sagen, dass das Wii Balance Board System - , die über die Größe und Form einer Personenwaage ist - stellt eine vielversprechende neue Werkzeug.
Gamers in der Regel stehen auf dem Brett und verlagern ihr Gewicht von Seite zu Seite und von vorne nach hinten , wie sie das Geschehen auf dem TV-Bildschirm in Spielen wie Slalom folgen . Die Vorrichtung hat sich gezeigt, dass bei MS-Patienten , aber bis jetzt ist die physiologische Grundlage für die Balance Verbesserungen wurde nicht bekannt .
Schnelle Fakten über MS
Um ihre Studie durchzuführen , die Forscher - Dr. Luca Prosperini Universität La Sapienza in Rom, Italien führte - verwendet ein MRI -Technik namens Diffusions-Tensor- Bildgebung (DTI) auf 27 MS-Patienten , die in Wii Balance Board -basierte visuelle Rückmeldung Training für 12 teilgenommen Wochen .
Sie erklären, dass DTI ist eine Technik, damit sie die weiße Substanz Traktate , die Signale in der gesamten Gehirn und Körper zu senden analysieren.
Nach der Analyse der MRT-Aufnahmen , fand das Team , dass die MS-Patienten zeigten Veränderungen der Nervenbahnen in Bewegung und Gleichgewicht wichtig. Hinzu kommt, dass diese Veränderungen mit Verbesserungen im Gleichgewicht korreliert , wie durch Posturographie gemessen - eine Beurteilung Technik .
Dr. Prosperini sagt diese Veränderungen sind wahrscheinlich eine Manifestation der neuronalen Plastizität , die Fähigkeit des Gehirns zu verändern und bilden neue Verbindungen während des gesamten Lebens . Er fügt hinzu :
" Das wichtigste Ergebnis dieser Studie ist, dass eine aufgabenorientierte und sich wiederholenden Ausbildung in der Verwaltung eines bestimmten Symptom gerichtet ist hochwirksam und induziert Plastizität des Gehirns . Genauer gesagt , können die Verbesserungen, die durch das Wii Balance Board befördert das Risiko von Stürzen in reduzieren Patienten mit MS , wodurch die Gefahr einer sturzbedingten Begleiterkrankungen wie Trauma und Reduktions Brüche . "
Zurück Forschung hat ähnliche Plastizität in Individuen, die Videospiele spielen, berichtet, aber Dr. Prosperini erklärt , dass die Mechanismen hinter diesem Phänomen ist nicht bekannt.
Obwohl die Balance und Bewegung Verbesserungen bei den Patienten verspricht , hat diese Änderungen nicht fortsetzen , nachdem sie beendet das Trainingsprogramm . Die Autoren sagen, dass dies wahrscheinlich daran, bestimmte strukturelle Veränderungen im Gehirn nach einer Verletzung müssen ständig gepflegt werden.
Allerdings, sagt Dr. Prosperini ihrer Forschung ist vielversprechend , und fügte hinzu , dass ihre " Feststellung sollte einen wichtigen Einfluss auf die Rehabilitation der Patienten haben , was darauf hindeutet , dass sie laufende Übungen, um eine gute Leistung in Aktivitäten des täglichen Lebens zu halten. "
Medical News Today vor kurzem auf einer Studie , die zeigte, wie Mäusen, die mit MS waren in der Lage gemeldet wieder die Möglichkeit, nach der Therapie mit Stammzellen gehen .