Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 15403 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15403', 'link' => '/articles/282299.php', 'title' => 'Investigating why asthma sufferers struggle with respiratory viruses', 'date' => '2014-09-10 02:00:00', 'content' => ' <header>A new study that compared people with and without asthma sheds light on why asthma sufferers struggle to cope with respiratory viruses like flu and the common cold.</header><p>Writing in the Journal of Allergy and Clinical Immunology, the team behind the investigation, from the School of Medicine at Washington University in St. Louis (WUSTL), MO, concludes that a fundamental antiviral defense mechanism is intact in people with asthma, so the reason they struggle with respiratory viruses must lie elsewhere in the immune system.</p><p>Asthma is a chronic disease that affects the airways in the lungs. These become inflamed and make breathing difficult during an asthma attack. We don't know for sure what causes asthma, except we know it can be triggered by allergens like pollen and dust mites, exercise, hazards at work, tobacco smoke, air pollution and airway infections.</p><h2>Researchers investigated interferon production and effectiveness in asthma</h2><p>One view among researchers is that people with asthma do not produce interferons properly. These defensive proteins - which "interfere" with invading viruses - are released by cells lining the airways when they detect the incoming pathogens.</p> <p>But when the WUSTL team compared interferon production in people with and without asthma, they could find no evidence of this, as senior author Michael J. Holtzman, Selma and Herman Seldin Professor of Medicine at WUSTL, explains:</p><blockquote><p>"One school of thought says there is a defect in interferon production - that patients with asthma don't produce enough interferon. But we couldn't find any significant differences between the two groups. In fact, we were struck by how similar they were."</p></blockquote><p>For their study, Prof. Holtzman and the team investigated the interferon response to <a href="/articles/15107.php" title="What is Flu? What is Influenza? What are the Symptoms of Flu?" class="keywords">influenza</a> A virus and respiratory syncytial virus (RSV) - two common airway viruses.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282299/woman-using-inhaler.jpg" alt="woman using inhaler"><br>In 2009, nearly 3,388 Americans died from asthma, which is a rate of about 9 deaths a day.<p>They took samples of airway cells from 11 patients with mild to severe asthma and seven control patients without asthma, and tested their interferon response to the two viruses.</p> <p>While this is not a large number of patients, the team carried out a detailed analysis, taking into account events further down the line that might be triggered by a release of interferon.</p><p>They looked not only at the amount of interferon produced, which was similar in both groups, but they also looked for possible differences in its effectiveness. For example, how well did the released interferon trigger the downstream events necessary for fighting the viruses?</p><p>To try and answer this question, they compared the genes activated by interferon in the two groups.</p><p>Prof. Holtzman says "the products of these genes are very effective in their antiviral action. So it's a battlefield. Who will win out? The interferon-stimulated genes or the viral genes?"</p><h2>Interferon production was similar in asthmatic and non-asthmatic patients</h2><p>But even in this part of the defense process triggered by interferon release, the asthmatic patients and the non-asthmatic patients showed very similar results. One way to check the progress of the battle against a virus is to measure the amount of virus inside cells. But this was the about the same for the two groups at various points of time during the study.</p><p>Prof. Holtzman concludes:</p><blockquote><p>"Whatever is causing asthmatics and non-asthmatics to experience differences in how well they recover from these respiratory infections - why patients with asthma are more likely to end up in the hospital, for example - this interferon mechanism is not the deciding factor based on what we've seen so far."</p></blockquote><p>The immune system is highly complex, and the team continues to look for other potential culprits. They are doing more studies with larger groups. One idea they are pursuing is that viruses may have a mechanism for inducing inflammatory airway disease that people with asthma and related lung disorders like chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are susceptible to.</p> <p>Meanwhile, in August 2014, Medical News Today learned of a study conducted in mice that found <a href="/articles/280514.php">stress in pregnancy is linked to offspring's asthma risk</a>. </p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), about 1 in 12 adult Americans has asthma, and about 1 in 11 children, and the disease costs the US economy about $56 billion a year. In 2009, nearly 3,388 Americans died from asthma, which is a rate of about 9 deaths a day.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1420419801', 'title_de' => ' Die Untersuchung , warum Asthmatiker kämpfen mit Atemwegsviren', 'content_de' => ' <header> Eine neue Studie , die Menschen mit und ohne Asthma im Vergleich wirft ein Licht auf , warum Asthmatiker kämpfen, um mit respiratorischen Viren wie Grippe und Erkältungen zu bewältigen.</header><p> Das Schreiben im Journal of Allergy und Klinische Immunologie , dem Team hinter der Untersuchung , von der School of Medicine an der Washington University in St. Louis ( WUSTL ) , MO, kommt zu dem Schluss , dass eine grundlegende antivirale Abwehrmechanismus intakt ist bei Menschen mit Asthma, so dass die Grund, warum sie kämpfen mit Atemwegsviren muss an anderer Stelle im Immunsystem liegen .</p><p> Asthma ist eine chronische Krankheit, die die Atemwege wirkt in der Lunge. Diese entzünden sich und das Atmen bei einem Asthmaanfall schwierig. Wir wissen nicht sicher , welche Ursachen Asthma, außer wir wissen, es kann durch Allergene wie Pollen und Hausstaubmilben , Bewegung, Gefahren bei der Arbeit , Tabakrauch, Luftverschmutzung und Atemwegsinfektionenausgelöst werden wissen .</p><h2> Die Forscher untersuchten Interferonproduktion und Wirksamkeit bei Asthma</h2><p> Ein Blick unter den Forschern ist, dass Menschen mit Asthma nicht richtig Interferone zu produzieren. Diese defensive Proteine - die " stören " mit eindringende Viren - sind durch Zellen entlang der Atemwege freigesetzt werden, wenn sie die ankommenden Krankheitserreger zu erkennen.</p> <p> Aber als der WUSTL Team verglich die Interferonproduktion in Menschen mit und ohne Asthma, sie keinen Beweis dafür , wie Senior-Autor Michael J. Holtzman , Selma und Herman Seldin Professor für Medizin an WUSTL finden konnte , erklärt:</p><blockquote><p> " Eine Schule des Denkens , so dass es einen Defekt in Interferon-Produktion - . . , Dass Patienten mit Asthma nicht genügend Interferon produzieren Aber wir keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Gruppen nicht finden konnte, in der Tat , wurden wir von , wie ähnlich sie sich geschlagen . "</p></blockquote><p> Für ihre Studie , Prof. Holtzman und das Team untersuchte die Interferonantwort zu<a href="#" title=" Was ist Grippe? Was ist Influenza ? Was sind die Symptome der Grippe?"> Grippe</a> A-Virus und Respiratory-Syncytial- Virus ( RSV) - zwei gemeinsame Atemwegsviren .</p><img src="/images/articles/282/282299/woman-using-inhaler.jpg" alt=" Frau mit Inhalator"><br> Im Jahr 2009 starben fast 3388 Amerikaner von Asthma, die eine Geschwindigkeit von etwa 9 Todesfälle pro Tag ist .<p> Sie nahmen Proben von Atemwegszellen von 11 Patienten mit leichten bis schweren Asthma und sieben Kontrollpatienten ohne Asthma und testeten ihre Interferon-Antwort auf die beiden Viren.</p> <p> Zwar ist dies nicht eine große Anzahl von Patienten , führte das Team eine genaue Analyse unter Berücksichtigung von Ereignissen weiter entlang der Zeile , die durch eine Freisetzung von Interferon auslösen könnten.</p><p> Sie sahen nicht nur an der Menge an Interferon produziert , die in beiden Gruppen ähnlich war , aber sie zudem gesucht mögliche Unterschiede in ihrer Wirksamkeit. Zum Beispiel: Wie gut haben die frei Interferon lösen die nachgelagerten Veranstaltungen für die Bekämpfung der Viren notwendig?</p><p> Um zu versuchen, diese Frage zu beantworten , verglichen sie die Gene, die durch Interferon in den beiden Gruppen aktiviert.</p><p> Prof. Holtzman , sagt : "Die Produkte dieser Gene sind sehr effektiv in ihre antivirale Wirkung . So ist es ein Schlachtfeld. Wer wird gewinnen Sie ? Die Interferon -stimulierte Gene oder die viralen Gene ? "</p><h2> Interferon-Produktion war bei asthmatischen und nicht- asthmatischen Patienten</h2><p> Aber auch in diesem Teil der Verteidigung Prozess durch Interferon Freisetzung ausgelöst , die Asthma-Patienten und die nicht- asthmatischen Patienten zeigten sehr ähnliche Ergebnisse . Eine Möglichkeit, den Fortschritt im Kampf gegen Viren zu überprüfen ist es, die Menge der Viren in Zellen zu messen. Aber dies war das etwa die gleiche für die zwei Gruppen zu verschiedenen Zeitpunkten während der Studie.</p><p> Prof. Holtzman zu dem Schluss:</p><blockquote><p> "Was auch immer verursacht Asthmatikern und Nicht- Asthmatikern , um Unterschiede in wie gut sie von diesen Infektionen der Atemwege erholen erleben - warum Patienten mit Asthma sind eher im Krankenhaus enden , zum Beispiel - das Interferon- Mechanismus ist nicht der entscheidende Faktor auf, was wir bisher gesehen haben . "</p></blockquote><p> Das Immunsystem ist sehr komplex , und das Team weiterhin für andere potentielle Täter zu suchen. Sie tun mehr Studien mit größeren Gruppen. Eine Idee, sie verfolgen ist, dass Viren kann einen Mechanismus zur Induktion entzündliche Erkrankung der Atemwege , die Menschen mit Asthma und verwandte Erkrankungen der Lunge wie chronische obstruktive Lungenerkrankung (COPD) sind empfindlich gegen zu haben.</p> <p> Unterdessen im August 2014 Medical News Today gelernt einer Studie bei Mäusen, die gefunden geführt<a href="/items/view/2180" title=" "> Stress in der Schwangerschaft ist die Nachkommen von Asthmarisikoverbunden</a> .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , hat etwa 1 in 12 erwachsenen Amerikaner Asthma, und etwa 1 in 11 Kinder , und die Krankheit kostet die US-Wirtschaft rund 56 Milliarden Dollar pro Jahr . Im Jahr 2009 starben fast 3388 Amerikaner von Asthma, die eine Geschwindigkeit von etwa 9 Todesfälle pro Tag ist .</p> ', 'content_es' => ' <header> Un nuevo estudio que comparó a personas con y sin asma arroja luz sobre por qué los enfermos de asma tienen dificultades para hacer frente a los virus respiratorios como la gripe y el resfriado común .</header><p> Escribiendo en la revista Journal of Allergy and Clinical Immunology , el equipo detrás de la investigación , de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis ( WUSTL ) , MO , concluye que un mecanismo de defensa antiviral fundamental está intacto en las personas con asma, por lo que el razón por la que luchan con los virus respiratorios debe estar en otra parte en el sistema inmunológico.</p><p> El asma es una enfermedad crónica que afecta las vías respiratorias en los pulmones. Éstas se inflaman y hacen difícil la respiración durante un ataque de asma . No sabemos a ciencia cierta qué causa el asma , excepto que sabemos que puede ser desencadenada por alergenos como el polen y los ácaros del polvo , el ejercicio, los riesgos en el trabajo, el humo del tabaco , la contaminación del aire y las infecciones de las vías respiratorias .</p><h2> Los investigadores investigaron la producción de interferón y la eficacia en el asma</h2><p> Un punto de vista de los investigadores es que las personas con asma no producen interferones correctamente. Estas proteínas defensivas - que " interfieren " con la invasión de virus - son liberados por células que recubren las vías respiratorias cuando detectan los patógenos entrantes.</p> <p> Pero cuando el equipo WUSTL producción de interferón en comparación en personas con y sin asma, que no pudo encontrar evidencia de esto, ya que el autor principal, Michael J. Holtzman , Selma y Herman Seldin Profesor de Medicina en WUSTL , explica:</p><blockquote><p> " Una escuela de pensamiento dice que hay un defecto en la producción de interferón - . . Que los pacientes con asma no producen suficiente interferón Pero no pudieron encontrar diferencias significativas entre los dos grupos De hecho , nos sorprendió lo similares que eran ".</p></blockquote><p> Para su estudio , el Prof. Holtzman y el equipo investigaron la respuesta de interferón a<a href="#" title=" ¿Qué es la gripe? ¿Qué es la influenza ? ¿Cuáles son los síntomas de la gripe ?"> influenza</a> Un virus virus y respiratorio sincitial ( RSV ) - dos virus de las vías respiratorias comunes.</p><img src="/images/articles/282/282299/woman-using-inhaler.jpg" alt=" Mujer que usa el inhalador"><br> En 2009, casi 3.388 estadounidenses murieron de asma , que es una tasa de alrededor de 9 muertes al día .<p> Tomaron muestras de células de las vías respiratorias de 11 pacientes con asma leve a severa y siete pacientes de control sin asma , y probaron su respuesta de interferón a los dos virus .</p> <p> Si bien esto no es un gran número de pacientes , el equipo llevó a cabo un análisis detallado , teniendo en cuenta los eventos más abajo de la línea que podría ser provocada por una liberación de interferón.</p><p> Ellos no veían sólo en la cantidad de interferón producido , que fue similar en ambos grupos , pero también buscaron las posibles diferencias en su eficacia. Por ejemplo , ¿Qué tan bien el interferón liberado desencadenar los acontecimientos posteriores necesarias para la lucha contra los virus ?</p><p> Para tratar de responder a esta pregunta , compararon los genes activados por interferón en los dos grupos.</p><p> Prof. Holtzman dice que " los productos de estos genes son muy eficaces en su acción antiviral. Así que es un campo de batalla. ¿Quién va a ganar ? Los genes de interferón - estimulado o los genes virales ? "</p><h2> La producción de interferón fue similar en pacientes asmáticos y no asmáticos</h2><p> Pero incluso en esta parte del proceso de defensa desencadenada por la liberación de interferón, los pacientes asmáticos y los pacientes no asmáticos mostraron resultados muy similares. Una manera de comprobar el progreso de la batalla contra un virus es medir la cantidad de virus dentro de las células . Pero este era el menos el mismo para los dos grupos en varios puntos de tiempo durante el estudio.</p><p> Prof. Holtzman concluye:</p><blockquote><p> " Cualquiera que sea la causa de los asmáticos y no asmáticos experimentar diferencias en lo bien que se recuperan de estas infecciones respiratorias - por qué los pacientes con asma tienen más probabilidades de terminar en el hospital , por ejemplo - este mecanismo interferón no es el factor decisivo en base a lo que hemos visto hasta ahora " .</p></blockquote><p> El sistema inmunológico es muy complejo , y el equipo sigue buscando otros posibles culpables . Ellos están haciendo más estudios con grupos más grandes . Una idea que persiguen es que los virus pueden tener un mecanismo para inducir la enfermedad pulmonar inflamatoria que las personas con asma y trastornos pulmonares relacionados como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC ) son susceptibles a .</p> <p> Mientras tanto , en agosto de 2014, Medical News Today tuvo conocimiento de un estudio realizado en ratones que encontraron<a href="/items/view/2180" title=" "> el estrés en el embarazo está relacionado con el riesgo de asma en los hijos</a> .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) , aproximadamente 1 de cada 12 adultos estadounidenses tiene asma, y aproximadamente 1 de cada 11 niños , y la enfermedad cuesta a la economía de Estados Unidos sobre $ 56000 millones al año. En 2009, casi 3.388 estadounidenses murieron de asma , que es una tasa de alrededor de 9 muertes al día .</p> ', 'title_es' => ' Investigando por qué los enfermos de asma luchan con virus respiratorios', 'time_es' => '1424997357', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5449 size => (int) 5449 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/2180', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 51, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 53 ) tag_start => (int) 4979 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 15403 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15403', 'link' => '/articles/282299.php', 'title' => 'Investigating why asthma sufferers struggle with respiratory viruses', 'date' => '2014-09-10 02:00:00', 'content' => ' <header>A new study that compared people with and without asthma sheds light on why asthma sufferers struggle to cope with respiratory viruses like flu and the common cold.</header><p>Writing in the Journal of Allergy and Clinical Immunology, the team behind the investigation, from the School of Medicine at Washington University in St. Louis (WUSTL), MO, concludes that a fundamental antiviral defense mechanism is intact in people with asthma, so the reason they struggle with respiratory viruses must lie elsewhere in the immune system.</p><p>Asthma is a chronic disease that affects the airways in the lungs. These become inflamed and make breathing difficult during an asthma attack. We don't know for sure what causes asthma, except we know it can be triggered by allergens like pollen and dust mites, exercise, hazards at work, tobacco smoke, air pollution and airway infections.</p><h2>Researchers investigated interferon production and effectiveness in asthma</h2><p>One view among researchers is that people with asthma do not produce interferons properly. These defensive proteins - which "interfere" with invading viruses - are released by cells lining the airways when they detect the incoming pathogens.</p> <p>But when the WUSTL team compared interferon production in people with and without asthma, they could find no evidence of this, as senior author Michael J. Holtzman, Selma and Herman Seldin Professor of Medicine at WUSTL, explains:</p><blockquote><p>"One school of thought says there is a defect in interferon production - that patients with asthma don't produce enough interferon. But we couldn't find any significant differences between the two groups. In fact, we were struck by how similar they were."</p></blockquote><p>For their study, Prof. Holtzman and the team investigated the interferon response to <a href="/articles/15107.php" title="What is Flu? What is Influenza? What are the Symptoms of Flu?" class="keywords">influenza</a> A virus and respiratory syncytial virus (RSV) - two common airway viruses.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282299/woman-using-inhaler.jpg" alt="woman using inhaler"><br>In 2009, nearly 3,388 Americans died from asthma, which is a rate of about 9 deaths a day.<p>They took samples of airway cells from 11 patients with mild to severe asthma and seven control patients without asthma, and tested their interferon response to the two viruses.</p> <p>While this is not a large number of patients, the team carried out a detailed analysis, taking into account events further down the line that might be triggered by a release of interferon.</p><p>They looked not only at the amount of interferon produced, which was similar in both groups, but they also looked for possible differences in its effectiveness. For example, how well did the released interferon trigger the downstream events necessary for fighting the viruses?</p><p>To try and answer this question, they compared the genes activated by interferon in the two groups.</p><p>Prof. Holtzman says "the products of these genes are very effective in their antiviral action. So it's a battlefield. Who will win out? The interferon-stimulated genes or the viral genes?"</p><h2>Interferon production was similar in asthmatic and non-asthmatic patients</h2><p>But even in this part of the defense process triggered by interferon release, the asthmatic patients and the non-asthmatic patients showed very similar results. One way to check the progress of the battle against a virus is to measure the amount of virus inside cells. But this was the about the same for the two groups at various points of time during the study.</p><p>Prof. Holtzman concludes:</p><blockquote><p>"Whatever is causing asthmatics and non-asthmatics to experience differences in how well they recover from these respiratory infections - why patients with asthma are more likely to end up in the hospital, for example - this interferon mechanism is not the deciding factor based on what we've seen so far."</p></blockquote><p>The immune system is highly complex, and the team continues to look for other potential culprits. They are doing more studies with larger groups. One idea they are pursuing is that viruses may have a mechanism for inducing inflammatory airway disease that people with asthma and related lung disorders like chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are susceptible to.</p> <p>Meanwhile, in August 2014, Medical News Today learned of a study conducted in mice that found <a href="/articles/280514.php">stress in pregnancy is linked to offspring's asthma risk</a>. </p><p>According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), about 1 in 12 adult Americans has asthma, and about 1 in 11 children, and the disease costs the US economy about $56 billion a year. In 2009, nearly 3,388 Americans died from asthma, which is a rate of about 9 deaths a day.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1420419801', 'title_de' => ' Die Untersuchung , warum Asthmatiker kämpfen mit Atemwegsviren', 'content_de' => ' <header> Eine neue Studie , die Menschen mit und ohne Asthma im Vergleich wirft ein Licht auf , warum Asthmatiker kämpfen, um mit respiratorischen Viren wie Grippe und Erkältungen zu bewältigen.</header><p> Das Schreiben im Journal of Allergy und Klinische Immunologie , dem Team hinter der Untersuchung , von der School of Medicine an der Washington University in St. Louis ( WUSTL ) , MO, kommt zu dem Schluss , dass eine grundlegende antivirale Abwehrmechanismus intakt ist bei Menschen mit Asthma, so dass die Grund, warum sie kämpfen mit Atemwegsviren muss an anderer Stelle im Immunsystem liegen .</p><p> Asthma ist eine chronische Krankheit, die die Atemwege wirkt in der Lunge. Diese entzünden sich und das Atmen bei einem Asthmaanfall schwierig. Wir wissen nicht sicher , welche Ursachen Asthma, außer wir wissen, es kann durch Allergene wie Pollen und Hausstaubmilben , Bewegung, Gefahren bei der Arbeit , Tabakrauch, Luftverschmutzung und Atemwegsinfektionenausgelöst werden wissen .</p><h2> Die Forscher untersuchten Interferonproduktion und Wirksamkeit bei Asthma</h2><p> Ein Blick unter den Forschern ist, dass Menschen mit Asthma nicht richtig Interferone zu produzieren. Diese defensive Proteine - die " stören " mit eindringende Viren - sind durch Zellen entlang der Atemwege freigesetzt werden, wenn sie die ankommenden Krankheitserreger zu erkennen.</p> <p> Aber als der WUSTL Team verglich die Interferonproduktion in Menschen mit und ohne Asthma, sie keinen Beweis dafür , wie Senior-Autor Michael J. Holtzman , Selma und Herman Seldin Professor für Medizin an WUSTL finden konnte , erklärt:</p><blockquote><p> " Eine Schule des Denkens , so dass es einen Defekt in Interferon-Produktion - . . , Dass Patienten mit Asthma nicht genügend Interferon produzieren Aber wir keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Gruppen nicht finden konnte, in der Tat , wurden wir von , wie ähnlich sie sich geschlagen . "</p></blockquote><p> Für ihre Studie , Prof. Holtzman und das Team untersuchte die Interferonantwort zu<a href="#" title=" Was ist Grippe? Was ist Influenza ? Was sind die Symptome der Grippe?"> Grippe</a> A-Virus und Respiratory-Syncytial- Virus ( RSV) - zwei gemeinsame Atemwegsviren .</p><img src="/images/articles/282/282299/woman-using-inhaler.jpg" alt=" Frau mit Inhalator"><br> Im Jahr 2009 starben fast 3388 Amerikaner von Asthma, die eine Geschwindigkeit von etwa 9 Todesfälle pro Tag ist .<p> Sie nahmen Proben von Atemwegszellen von 11 Patienten mit leichten bis schweren Asthma und sieben Kontrollpatienten ohne Asthma und testeten ihre Interferon-Antwort auf die beiden Viren.</p> <p> Zwar ist dies nicht eine große Anzahl von Patienten , führte das Team eine genaue Analyse unter Berücksichtigung von Ereignissen weiter entlang der Zeile , die durch eine Freisetzung von Interferon auslösen könnten.</p><p> Sie sahen nicht nur an der Menge an Interferon produziert , die in beiden Gruppen ähnlich war , aber sie zudem gesucht mögliche Unterschiede in ihrer Wirksamkeit. Zum Beispiel: Wie gut haben die frei Interferon lösen die nachgelagerten Veranstaltungen für die Bekämpfung der Viren notwendig?</p><p> Um zu versuchen, diese Frage zu beantworten , verglichen sie die Gene, die durch Interferon in den beiden Gruppen aktiviert.</p><p> Prof. Holtzman , sagt : "Die Produkte dieser Gene sind sehr effektiv in ihre antivirale Wirkung . So ist es ein Schlachtfeld. Wer wird gewinnen Sie ? Die Interferon -stimulierte Gene oder die viralen Gene ? "</p><h2> Interferon-Produktion war bei asthmatischen und nicht- asthmatischen Patienten</h2><p> Aber auch in diesem Teil der Verteidigung Prozess durch Interferon Freisetzung ausgelöst , die Asthma-Patienten und die nicht- asthmatischen Patienten zeigten sehr ähnliche Ergebnisse . Eine Möglichkeit, den Fortschritt im Kampf gegen Viren zu überprüfen ist es, die Menge der Viren in Zellen zu messen. Aber dies war das etwa die gleiche für die zwei Gruppen zu verschiedenen Zeitpunkten während der Studie.</p><p> Prof. Holtzman zu dem Schluss:</p><blockquote><p> "Was auch immer verursacht Asthmatikern und Nicht- Asthmatikern , um Unterschiede in wie gut sie von diesen Infektionen der Atemwege erholen erleben - warum Patienten mit Asthma sind eher im Krankenhaus enden , zum Beispiel - das Interferon- Mechanismus ist nicht der entscheidende Faktor auf, was wir bisher gesehen haben . "</p></blockquote><p> Das Immunsystem ist sehr komplex , und das Team weiterhin für andere potentielle Täter zu suchen. Sie tun mehr Studien mit größeren Gruppen. Eine Idee, sie verfolgen ist, dass Viren kann einen Mechanismus zur Induktion entzündliche Erkrankung der Atemwege , die Menschen mit Asthma und verwandte Erkrankungen der Lunge wie chronische obstruktive Lungenerkrankung (COPD) sind empfindlich gegen zu haben.</p> <p> Unterdessen im August 2014 Medical News Today gelernt einer Studie bei Mäusen, die gefunden geführt<a href="/items/view/2180" title=" "> Stress in der Schwangerschaft ist die Nachkommen von Asthmarisikoverbunden</a> .</p><p> Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , hat etwa 1 in 12 erwachsenen Amerikaner Asthma, und etwa 1 in 11 Kinder , und die Krankheit kostet die US-Wirtschaft rund 56 Milliarden Dollar pro Jahr . Im Jahr 2009 starben fast 3388 Amerikaner von Asthma, die eine Geschwindigkeit von etwa 9 Todesfälle pro Tag ist .</p> ', 'content_es' => ' <header> Un nuevo estudio que comparó a personas con y sin asma arroja luz sobre por qué los enfermos de asma tienen dificultades para hacer frente a los virus respiratorios como la gripe y el resfriado común .</header><p> Escribiendo en la revista Journal of Allergy and Clinical Immunology , el equipo detrás de la investigación , de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St. Louis ( WUSTL ) , MO , concluye que un mecanismo de defensa antiviral fundamental está intacto en las personas con asma, por lo que el razón por la que luchan con los virus respiratorios debe estar en otra parte en el sistema inmunológico.</p><p> El asma es una enfermedad crónica que afecta las vías respiratorias en los pulmones. Éstas se inflaman y hacen difícil la respiración durante un ataque de asma . No sabemos a ciencia cierta qué causa el asma , excepto que sabemos que puede ser desencadenada por alergenos como el polen y los ácaros del polvo , el ejercicio, los riesgos en el trabajo, el humo del tabaco , la contaminación del aire y las infecciones de las vías respiratorias .</p><h2> Los investigadores investigaron la producción de interferón y la eficacia en el asma</h2><p> Un punto de vista de los investigadores es que las personas con asma no producen interferones correctamente. Estas proteínas defensivas - que " interfieren " con la invasión de virus - son liberados por células que recubren las vías respiratorias cuando detectan los patógenos entrantes.</p> <p> Pero cuando el equipo WUSTL producción de interferón en comparación en personas con y sin asma, que no pudo encontrar evidencia de esto, ya que el autor principal, Michael J. Holtzman , Selma y Herman Seldin Profesor de Medicina en WUSTL , explica:</p><blockquote><p> " Una escuela de pensamiento dice que hay un defecto en la producción de interferón - . . Que los pacientes con asma no producen suficiente interferón Pero no pudieron encontrar diferencias significativas entre los dos grupos De hecho , nos sorprendió lo similares que eran ".</p></blockquote><p> Para su estudio , el Prof. Holtzman y el equipo investigaron la respuesta de interferón a<a href="#" title=" ¿Qué es la gripe? ¿Qué es la influenza ? ¿Cuáles son los síntomas de la gripe ?"> influenza</a> Un virus virus y respiratorio sincitial ( RSV ) - dos virus de las vías respiratorias comunes.</p><img src="/images/articles/282/282299/woman-using-inhaler.jpg" alt=" Mujer que usa el inhalador"><br> En 2009, casi 3.388 estadounidenses murieron de asma , que es una tasa de alrededor de 9 muertes al día .<p> Tomaron muestras de células de las vías respiratorias de 11 pacientes con asma leve a severa y siete pacientes de control sin asma , y probaron su respuesta de interferón a los dos virus .</p> <p> Si bien esto no es un gran número de pacientes , el equipo llevó a cabo un análisis detallado , teniendo en cuenta los eventos más abajo de la línea que podría ser provocada por una liberación de interferón.</p><p> Ellos no veían sólo en la cantidad de interferón producido , que fue similar en ambos grupos , pero también buscaron las posibles diferencias en su eficacia. Por ejemplo , ¿Qué tan bien el interferón liberado desencadenar los acontecimientos posteriores necesarias para la lucha contra los virus ?</p><p> Para tratar de responder a esta pregunta , compararon los genes activados por interferón en los dos grupos.</p><p> Prof. Holtzman dice que " los productos de estos genes son muy eficaces en su acción antiviral. Así que es un campo de batalla. ¿Quién va a ganar ? Los genes de interferón - estimulado o los genes virales ? "</p><h2> La producción de interferón fue similar en pacientes asmáticos y no asmáticos</h2><p> Pero incluso en esta parte del proceso de defensa desencadenada por la liberación de interferón, los pacientes asmáticos y los pacientes no asmáticos mostraron resultados muy similares. Una manera de comprobar el progreso de la batalla contra un virus es medir la cantidad de virus dentro de las células . Pero este era el menos el mismo para los dos grupos en varios puntos de tiempo durante el estudio.</p><p> Prof. Holtzman concluye:</p><blockquote><p> " Cualquiera que sea la causa de los asmáticos y no asmáticos experimentar diferencias en lo bien que se recuperan de estas infecciones respiratorias - por qué los pacientes con asma tienen más probabilidades de terminar en el hospital , por ejemplo - este mecanismo interferón no es el factor decisivo en base a lo que hemos visto hasta ahora " .</p></blockquote><p> El sistema inmunológico es muy complejo , y el equipo sigue buscando otros posibles culpables . Ellos están haciendo más estudios con grupos más grandes . Una idea que persiguen es que los virus pueden tener un mecanismo para inducir la enfermedad pulmonar inflamatoria que las personas con asma y trastornos pulmonares relacionados como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC ) son susceptibles a .</p> <p> Mientras tanto , en agosto de 2014, Medical News Today tuvo conocimiento de un estudio realizado en ratones que encontraron<a href="/items/view/2180" title=" "> el estrés en el embarazo está relacionado con el riesgo de asma en los hijos</a> .</p><p> Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) , aproximadamente 1 de cada 12 adultos estadounidenses tiene asma, y aproximadamente 1 de cada 11 niños , y la enfermedad cuesta a la economía de Estados Unidos sobre $ 56000 millones al año. En 2009, casi 3.388 estadounidenses murieron de asma , que es una tasa de alrededor de 9 muertes al día .</p> ', 'title_es' => ' Investigando por qué los enfermos de asma luchan con virus respiratorios', 'time_es' => '1424997357', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5449 size => (int) 5449 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/2180', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 51, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 53 ) tag_start => (int) 4979 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Das Schreiben im Journal of Allergy und Klinische Immunologie , dem Team hinter der Untersuchung , von der School of Medicine an der Washington University in St. Louis ( WUSTL ) , MO, kommt zu dem Schluss , dass eine grundlegende antivirale Abwehrmechanismus intakt ist bei Menschen mit Asthma, so dass die Grund, warum sie kämpfen mit Atemwegsviren muss an anderer Stelle im Immunsystem liegen .
Asthma ist eine chronische Krankheit, die die Atemwege wirkt in der Lunge. Diese entzünden sich und das Atmen bei einem Asthmaanfall schwierig. Wir wissen nicht sicher , welche Ursachen Asthma, außer wir wissen, es kann durch Allergene wie Pollen und Hausstaubmilben , Bewegung, Gefahren bei der Arbeit , Tabakrauch, Luftverschmutzung und Atemwegsinfektionenausgelöst werden wissen .
Ein Blick unter den Forschern ist, dass Menschen mit Asthma nicht richtig Interferone zu produzieren. Diese defensive Proteine - die " stören " mit eindringende Viren - sind durch Zellen entlang der Atemwege freigesetzt werden, wenn sie die ankommenden Krankheitserreger zu erkennen.
Aber als der WUSTL Team verglich die Interferonproduktion in Menschen mit und ohne Asthma, sie keinen Beweis dafür , wie Senior-Autor Michael J. Holtzman , Selma und Herman Seldin Professor für Medizin an WUSTL finden konnte , erklärt:
" Eine Schule des Denkens , so dass es einen Defekt in Interferon-Produktion - . . , Dass Patienten mit Asthma nicht genügend Interferon produzieren Aber wir keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden Gruppen nicht finden konnte, in der Tat , wurden wir von , wie ähnlich sie sich geschlagen . "
Für ihre Studie , Prof. Holtzman und das Team untersuchte die Interferonantwort zu Grippe A-Virus und Respiratory-Syncytial- Virus ( RSV) - zwei gemeinsame Atemwegsviren .
Sie nahmen Proben von Atemwegszellen von 11 Patienten mit leichten bis schweren Asthma und sieben Kontrollpatienten ohne Asthma und testeten ihre Interferon-Antwort auf die beiden Viren.
Zwar ist dies nicht eine große Anzahl von Patienten , führte das Team eine genaue Analyse unter Berücksichtigung von Ereignissen weiter entlang der Zeile , die durch eine Freisetzung von Interferon auslösen könnten.
Sie sahen nicht nur an der Menge an Interferon produziert , die in beiden Gruppen ähnlich war , aber sie zudem gesucht mögliche Unterschiede in ihrer Wirksamkeit. Zum Beispiel: Wie gut haben die frei Interferon lösen die nachgelagerten Veranstaltungen für die Bekämpfung der Viren notwendig?
Um zu versuchen, diese Frage zu beantworten , verglichen sie die Gene, die durch Interferon in den beiden Gruppen aktiviert.
Prof. Holtzman , sagt : "Die Produkte dieser Gene sind sehr effektiv in ihre antivirale Wirkung . So ist es ein Schlachtfeld. Wer wird gewinnen Sie ? Die Interferon -stimulierte Gene oder die viralen Gene ? "
Aber auch in diesem Teil der Verteidigung Prozess durch Interferon Freisetzung ausgelöst , die Asthma-Patienten und die nicht- asthmatischen Patienten zeigten sehr ähnliche Ergebnisse . Eine Möglichkeit, den Fortschritt im Kampf gegen Viren zu überprüfen ist es, die Menge der Viren in Zellen zu messen. Aber dies war das etwa die gleiche für die zwei Gruppen zu verschiedenen Zeitpunkten während der Studie.
Prof. Holtzman zu dem Schluss:
"Was auch immer verursacht Asthmatikern und Nicht- Asthmatikern , um Unterschiede in wie gut sie von diesen Infektionen der Atemwege erholen erleben - warum Patienten mit Asthma sind eher im Krankenhaus enden , zum Beispiel - das Interferon- Mechanismus ist nicht der entscheidende Faktor auf, was wir bisher gesehen haben . "
Das Immunsystem ist sehr komplex , und das Team weiterhin für andere potentielle Täter zu suchen. Sie tun mehr Studien mit größeren Gruppen. Eine Idee, sie verfolgen ist, dass Viren kann einen Mechanismus zur Induktion entzündliche Erkrankung der Atemwege , die Menschen mit Asthma und verwandte Erkrankungen der Lunge wie chronische obstruktive Lungenerkrankung (COPD) sind empfindlich gegen zu haben.
Unterdessen im August 2014 Medical News Today gelernt einer Studie bei Mäusen, die gefunden geführt Stress in der Schwangerschaft ist die Nachkommen von Asthmarisikoverbunden .
Nach Angaben der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) , hat etwa 1 in 12 erwachsenen Amerikaner Asthma, und etwa 1 in 11 Kinder , und die Krankheit kostet die US-Wirtschaft rund 56 Milliarden Dollar pro Jahr . Im Jahr 2009 starben fast 3388 Amerikaner von Asthma, die eine Geschwindigkeit von etwa 9 Todesfälle pro Tag ist .