Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 15186 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15186', 'link' => '/articles/282342.php', 'title' => 'Small weight gains of 5 pounds can raise blood pressure', 'date' => '2014-09-11 02:00:00', 'content' => ' <header>Letting it all go while on vacation may be a pleasant way to relax, but according to new research, even a small amount of indulgence can have a noticeable impact on health - gaining just 5 pounds is enough to increase blood pressure in otherwise healthy adults.</header><p>"This is an important finding because a 5- to 7-pound weight gain may be normal for many during the holiday season, the first year of college or even while on vacation," says Naima Covassin, Ph.D., lead author of the study and a research fellow at the Mayo Clinic.</p><p>Most people are aware of the health risks that come with carrying large amounts of extra <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a> - <a href="/articles/184130.php" title="What is coronary heart disease (coronary artery disease)? What causes coronary heart disease?" class="keywords">coronary heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a>, diabetes and some cancers are all conditions linked with obesity - but Covassin and her team wanted to know what kind of impact a relatively small weight gain would have:</p><blockquote><p>"To our knowledge, for the first time, we showed that the <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a> increase was specifically related to increases in abdominal visceral fat, which is the fat inside the abdomen. Our research suggests that healthy people who are more likely to gain weight in the stomach area are also more likely to have their blood pressure increased."</p></blockquote><p>Although <a href="/articles/159283.php" title="What is high blood pressure? What causes high blood pressure?" class="keywords">high blood pressure</a> can lead to the development of further medical problems such as respiratory problems and chest pain, there is no guarantee that someone with high blood pressure will present any symptoms of their condition. According to the American Heart Association (AHA), 78 million American adults have been diagnosed with high blood pressure.</p><h2>Putting on weight</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282342/weighing-scales.jpg" alt="weighing scales"><br>Many people put on between 5-7 pounds during their first year at college, according to the study's authors. This gain could be enough to increase blood pressure.<p>The study ran for 8 weeks. To begin with, the researchers tested the blood pressure of 16 healthy people aged between 18 and 48 years with a 24-hour monitor. </p><p>The researchers then fed the participants between 400 and 1,200 extra <a href="/articles/245588.php" title="How many calories should I eat a day?" class="keywords">calories</a> every day with a choice of chocolate bar, energy drink or ice cream shake in order to increase their weight by around 5%. After doing this for the 8-week period, the researchers then tested the participants' blood pressure with another 24-hour monitor.</p><p>The blood pressure readings for the 16 participants were then compared with readings for 10 other healthy participants who had maintained the same weight for the 8-week period.</p><p>The researchers found that the participants who gained weight during the study had an average systolic blood pressure increase from 114 mm Hg to 118 mm Hg. Also, the participants who gained more weight inside the abdomen experienced greater increases in blood pressure.</p><p>However, a small weight gain of 5-11 pounds did not affect levels of blood sugars, <a href="/articles/9152.php" title="What is cholesterol? What causes high cholesterol?" class="keywords">cholesterol</a> or insulin.</p><h2>The risks of 'a few extra pounds'</h2><p>Systolic blood pressure is the pressure within the arteries when the heart beats. A normal systolic reading is less than 120 mm Hg, and high systolic blood pressure is known to be a major risk factor for cardiovascular disease for people over 50 years old.</p><p>While the average blood pressure readings observed within the study remained within the normal levels for healthy people, the results suggest that it is easy for an individual's blood pressure to be affected by short-term lifestyle changes.</p><p>"The public awareness of the adverse health effects of obesity is increasing," says Covassin. "However, it seems most people are not aware of the risks of a few extra pounds."</p><p>The authors say that the next step for this research will be to conduct further studies in order to identify whether these results would be repeated in different focus groups, such as different age groups and people with a family history of high blood pressure.</p><p>The researchers presented the study at the AHA's High Blood Pressure Research Scientific Sessions 2014. Their work was funded by both the National Institutes of Health and the AHA.</p><p>As <a href="/articles/150109.php" title="What is hypertension? What causes hypertension?" class="keywords">hypertension</a> can often develop without any obvious symptoms, the AHA recommend that blood pressure should be checked once every 2 years, even if it is within normal levels. Recently, Medical News Today <a href="/articles/281067.php">reviewed a selection of home blood pressure monitors</a> as part of a new series examining wearable technology.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1424405459', 'title_de' => ' Kleine Gewichtszunahme von £ 5 kann den Blutdruck erhöhen', 'content_de' => ' <header> Lässt sie alle gehen im Urlaub kann eine angenehme Art, sich zu entspannen , aber entsprechend der neuen Forschung , kann auch eine kleine Menge von Genuss spürbare Auswirkungen auf die Gesundheit haben - gewinnen nur £ 5 ist genug, um den Blutdruck bei ansonsten gesunden Erwachsenen zu erhöhen.</header><p> "Dies ist ein wichtiges Ergebnis , weil eine 5- bis 7- Pfund Gewichtszunahme während der Ferienzeit normal für viele sein , das erste Jahr am College oder sogar im Urlaub ", sagt Naima Covassin , Ph.D. , Blei-Autor die Studie und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Mayo Clinic .</p><p> Die meisten Menschen sind sich der gesundheitlichen Risiken, die mit der Durchführung großer Mengen von zusätzlichen kommen<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ? Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> -<a href="#" title=" Was ist die koronare Herzerkrankung ( KHK) zu ? Was sind die Ursachen koronarer Herzkrankheit ?"> koronarer Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall? Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> , Diabetes und bestimmte Krebsarten sind alle mit Fettleibigkeit Bedingungen - aber Covassin und ihr Team wollten wissen, welche Art von Auswirkungen ein relativ geringer Gewichtszunahme müssten :</p><blockquote><p> " Nach unserer Kenntnis erstmals zeigten wir, dass die<a href="#" title=" Was ist Blutdruck? Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> Anstieg wurde speziell auf Erhöhung der Bauchviszeralfett, die das Fett im Bauchraum ist verwandt. Unsere Untersuchungen zeigen, dass gesunde Menschen, die eher Gewicht im Bauchbereich zu gewinnen gibt es auch wahrscheinlicher, ihren Blutdruck erhöht. "</p></blockquote><p> obwohl<a href="#" title=" Was ist Bluthochdruck ? Was sind die Ursachen von Bluthochdruck ?"> Bluthochdruck</a> kann für die Entwicklung von weiteren medizinischen Problemen wie Erkrankungen der Atemwege und Schmerzen in der Brust führen , gibt es keine Garantie , dass jemand mit hohem Blutdruck werden alle Symptome ihrer Erkrankung zu präsentieren. Nach Angaben der American Heart Association (AHA ) , haben 78 Millionen erwachsene Amerikaner mit hohem Blutdruck diagnostiziert.</p><h2> Gewichtszunahme</h2><img src="/images/articles/282/282342/weighing-scales.jpg" alt=" Waagen"><br> Viele Menschen setzen auf zwischen 5-7 Pfund im ersten Jahr am College , nach Autoren der Studie . Dieser Gewinn könnte ausreichen, um den Blutdruck zu erhöhen.<p> Die Studie lief über 8 Wochen . Um damit zu beginnen , die Forscher getestet den Blutdruck von 16 gesunden Menschen zwischen 18 und 48 Jahren mit einer 24-Stunden -Monitor.</p><p> Die Forscher dann die Teilnehmer zwischen 400 und 1.200 zusätzliche gefüttert<a href="#" title=" Wie viele Kalorien sollte ich pro Tag essen ?"> Kalorien</a> jeden Tag mit einer Auswahl an Schokolade , Energie Getränk oder ein Eis schütteln , um ihr Gewicht um rund 5% zu erhöhen. Nachdem Sie das getan für die Dauer von 8 Wochen , die Forscher dann getestet, der Teilnehmer des Blutdrucks mit einem anderen 24-Stunden -Monitor.</p><p> Die Blutdruckwerte für die 16 Teilnehmer wurden dann mit Lesungen für 10 andere gesunde Teilnehmer, die das gleiche Gewicht für die Dauer von 8 Wochen erhalten hatten , verglichen.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Teilnehmer , die Gewicht während der Studie gewonnen hatten einen mittleren systolischen Blutdruckanstiegvon 114 mm Hg bis 118 mm Hg . Auch die Teilnehmer, die mehr Gewicht in den Bauch gewonnen erlebt größere Erhöhung des Blutdrucks .</p><p> Doch eine kleine Gewichtszunahme von 5-11 Pfund keinen Einfluss auf Ebenen der Blutzucker ,<a href="#" title=" Was ist Cholesterin? Was sind die Ursachen hoher Cholesterinspiegel ?"> Cholesterin</a> oder Insulin ist.</p><h2> Die Risiken des " ein paar Pfunde '</h2><p> Der systolische Blutdruck ist der Druck in den Arterien , wenn das Herz schlägt . Eine normale systolische Wert ist weniger als 120 mm Hg und hohe systolische Blutdruck ist bekannt, dass ein wichtiger Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen für Menschen über 50 Jahre alt sein.</p><p> Während die in der Studie ermittelten mittleren Blutdruckwerte blieben innerhalb der normalen Niveaus für gesunde Menschen legen die Ergebnisse nahe , dass es einfach für die individuelle Blutdruck durch kurzfristige Änderungen der Lebensweise beeinflusst werden.</p><p> " Das Bewusstsein für die negativen gesundheitlichen Auswirkungen von Fettleibigkeit Öffentlichkeit nimmt zu ", sagt Covassin . " Es scheint jedoch, die meisten Menschen sind sich nicht bewusst über die Risiken von ein paar Pfunde . "</p><p> Die Autoren sagen, dass der nächste Schritt für diese Forschung wird sein, weitere Studien durchzuführen, um festzustellen, ob diese Ergebnisse würden in verschiedenen Zielgruppen , wie zum Beispiel die verschiedenen Altersgruppen und Menschen mit einer Familiengeschichte von Bluthochdruck wiederholt werden.</p><p> Die Forscher präsentiert die Studie bei der AHA Hoher Blutdruck Forschung Scientific Sessions 2014. Ihre Arbeit wurde sowohl von den National Institutes of Health und der AHA finanziert.</p><p> wie Sie<a href="#" title=" Was ist Bluthochdruck ? Was sind die Ursachen Bluthochdruck ?"> Bluthochdruck</a> oft entwickeln ohne offensichtliche Symptome , die AHA empfehlen, Blutdruck sollte alle 2 Jahre überprüft werden , auch wenn es in ein normales Niveau ist . Vor kurzem Medical News Today<a href="/items/view/15195" title=" "> überprüft eine Auswahl an hausBlutDruckMessgeräte</a> als Teil einer neuen Serie Prüfung Wearable -Technologie.</p> ', 'content_es' => ' <header> Dejar ir todo durante las vacaciones puede ser una manera agradable para relajarse , pero de acuerdo con una nueva investigación , incluso una pequeña cantidad de la indulgencia puede tener un impacto notable en la salud - ganando sólo 5 libras es suficiente para aumentar la presión arterial en adultos sanos .</header><p> " Este es un hallazgo importante porque un aumento de peso de 5 a 7 libras puede ser normal para muchos durante la temporada de vacaciones , el primer año de la universidad o incluso mientras está de vacaciones ", dice Naima Covassin , Ph.D. , autor principal del el estudio e investigador de la Clínica Mayo .</p><p> La mayoría de las personas son conscientes de los riesgos para la salud que vienen con llevar grandes cantidades de adicional<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ? ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> -<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca coronaria ( enfermedad de la arteria coronaria) ? ¿Qué causa la enfermedad coronaria ?"> enfermedad coronaria</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> , Diabetes y algunos tipos de cáncer son todas las condiciones vinculadas a la obesidad - pero Covassin y su equipo querían saber qué tipo de impacto relativamente pequeño aumento de peso tendría :</p><blockquote><p> "Hasta donde sabemos , por primera vez , hemos demostrado que la<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ? ¿Cómo se mide?"> presión arterial</a> aumento se relaciona específicamente con los aumentos en la grasa visceral abdominal , que es la grasa en el interior del abdomen. Nuestra investigación sugiere que las personas sanas que son más propensos a ganar peso en el área del estómago también son más propensos a tener aumentó su presión arterial " .</p></blockquote><p> aunque<a href="#" title=" ¿Qué es la hipertensión arterial ? Lo que hace que la presión arterial alta ?"> hipertensión</a> puede conducir al desarrollo de otros problemas médicos, tales como problemas respiratorios y dolor en el pecho , no hay garantía de que alguien con presión arterial alta presentará síntomas de su condición. De acuerdo con la American Heart Association (AHA ) , 78 millones de adultos estadounidenses han sido diagnosticados con hipertensión arterial.</p><h2> El poner en el peso</h2><img src="/images/articles/282/282342/weighing-scales.jpg" alt=" balanzas"><br> Muchas personas ponen en entre 5-7 libras durante su primer año en la universidad, según los autores del estudio . Este aumento podría ser suficiente para aumentar la presión arterial .<p> El estudio se prolongó durante 8 semanas. Para empezar, los investigadores evaluaron la presión arterial de 16 personas sanas de edades comprendidas entre 18 y 48 años con un monitor de 24 horas .</p><p> Luego, los investigadores alimentaron a los participantes entre 400 y 1.200 adicional<a href="#" title=" ¿Cuántas calorías debo comer al día?"> calorías</a> todos los días con una opción de la barra de chocolate , bebida energética o helado batido con el fin de incrementar su peso en un 5 % . Después de hacer esto para el período de 8 semanas , los investigadores entonces probaron la presión arterial de los participantes con otro monitor de 24 horas .</p><p> Las lecturas de la presión arterial para los 16 participantes fueron comparados con lecturas para otros 10 participantes sanos que habían mantenido el mismo peso para el período de 8 semanas .</p><p> Los investigadores encontraron que los participantes que aumentaron de peso durante el estudio tuvieron un aumento de la presión arterial sistólica media de 114 mm Hg a 118 mm Hg . Además, los participantes que ganaron más peso dentro del abdomen experimentaron mayores aumentos en la presión arterial.</p><p> Sin embargo , un pequeño aumento de peso de 11.05 libras no afectó los niveles de azúcar en la sangre ,<a href="#" title=" ¿Qué es el colesterol? ¿Qué causa el colesterol alto ?"> colesterol</a> o insulina.</p><h2> Los riesgos de ' algunos kilos de más '</h2><p> La presión arterial sistólica es la presión en las arterias cuando el corazón late . Una lectura sistólica normal es inferior a 120 mm Hg y la presión arterial sistólica alta es conocido por ser un factor de riesgo importante para la enfermedad cardiovascular en personas mayores de 50 años de edad.</p><p> Mientras que las lecturas de presión arterial promedio observados en el estudio se mantuvieron dentro de los niveles normales para las personas sanas , los resultados sugieren que es fácil para la presión arterial de un individuo que se ve afectada por los cambios de estilo de vida a corto plazo.</p><p> " La conciencia pública sobre los efectos adversos para la salud de la obesidad está aumentando ", dice Covassin . " Sin embargo , parece que la mayoría de las personas no son conscientes de los riesgos de algunos kilos de más . "</p><p> Los autores dicen que el siguiente paso de esta investigación será llevar a cabo más estudios para determinar si estos resultados se repiten en diferentes grupos de enfoque , como los diferentes grupos de edad y las personas con antecedentes familiares de presión arterial alta.</p><p> Los investigadores presentaron el estudio en la presión arterial alta de la AHA Investigación Sesiones Científicas de 2014. Su trabajo fue financiado tanto por los Institutos Nacionales de Salud y la AHA.</p><p> como<a href="#" title=" ¿Qué es la hipertensión ? ¿Qué causa la hipertensión?"> hipertensión</a> a menudo puede desarrollarse sin síntomas obvios , la AHA recomienda que la presión arterial se debe comprobar una vez cada 2 años, incluso si está dentro de los niveles normales. Recientemente, Medical News Today<a href="/items/view/15195" title=" "> revisado una selección de monitores de presión arterial en casa</a> como parte de una nueva serie de examinar tecnología portátil .</p> ', 'title_es' => ' Las pequeñas ganancias de peso de 5 libras pueden elevar la presión arterial', 'time_es' => '1425585835', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5635 size => (int) 5635 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/15195', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 66, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 68 ) tag_start => (int) 5475 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 15186 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '15186', 'link' => '/articles/282342.php', 'title' => 'Small weight gains of 5 pounds can raise blood pressure', 'date' => '2014-09-11 02:00:00', 'content' => ' <header>Letting it all go while on vacation may be a pleasant way to relax, but according to new research, even a small amount of indulgence can have a noticeable impact on health - gaining just 5 pounds is enough to increase blood pressure in otherwise healthy adults.</header><p>"This is an important finding because a 5- to 7-pound weight gain may be normal for many during the holiday season, the first year of college or even while on vacation," says Naima Covassin, Ph.D., lead author of the study and a research fellow at the Mayo Clinic.</p><p>Most people are aware of the health risks that come with carrying large amounts of extra <a href="/articles/160316.php" title="What Is My Ideal Weight? How Much Should I Weigh?" class="keywords">body weight</a> - <a href="/articles/184130.php" title="What is coronary heart disease (coronary artery disease)? What causes coronary heart disease?" class="keywords">coronary heart disease</a>, <a href="/articles/7624.php" title="What is stroke? What causes strokes?" class="keywords">stroke</a>, diabetes and some cancers are all conditions linked with obesity - but Covassin and her team wanted to know what kind of impact a relatively small weight gain would have:</p><blockquote><p>"To our knowledge, for the first time, we showed that the <a href="/articles/270644.php" title="What is blood pressure? How is it measured?" class="keywords">blood pressure</a> increase was specifically related to increases in abdominal visceral fat, which is the fat inside the abdomen. Our research suggests that healthy people who are more likely to gain weight in the stomach area are also more likely to have their blood pressure increased."</p></blockquote><p>Although <a href="/articles/159283.php" title="What is high blood pressure? What causes high blood pressure?" class="keywords">high blood pressure</a> can lead to the development of further medical problems such as respiratory problems and chest pain, there is no guarantee that someone with high blood pressure will present any symptoms of their condition. According to the American Heart Association (AHA), 78 million American adults have been diagnosed with high blood pressure.</p><h2>Putting on weight</h2><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282342/weighing-scales.jpg" alt="weighing scales"><br>Many people put on between 5-7 pounds during their first year at college, according to the study's authors. This gain could be enough to increase blood pressure.<p>The study ran for 8 weeks. To begin with, the researchers tested the blood pressure of 16 healthy people aged between 18 and 48 years with a 24-hour monitor. </p><p>The researchers then fed the participants between 400 and 1,200 extra <a href="/articles/245588.php" title="How many calories should I eat a day?" class="keywords">calories</a> every day with a choice of chocolate bar, energy drink or ice cream shake in order to increase their weight by around 5%. After doing this for the 8-week period, the researchers then tested the participants' blood pressure with another 24-hour monitor.</p><p>The blood pressure readings for the 16 participants were then compared with readings for 10 other healthy participants who had maintained the same weight for the 8-week period.</p><p>The researchers found that the participants who gained weight during the study had an average systolic blood pressure increase from 114 mm Hg to 118 mm Hg. Also, the participants who gained more weight inside the abdomen experienced greater increases in blood pressure.</p><p>However, a small weight gain of 5-11 pounds did not affect levels of blood sugars, <a href="/articles/9152.php" title="What is cholesterol? What causes high cholesterol?" class="keywords">cholesterol</a> or insulin.</p><h2>The risks of 'a few extra pounds'</h2><p>Systolic blood pressure is the pressure within the arteries when the heart beats. A normal systolic reading is less than 120 mm Hg, and high systolic blood pressure is known to be a major risk factor for cardiovascular disease for people over 50 years old.</p><p>While the average blood pressure readings observed within the study remained within the normal levels for healthy people, the results suggest that it is easy for an individual's blood pressure to be affected by short-term lifestyle changes.</p><p>"The public awareness of the adverse health effects of obesity is increasing," says Covassin. "However, it seems most people are not aware of the risks of a few extra pounds."</p><p>The authors say that the next step for this research will be to conduct further studies in order to identify whether these results would be repeated in different focus groups, such as different age groups and people with a family history of high blood pressure.</p><p>The researchers presented the study at the AHA's High Blood Pressure Research Scientific Sessions 2014. Their work was funded by both the National Institutes of Health and the AHA.</p><p>As <a href="/articles/150109.php" title="What is hypertension? What causes hypertension?" class="keywords">hypertension</a> can often develop without any obvious symptoms, the AHA recommend that blood pressure should be checked once every 2 years, even if it is within normal levels. Recently, Medical News Today <a href="/articles/281067.php">reviewed a selection of home blood pressure monitors</a> as part of a new series examining wearable technology.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1424405459', 'title_de' => ' Kleine Gewichtszunahme von £ 5 kann den Blutdruck erhöhen', 'content_de' => ' <header> Lässt sie alle gehen im Urlaub kann eine angenehme Art, sich zu entspannen , aber entsprechend der neuen Forschung , kann auch eine kleine Menge von Genuss spürbare Auswirkungen auf die Gesundheit haben - gewinnen nur £ 5 ist genug, um den Blutdruck bei ansonsten gesunden Erwachsenen zu erhöhen.</header><p> "Dies ist ein wichtiges Ergebnis , weil eine 5- bis 7- Pfund Gewichtszunahme während der Ferienzeit normal für viele sein , das erste Jahr am College oder sogar im Urlaub ", sagt Naima Covassin , Ph.D. , Blei-Autor die Studie und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Mayo Clinic .</p><p> Die meisten Menschen sind sich der gesundheitlichen Risiken, die mit der Durchführung großer Mengen von zusätzlichen kommen<a href="#" title=" Was ist mein Idealgewicht ? Wie viel sollte ich wiegen?"> Körpergewicht</a> -<a href="#" title=" Was ist die koronare Herzerkrankung ( KHK) zu ? Was sind die Ursachen koronarer Herzkrankheit ?"> koronarer Herzkrankheit</a> .<a href="#" title=" Was ist Schlaganfall? Was sind die Ursachen Striche ?"> Schlaganfall</a> , Diabetes und bestimmte Krebsarten sind alle mit Fettleibigkeit Bedingungen - aber Covassin und ihr Team wollten wissen, welche Art von Auswirkungen ein relativ geringer Gewichtszunahme müssten :</p><blockquote><p> " Nach unserer Kenntnis erstmals zeigten wir, dass die<a href="#" title=" Was ist Blutdruck? Wie wird es gemessen ?"> Blutdruck</a> Anstieg wurde speziell auf Erhöhung der Bauchviszeralfett, die das Fett im Bauchraum ist verwandt. Unsere Untersuchungen zeigen, dass gesunde Menschen, die eher Gewicht im Bauchbereich zu gewinnen gibt es auch wahrscheinlicher, ihren Blutdruck erhöht. "</p></blockquote><p> obwohl<a href="#" title=" Was ist Bluthochdruck ? Was sind die Ursachen von Bluthochdruck ?"> Bluthochdruck</a> kann für die Entwicklung von weiteren medizinischen Problemen wie Erkrankungen der Atemwege und Schmerzen in der Brust führen , gibt es keine Garantie , dass jemand mit hohem Blutdruck werden alle Symptome ihrer Erkrankung zu präsentieren. Nach Angaben der American Heart Association (AHA ) , haben 78 Millionen erwachsene Amerikaner mit hohem Blutdruck diagnostiziert.</p><h2> Gewichtszunahme</h2><img src="/images/articles/282/282342/weighing-scales.jpg" alt=" Waagen"><br> Viele Menschen setzen auf zwischen 5-7 Pfund im ersten Jahr am College , nach Autoren der Studie . Dieser Gewinn könnte ausreichen, um den Blutdruck zu erhöhen.<p> Die Studie lief über 8 Wochen . Um damit zu beginnen , die Forscher getestet den Blutdruck von 16 gesunden Menschen zwischen 18 und 48 Jahren mit einer 24-Stunden -Monitor.</p><p> Die Forscher dann die Teilnehmer zwischen 400 und 1.200 zusätzliche gefüttert<a href="#" title=" Wie viele Kalorien sollte ich pro Tag essen ?"> Kalorien</a> jeden Tag mit einer Auswahl an Schokolade , Energie Getränk oder ein Eis schütteln , um ihr Gewicht um rund 5% zu erhöhen. Nachdem Sie das getan für die Dauer von 8 Wochen , die Forscher dann getestet, der Teilnehmer des Blutdrucks mit einem anderen 24-Stunden -Monitor.</p><p> Die Blutdruckwerte für die 16 Teilnehmer wurden dann mit Lesungen für 10 andere gesunde Teilnehmer, die das gleiche Gewicht für die Dauer von 8 Wochen erhalten hatten , verglichen.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Teilnehmer , die Gewicht während der Studie gewonnen hatten einen mittleren systolischen Blutdruckanstiegvon 114 mm Hg bis 118 mm Hg . Auch die Teilnehmer, die mehr Gewicht in den Bauch gewonnen erlebt größere Erhöhung des Blutdrucks .</p><p> Doch eine kleine Gewichtszunahme von 5-11 Pfund keinen Einfluss auf Ebenen der Blutzucker ,<a href="#" title=" Was ist Cholesterin? Was sind die Ursachen hoher Cholesterinspiegel ?"> Cholesterin</a> oder Insulin ist.</p><h2> Die Risiken des " ein paar Pfunde '</h2><p> Der systolische Blutdruck ist der Druck in den Arterien , wenn das Herz schlägt . Eine normale systolische Wert ist weniger als 120 mm Hg und hohe systolische Blutdruck ist bekannt, dass ein wichtiger Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen für Menschen über 50 Jahre alt sein.</p><p> Während die in der Studie ermittelten mittleren Blutdruckwerte blieben innerhalb der normalen Niveaus für gesunde Menschen legen die Ergebnisse nahe , dass es einfach für die individuelle Blutdruck durch kurzfristige Änderungen der Lebensweise beeinflusst werden.</p><p> " Das Bewusstsein für die negativen gesundheitlichen Auswirkungen von Fettleibigkeit Öffentlichkeit nimmt zu ", sagt Covassin . " Es scheint jedoch, die meisten Menschen sind sich nicht bewusst über die Risiken von ein paar Pfunde . "</p><p> Die Autoren sagen, dass der nächste Schritt für diese Forschung wird sein, weitere Studien durchzuführen, um festzustellen, ob diese Ergebnisse würden in verschiedenen Zielgruppen , wie zum Beispiel die verschiedenen Altersgruppen und Menschen mit einer Familiengeschichte von Bluthochdruck wiederholt werden.</p><p> Die Forscher präsentiert die Studie bei der AHA Hoher Blutdruck Forschung Scientific Sessions 2014. Ihre Arbeit wurde sowohl von den National Institutes of Health und der AHA finanziert.</p><p> wie Sie<a href="#" title=" Was ist Bluthochdruck ? Was sind die Ursachen Bluthochdruck ?"> Bluthochdruck</a> oft entwickeln ohne offensichtliche Symptome , die AHA empfehlen, Blutdruck sollte alle 2 Jahre überprüft werden , auch wenn es in ein normales Niveau ist . Vor kurzem Medical News Today<a href="/items/view/15195" title=" "> überprüft eine Auswahl an hausBlutDruckMessgeräte</a> als Teil einer neuen Serie Prüfung Wearable -Technologie.</p> ', 'content_es' => ' <header> Dejar ir todo durante las vacaciones puede ser una manera agradable para relajarse , pero de acuerdo con una nueva investigación , incluso una pequeña cantidad de la indulgencia puede tener un impacto notable en la salud - ganando sólo 5 libras es suficiente para aumentar la presión arterial en adultos sanos .</header><p> " Este es un hallazgo importante porque un aumento de peso de 5 a 7 libras puede ser normal para muchos durante la temporada de vacaciones , el primer año de la universidad o incluso mientras está de vacaciones ", dice Naima Covassin , Ph.D. , autor principal del el estudio e investigador de la Clínica Mayo .</p><p> La mayoría de las personas son conscientes de los riesgos para la salud que vienen con llevar grandes cantidades de adicional<a href="#" title=" ¿Cuál es mi peso ideal ? ¿Cuánto Debo Pesar ?"> peso corporal</a> -<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca coronaria ( enfermedad de la arteria coronaria) ? ¿Qué causa la enfermedad coronaria ?"> enfermedad coronaria</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es un derrame cerebral? ¿Qué causa los accidentes cerebrovasculares ?"> carrera</a> , Diabetes y algunos tipos de cáncer son todas las condiciones vinculadas a la obesidad - pero Covassin y su equipo querían saber qué tipo de impacto relativamente pequeño aumento de peso tendría :</p><blockquote><p> "Hasta donde sabemos , por primera vez , hemos demostrado que la<a href="#" title=" ¿Qué es la presión arterial ? ¿Cómo se mide?"> presión arterial</a> aumento se relaciona específicamente con los aumentos en la grasa visceral abdominal , que es la grasa en el interior del abdomen. Nuestra investigación sugiere que las personas sanas que son más propensos a ganar peso en el área del estómago también son más propensos a tener aumentó su presión arterial " .</p></blockquote><p> aunque<a href="#" title=" ¿Qué es la hipertensión arterial ? Lo que hace que la presión arterial alta ?"> hipertensión</a> puede conducir al desarrollo de otros problemas médicos, tales como problemas respiratorios y dolor en el pecho , no hay garantía de que alguien con presión arterial alta presentará síntomas de su condición. De acuerdo con la American Heart Association (AHA ) , 78 millones de adultos estadounidenses han sido diagnosticados con hipertensión arterial.</p><h2> El poner en el peso</h2><img src="/images/articles/282/282342/weighing-scales.jpg" alt=" balanzas"><br> Muchas personas ponen en entre 5-7 libras durante su primer año en la universidad, según los autores del estudio . Este aumento podría ser suficiente para aumentar la presión arterial .<p> El estudio se prolongó durante 8 semanas. Para empezar, los investigadores evaluaron la presión arterial de 16 personas sanas de edades comprendidas entre 18 y 48 años con un monitor de 24 horas .</p><p> Luego, los investigadores alimentaron a los participantes entre 400 y 1.200 adicional<a href="#" title=" ¿Cuántas calorías debo comer al día?"> calorías</a> todos los días con una opción de la barra de chocolate , bebida energética o helado batido con el fin de incrementar su peso en un 5 % . Después de hacer esto para el período de 8 semanas , los investigadores entonces probaron la presión arterial de los participantes con otro monitor de 24 horas .</p><p> Las lecturas de la presión arterial para los 16 participantes fueron comparados con lecturas para otros 10 participantes sanos que habían mantenido el mismo peso para el período de 8 semanas .</p><p> Los investigadores encontraron que los participantes que aumentaron de peso durante el estudio tuvieron un aumento de la presión arterial sistólica media de 114 mm Hg a 118 mm Hg . Además, los participantes que ganaron más peso dentro del abdomen experimentaron mayores aumentos en la presión arterial.</p><p> Sin embargo , un pequeño aumento de peso de 11.05 libras no afectó los niveles de azúcar en la sangre ,<a href="#" title=" ¿Qué es el colesterol? ¿Qué causa el colesterol alto ?"> colesterol</a> o insulina.</p><h2> Los riesgos de ' algunos kilos de más '</h2><p> La presión arterial sistólica es la presión en las arterias cuando el corazón late . Una lectura sistólica normal es inferior a 120 mm Hg y la presión arterial sistólica alta es conocido por ser un factor de riesgo importante para la enfermedad cardiovascular en personas mayores de 50 años de edad.</p><p> Mientras que las lecturas de presión arterial promedio observados en el estudio se mantuvieron dentro de los niveles normales para las personas sanas , los resultados sugieren que es fácil para la presión arterial de un individuo que se ve afectada por los cambios de estilo de vida a corto plazo.</p><p> " La conciencia pública sobre los efectos adversos para la salud de la obesidad está aumentando ", dice Covassin . " Sin embargo , parece que la mayoría de las personas no son conscientes de los riesgos de algunos kilos de más . "</p><p> Los autores dicen que el siguiente paso de esta investigación será llevar a cabo más estudios para determinar si estos resultados se repiten en diferentes grupos de enfoque , como los diferentes grupos de edad y las personas con antecedentes familiares de presión arterial alta.</p><p> Los investigadores presentaron el estudio en la presión arterial alta de la AHA Investigación Sesiones Científicas de 2014. Su trabajo fue financiado tanto por los Institutos Nacionales de Salud y la AHA.</p><p> como<a href="#" title=" ¿Qué es la hipertensión ? ¿Qué causa la hipertensión?"> hipertensión</a> a menudo puede desarrollarse sin síntomas obvios , la AHA recomienda que la presión arterial se debe comprobar una vez cada 2 años, incluso si está dentro de los niveles normales. Recientemente, Medical News Today<a href="/items/view/15195" title=" "> revisado una selección de monitores de presión arterial en casa</a> como parte de una nueva serie de examinar tecnología portátil .</p> ', 'title_es' => ' Las pequeñas ganancias de peso de 5 libras pueden elevar la presión arterial', 'time_es' => '1425585835', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5635 size => (int) 5635 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/15195', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 66, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 68 ) tag_start => (int) 5475 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
"Dies ist ein wichtiges Ergebnis , weil eine 5- bis 7- Pfund Gewichtszunahme während der Ferienzeit normal für viele sein , das erste Jahr am College oder sogar im Urlaub ", sagt Naima Covassin , Ph.D. , Blei-Autor die Studie und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Mayo Clinic .
Die meisten Menschen sind sich der gesundheitlichen Risiken, die mit der Durchführung großer Mengen von zusätzlichen kommen Körpergewicht - koronarer Herzkrankheit . Schlaganfall , Diabetes und bestimmte Krebsarten sind alle mit Fettleibigkeit Bedingungen - aber Covassin und ihr Team wollten wissen, welche Art von Auswirkungen ein relativ geringer Gewichtszunahme müssten :
" Nach unserer Kenntnis erstmals zeigten wir, dass die Blutdruck Anstieg wurde speziell auf Erhöhung der Bauchviszeralfett, die das Fett im Bauchraum ist verwandt. Unsere Untersuchungen zeigen, dass gesunde Menschen, die eher Gewicht im Bauchbereich zu gewinnen gibt es auch wahrscheinlicher, ihren Blutdruck erhöht. "
obwohl Bluthochdruck kann für die Entwicklung von weiteren medizinischen Problemen wie Erkrankungen der Atemwege und Schmerzen in der Brust führen , gibt es keine Garantie , dass jemand mit hohem Blutdruck werden alle Symptome ihrer Erkrankung zu präsentieren. Nach Angaben der American Heart Association (AHA ) , haben 78 Millionen erwachsene Amerikaner mit hohem Blutdruck diagnostiziert.
Die Studie lief über 8 Wochen . Um damit zu beginnen , die Forscher getestet den Blutdruck von 16 gesunden Menschen zwischen 18 und 48 Jahren mit einer 24-Stunden -Monitor.
Die Forscher dann die Teilnehmer zwischen 400 und 1.200 zusätzliche gefüttert Kalorien jeden Tag mit einer Auswahl an Schokolade , Energie Getränk oder ein Eis schütteln , um ihr Gewicht um rund 5% zu erhöhen. Nachdem Sie das getan für die Dauer von 8 Wochen , die Forscher dann getestet, der Teilnehmer des Blutdrucks mit einem anderen 24-Stunden -Monitor.
Die Blutdruckwerte für die 16 Teilnehmer wurden dann mit Lesungen für 10 andere gesunde Teilnehmer, die das gleiche Gewicht für die Dauer von 8 Wochen erhalten hatten , verglichen.
Die Forscher fanden heraus , dass die Teilnehmer , die Gewicht während der Studie gewonnen hatten einen mittleren systolischen Blutdruckanstiegvon 114 mm Hg bis 118 mm Hg . Auch die Teilnehmer, die mehr Gewicht in den Bauch gewonnen erlebt größere Erhöhung des Blutdrucks .
Doch eine kleine Gewichtszunahme von 5-11 Pfund keinen Einfluss auf Ebenen der Blutzucker , Cholesterin oder Insulin ist.
Der systolische Blutdruck ist der Druck in den Arterien , wenn das Herz schlägt . Eine normale systolische Wert ist weniger als 120 mm Hg und hohe systolische Blutdruck ist bekannt, dass ein wichtiger Risikofaktor für kardiovaskuläre Erkrankungen für Menschen über 50 Jahre alt sein.
Während die in der Studie ermittelten mittleren Blutdruckwerte blieben innerhalb der normalen Niveaus für gesunde Menschen legen die Ergebnisse nahe , dass es einfach für die individuelle Blutdruck durch kurzfristige Änderungen der Lebensweise beeinflusst werden.
" Das Bewusstsein für die negativen gesundheitlichen Auswirkungen von Fettleibigkeit Öffentlichkeit nimmt zu ", sagt Covassin . " Es scheint jedoch, die meisten Menschen sind sich nicht bewusst über die Risiken von ein paar Pfunde . "
Die Autoren sagen, dass der nächste Schritt für diese Forschung wird sein, weitere Studien durchzuführen, um festzustellen, ob diese Ergebnisse würden in verschiedenen Zielgruppen , wie zum Beispiel die verschiedenen Altersgruppen und Menschen mit einer Familiengeschichte von Bluthochdruck wiederholt werden.
Die Forscher präsentiert die Studie bei der AHA Hoher Blutdruck Forschung Scientific Sessions 2014. Ihre Arbeit wurde sowohl von den National Institutes of Health und der AHA finanziert.
wie Sie Bluthochdruck oft entwickeln ohne offensichtliche Symptome , die AHA empfehlen, Blutdruck sollte alle 2 Jahre überprüft werden , auch wenn es in ein normales Niveau ist . Vor kurzem Medical News Today überprüft eine Auswahl an hausBlutDruckMessgeräte als Teil einer neuen Serie Prüfung Wearable -Technologie.