$id = (int) 14678
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '14678',
'link' => '/articles/283454.php',
'title' => 'Researchers identify source of HIV pandemic',
'date' => '2014-10-03 02:00:00',
'content' => ' <header>For years, researchers have tried to pinpoint the origins of the HIV pandemic that is responsible for around 36 million deaths worldwide. Now, an international research team says they have found the answer; it began in Kinshasa - what is now the capital of the Democratic Republic of Congo - in the 1920s.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283454/hiv-map.jpg" alt="Map of HIV pandemic"><br>"Our genetic data tells us that HIV very quickly spread across the DRC, traveling with people along railways and waterways to reach Mbuji-Mayi and Lubumbashi in the extreme South and Kisangani in the far North by the end of the 1930s and early 1950s," says Dr. Nuno Faria. <br>Image credit: KU Leuven</br><p>The research team, led by investigators from the University of Oxford in the UK and the University of Leuven (KU Leuven) in Belgium, publish their findings in the journal Science.</p><p><a href="/articles/17131.php" title="What Is AIDS? What Is HIV?" class="keywords">HIV</a> (human immunodeficiency virus) was first described more than 30 years ago. To date, almost 75 million people around the globe have been infected with the virus. Sub-Saharan Africa is the most severely affected, with almost 1 in 20 adults infected with HIV.</p><p>According to the researchers, it is well established that HIV has been transmitted from primates and apes to humans at least 13 times. </p><p>They note, however, that only one of these transmissions - involving the strain HIV-1 group M - led to the pandemic we know today. But where and when did this pandemic begin?</p><p>Senior author Prof. Oliver Pybus, of the Department of Zoology at the University of Oxford, says that the majority of HIV studies have used a "piecemeal approach" to determine the genetic history of HIV, analyzing specific HIV genomes from certain locations. But he and his colleagues decided to take a different approach.</p><p>"For the first time we have analyzed all the available evidence using the latest phylogeographic techniques, which enable us to statistically estimate where a virus comes from," Prof. Pybus explains. "This means we can say with a high degree of certainty where and when the HIV pandemic originated."</p><p>Using these techniques, the team traced the origins of the HIV pandemic back to Kinshasa - formerly known as Léopoldville - in the 1920s. Located on the Congo River, Kinshasa is now the largest city and the capital of the Democratic Republic of Congo (DRC).</p><p>Prof. Pybus says they then identified a number of factors that created a "perfect storm" for HIV to spread from Kinshasa to Sub-Saharan Africa between the 1920s and 1950s.</p><p>"Once the pandemic's spatiotemporal origins were clear, they could be compared with historical data and it became evident that the early spread of HIV-1 from Kinshasa to other population centers followed predictable patterns," says senior author Prof. Phillippe Lemey, of the Raga Institute at the University of Leuven.</p><h2>Transport and social changes likely to have led to HIV pandemic</h2><p>The transport links from Kinshasa to central Africa - particularly the railways - are likely to have been a major contributor to the spread of HIV, the researchers say, noting that more than 1 million people were using Kinshasa's railways annually toward the end of the 1940s.</p><p>"Our genetic data tells us that HIV very quickly spread across the DRC, traveling with people along railways and waterways to reach Mbuji-Mayi and Lubumbashi in the extreme South and Kisangani in the far North by the end of the 1930s and early 1950s," explains first author Dr. Nuno Faria, of the Department of Zoology at the University of Oxford. "This helped establishing early secondary foci of HIV-1 transmission in regions that were well connected to southern and eastern African countries."</p><p>The researchers note that social changes surrounding independence in the 1960s likely led to the spread of infection from small populations to larger populations, eventually leading to a worldwide pandemic.</p><p>They point out that there were a high number of sex workers in the 1960s as well as public health campaigns against other diseases that led to the unsafe use of contaminated needles - both factors that could have led to the dramatic spread of HIV.</p><p>Prof. Pybus adds:</p><blockquote><p>"Our research suggests that following the original animal to human transmission of the virus (probably through the hunting or handling of bush meat) there was only a small 'window' during the Belgian colonial era for this particular strain of HIV to emerge and spread into a pandemic. </p><p>By the 1960s, transport systems such as the railways that enabled the virus to spread vast distances were less active, but by that time the seeds of the pandemic were already sown across Africa and beyond."</p></blockquote><p>The team says further research is warranted to determine other social factors that may have contributed to the HIV pandemic.</p><p>Medical News Today recently reported on a paper in The Lancet revealing that <a href="/articles/283371.php">HIV has rebounded in a second baby</a> believed to have been cured of the virus with early antiretroviral therapy.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1429590758',
'title_de' => ' Forscher identifizieren Quelle der HIV-Pandemie',
'content_de' => ' <header> Seit Jahren haben die Forscher versucht, die Ursprünge der HIV-Pandemie , die für etwa 36 Millionen Todesfälle weltweit verantwortlich ist, genau zu bestimmen. Jetzt sagt ein internationales Forscherteam haben die Antwort gefunden ; begann es in Kinshasa - was ist jetzt die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo - in den 1920er Jahren .</header><img src="/images/articles/283/283454/hiv-map.jpg" alt=" Karte von HIV-Pandemie"><br> "Unsere genetischen Daten sagt uns, dass HIV schnell in der Demokratischen Republik Kongo zu verbreiten , Reisen mit Menschen entlang Schiene und Wasserstraße zu Mbuji- Mayi und Lubumbashi im äußersten Süden und Kisangani im hohen Norden zu erreichen bis zum Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre " sagt Dr. Nuno Faria .<br> Bildnachweis : KU Leuven </ br><p> Das Research-Team , von den Forschern an der University of Oxford in Großbritannien und der Universität Leuven (KU Leuven) in Belgien geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Science .</p><p><a href="#" title=" Was ist AIDS? Was ist HIV ?"> HIV</a> (human immunodeficiency virus) wurde erstmals vor mehr als 30 Jahren beschrieben . Bis heute wurden fast 75 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Virus infiziert. Afrika südlich der Sahara ist die am stärksten betroffen , mit fast 1 in 20 Erwachsene mit HIV infiziert.</p><p> Nach Angaben der Forscher ist es bekannt, dass HIV ist von Primaten und Affen auf den Menschen zumindest 13 Mal gesendet wurde.</p><p> Sie merken jedoch, dass nur eine dieser Übertragungen - mit dem Stamm HIV-1 Gruppe M - führte zu der Pandemie , die wir heute kennen. Aber wo und wann diese Pandemie zu beginnen ?</p><p> Senior-Autor Prof. Oliver Pybus , der Abteilung für Zoologie an der University of Oxford, sagt, dass die Mehrheit der HIV- Studien haben eine " Salamitaktik " verwendet, um die genetische Geschichte von HIV zu ermitteln , zu analysieren spezifischen HIV -Genome von bestimmten Orten . Aber er und seine Kollegen beschlossen, einen anderen Ansatz .</p><p> " Zum ersten Mal haben wir alle verfügbaren Daten analysiert unter Verwendung der neuesten phylogeographische Techniken, die es uns ermöglichen, Schätzung statistisch wo ein Virus kommt aus ", erklärt Prof. Pybus . " Das heißt, wir können mit einem hohen Grad an Sicherheit , wo und wann die HIV-Pandemie entstanden zu sagen. "</p><p> Mit Hilfe dieser Techniken , verfolgt das Team die Ursprünge der HIV-Pandemie wieder nach Kinshasa - früher Leopoldville bekannt - in den 1920er Jahren . Das Hotel liegt am Fluss Kongo , Kinshasa ist jetzt die größte Stadt und die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo (DRC) .</p><p> Prof. Pybus sagt sie dann nannten eine Reihe von Faktoren, die einen " perfekten Sturm " geschaffen , um für HIV von Kinshasa nach Afrika südlich der Sahara zwischen den 1920er und 1950er Jahren zu verbreiten.</p><p> " Sobald raumzeitlichen Ursprüngen der Pandemie klar waren , konnten sie mit historischen Daten verglichen werden und es offensichtlich, dass die frühe Ausbreitung von HIV -1 von Kinshasa nach anderen Bevölkerungszentren gefolgt vorhersagbaren Mustern wurde ", sagt Senior-Autor Prof. Philippe Lemey , der Raga Institut an der Universität Leuven .</p><h2> Transport und wahrscheinlich gesellschaftlichen Veränderungen zu HIV-Pandemie geführt haben</h2><p> Die Verkehrsverbindungen von Kinshasa nach Zentralafrika - insbesondere die Eisenbahn - wahrscheinlich war ein wesentlicher Faktor für die Ausbreitung von HIV haben , sagen die Forscher , stellt fest, dass mehr als 1 Million Menschen wurden Kinshasa Eisenbahnen mit jährlich gegen Ende der 1940er Jahre.</p><p> "Unsere genetischen Daten sagt uns, dass HIV schnell in der Demokratischen Republik Kongo zu verbreiten , Reisen mit Menschen entlang Schiene und Wasserstraße zu Mbuji- Mayi und Lubumbashi im äußersten Süden und Kisangani im hohen Norden zu erreichen bis zum Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre " , erklärt Erstautor Dr. Nuno Faria , der Abteilung für Zoologie an der University of Oxford . " Das half Gründung frühen sekundären Brennpunkte der HIV-1 -Übertragung in Regionen , die gut an den südlichen und östlichen afrikanischen Ländern verbunden waren. "</p><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass soziale Veränderungen rund um die Unabhängigkeit in den 1960er Jahren wahrscheinlich die Ausbreitung der Infektion von kleinen Populationen führte zu größeren Populationen , was schließlich zu einer weltweiten Pandemie führen .</p><p> Sie weisen darauf hin , dass es eine hohe Anzahl von Prostituierten in den 1960er Jahren als auch die öffentliche Gesundheit Kampagnen gegen andere Krankheiten, die auf die unsichere Verwendung von kontaminierten Nadeln führten - beides Faktoren, die auf die dramatische Ausbreitung von HIV geführt haben könnten .</p><p> Prof. Pybus fügt hinzu:</p><blockquote><p> "Unsere Untersuchungen zeigen, dass nach der ursprünglichen Tier zu Mensch -Übertragung des Virus (wahrscheinlich durch die Jagd oder Umgang mit Buschfleisch ) gab es nur ein kleines " Fenster " während der belgischen Kolonialzeit für diesen speziellen Stamm von HIV zu entstehen und verbreiten in eine Pandemie .</p><p> In den 1960er Jahren waren Verkehrsmittel wie Eisenbahn , die das Virus aktiviert werden, damit große Entfernungen verbreiten weniger aktiv , aber zu diesem Zeitpunkt die Samen der Pandemie bereits in Afrika und darüber hinaus gesät . "</p></blockquote><p> Das Team sagt, weitere Forschung ist gerechtfertigt, um andere soziale Faktoren, die HIV-Pandemie beigetragen haben zu bestimmen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einem Papier in The Lancet zeigte, dass<a href="/items/view/14679" title=" "> HIV hat sich in einem zweiten Baby prallte</a> geglaubt, des Virus mit frühen antiretrovirale Therapie geheilt haben .</p> ',
'content_es' => ' <header> Durante años , los investigadores han tratado de identificar los orígenes de la pandemia del VIH que es responsable de alrededor de 36 millones de muertes en todo el mundo . Ahora , un equipo internacional de investigadores dice que han encontrado la respuesta ; que comenzó en Kinshasa - lo que hoy es la capital de la República Democrática del Congo - en la década de 1920 .</header><img src="/images/articles/283/283454/hiv-map.jpg" alt=" Mapa de la pandemia del VIH"><br> "Nuestros datos genética nos dice que el VIH se propagó muy rápidamente a través de la República Democrática del Congo , viajando con la gente a lo largo de vías férreas y vías para llegar a Mbuji - Mayi y Lubumbashi , en el extremo sur y Kisangani , en el extremo Norte a finales de la década de 1930 y principios de 1950 ", dice el Dr. Nuno Faria .<br> Crédito de la imagen : KU Leuven < / br ><p> El equipo de investigación , liderado por investigadores de la Universidad de Oxford en el Reino Unido y la Universidad de Lovaina ( KU Leuven ) en Bélgica , publicar sus hallazgos en la revista Science.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué es el SIDA? ¿Qué es el VIH?"> VIH</a> ( virus de la inmunodeficiencia humana ) fue descrito por primera vez hace más de 30 años. Hasta la fecha, casi 75 millones de personas de todo el mundo se han infectado con el virus. África subsahariana es la casi 1 de cada 20 adultos más gravemente afectados , con infectados con el VIH.</p><p> Según los investigadores , está bien establecido que el VIH se ha transmitido de primates y monos a los seres humanos por lo menos 13 veces .</p><p> Señalan , sin embargo, que sólo una de estas transmisiones - que implica la cepa VIH - 1 grupo M - llevado a la pandemia que hoy conocemos. Pero, ¿dónde y cuándo comenzó esta pandemia ?</p><p> El autor principal, el profesor Oliver Pybus , del Departamento de Zoología de la Universidad de Oxford , dice que la mayoría de los estudios de VIH haber usado un " enfoque gradual " para determinar la historia genética del VIH , el análisis de los genomas específicos de VIH de ciertos lugares. Pero él y sus colegas decidieron adoptar un enfoque diferente .</p><p> " Por primera vez hemos analizado todas las pruebas disponibles utilizando las últimas técnicas filogeográficos , que nos permiten estadísticamente las estimaciones en un virus viene de ", explica el Prof. Pybus . "Esto significa que podemos decir con un alto grado de certeza dónde y cuándo se originó la pandemia del VIH . "</p><p> El uso de estas técnicas , el equipo de remontar los orígenes de la pandemia del VIH regreso a Kinshasa - antes conocida como Leopoldville - en la década de 1920 . Localizado en el río Congo , Kinshasa es ahora la ciudad más grande y la capital de la República Democrática del Congo (RDC ) .</p><p> Prof. Pybus dice que luego identificaron una serie de factores que creó una "tormenta perfecta " para el VIH se propague de Kinshasa a África subsahariana entre los años 1920 y 1950 .</p><p> "Una vez orígenes espacio-temporales de la pandemia eran claras , podrían ser comparados con los datos históricos y se hizo evidente que la temprana expansión del VIH - 1 de Kinshasa a otros centros de población siguió patrones predecibles ", dice el autor principal, Prof. Phillippe Lemey , de la Raga instituir en la Universidad de Lovaina .</p><h2> Transporte y cambios sociales probable que han llevado a la pandemia del VIH</h2><p> Las conexiones de transporte desde Kinshasa a África central - en particular los ferrocarriles - es probable que hayan sido un importante contribuyente a la propagación del VIH , dicen los investigadores , teniendo en cuenta que más de 1 millón de personas estaban usando los ferrocarriles Kinshasa anualmente hacia el final de la década de 1940 .</p><p> "Nuestros datos genética nos dice que el VIH se propagó muy rápidamente a través de la República Democrática del Congo , viajando con la gente a lo largo de vías férreas y vías para llegar a Mbuji - Mayi y Lubumbashi , en el extremo sur y Kisangani , en el extremo Norte a finales de la década de 1930 y principios de 1950 ", explica el primer autor Dr. Nuno Faria , del Departamento de Zoología de la Universidad de Oxford . " Esto ayudó a establecer focos secundarios precoz del VIH - 1 transmisión en regiones que estaban bien conectados a los países de África meridional y oriental . "</p><p> Los investigadores señalan que los cambios sociales que rodean la independencia en la década de 1960 probablemente llevaron a la propagación de la infección a partir de pequeñas poblaciones a las poblaciones más grandes , llevando eventualmente a una pandemia mundial .</p><p> Señalan que hay un alto número de trabajadores sexuales en la década de 1960 , así como las campañas de salud pública contra otras enfermedades que llevaron al uso inseguro de agujas contaminadas - dos factores que podrían haber llevado a la dramática propagación del VIH .</p><p> Prof. Pybus añade:</p><blockquote><p> " Nuestra investigación sugiere que, tras el animal original a la transmisión humana del virus (probablemente a través de la caza o la manipulación de carne de animales silvestres ) sólo había una pequeña " ventana " durante la era colonial belga para esta cepa particular del VIH a surgir y extenderse a una pandemia.</p><p> Por la década de 1960 , los sistemas de transporte, como el ferrocarril que permitieron el virus se propague vastas distancias eran menos activos , pero para entonces las semillas de la pandemia ya se sembraron en toda África y más allá " .</p></blockquote><p> El equipo dice que la investigación adicional se justifica para determinar otros factores sociales que pueden haber contribuido a la pandemia del VIH .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un artículo en The Lancet revela que<a href="/items/view/14679" title=" "> VIH se ha recuperado en un segundo bebé</a> se cree que fue curada del virus con la terapia antirretroviral temprana.</p> ',
'title_es' => ' Los investigadores identifican la fuente de la pandemia del VIH',
'time_es' => '1434584096',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5915
size => (int) 5915
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/14679',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 51,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 53
)
tag_start => (int) 5751
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 14678
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '14678',
'link' => '/articles/283454.php',
'title' => 'Researchers identify source of HIV pandemic',
'date' => '2014-10-03 02:00:00',
'content' => ' <header>For years, researchers have tried to pinpoint the origins of the HIV pandemic that is responsible for around 36 million deaths worldwide. Now, an international research team says they have found the answer; it began in Kinshasa - what is now the capital of the Democratic Republic of Congo - in the 1920s.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283454/hiv-map.jpg" alt="Map of HIV pandemic"><br>"Our genetic data tells us that HIV very quickly spread across the DRC, traveling with people along railways and waterways to reach Mbuji-Mayi and Lubumbashi in the extreme South and Kisangani in the far North by the end of the 1930s and early 1950s," says Dr. Nuno Faria. <br>Image credit: KU Leuven</br><p>The research team, led by investigators from the University of Oxford in the UK and the University of Leuven (KU Leuven) in Belgium, publish their findings in the journal Science.</p><p><a href="/articles/17131.php" title="What Is AIDS? What Is HIV?" class="keywords">HIV</a> (human immunodeficiency virus) was first described more than 30 years ago. To date, almost 75 million people around the globe have been infected with the virus. Sub-Saharan Africa is the most severely affected, with almost 1 in 20 adults infected with HIV.</p><p>According to the researchers, it is well established that HIV has been transmitted from primates and apes to humans at least 13 times. </p><p>They note, however, that only one of these transmissions - involving the strain HIV-1 group M - led to the pandemic we know today. But where and when did this pandemic begin?</p><p>Senior author Prof. Oliver Pybus, of the Department of Zoology at the University of Oxford, says that the majority of HIV studies have used a "piecemeal approach" to determine the genetic history of HIV, analyzing specific HIV genomes from certain locations. But he and his colleagues decided to take a different approach.</p><p>"For the first time we have analyzed all the available evidence using the latest phylogeographic techniques, which enable us to statistically estimate where a virus comes from," Prof. Pybus explains. "This means we can say with a high degree of certainty where and when the HIV pandemic originated."</p><p>Using these techniques, the team traced the origins of the HIV pandemic back to Kinshasa - formerly known as Léopoldville - in the 1920s. Located on the Congo River, Kinshasa is now the largest city and the capital of the Democratic Republic of Congo (DRC).</p><p>Prof. Pybus says they then identified a number of factors that created a "perfect storm" for HIV to spread from Kinshasa to Sub-Saharan Africa between the 1920s and 1950s.</p><p>"Once the pandemic's spatiotemporal origins were clear, they could be compared with historical data and it became evident that the early spread of HIV-1 from Kinshasa to other population centers followed predictable patterns," says senior author Prof. Phillippe Lemey, of the Raga Institute at the University of Leuven.</p><h2>Transport and social changes likely to have led to HIV pandemic</h2><p>The transport links from Kinshasa to central Africa - particularly the railways - are likely to have been a major contributor to the spread of HIV, the researchers say, noting that more than 1 million people were using Kinshasa's railways annually toward the end of the 1940s.</p><p>"Our genetic data tells us that HIV very quickly spread across the DRC, traveling with people along railways and waterways to reach Mbuji-Mayi and Lubumbashi in the extreme South and Kisangani in the far North by the end of the 1930s and early 1950s," explains first author Dr. Nuno Faria, of the Department of Zoology at the University of Oxford. "This helped establishing early secondary foci of HIV-1 transmission in regions that were well connected to southern and eastern African countries."</p><p>The researchers note that social changes surrounding independence in the 1960s likely led to the spread of infection from small populations to larger populations, eventually leading to a worldwide pandemic.</p><p>They point out that there were a high number of sex workers in the 1960s as well as public health campaigns against other diseases that led to the unsafe use of contaminated needles - both factors that could have led to the dramatic spread of HIV.</p><p>Prof. Pybus adds:</p><blockquote><p>"Our research suggests that following the original animal to human transmission of the virus (probably through the hunting or handling of bush meat) there was only a small 'window' during the Belgian colonial era for this particular strain of HIV to emerge and spread into a pandemic. </p><p>By the 1960s, transport systems such as the railways that enabled the virus to spread vast distances were less active, but by that time the seeds of the pandemic were already sown across Africa and beyond."</p></blockquote><p>The team says further research is warranted to determine other social factors that may have contributed to the HIV pandemic.</p><p>Medical News Today recently reported on a paper in The Lancet revealing that <a href="/articles/283371.php">HIV has rebounded in a second baby</a> believed to have been cured of the virus with early antiretroviral therapy.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1429590758',
'title_de' => ' Forscher identifizieren Quelle der HIV-Pandemie',
'content_de' => ' <header> Seit Jahren haben die Forscher versucht, die Ursprünge der HIV-Pandemie , die für etwa 36 Millionen Todesfälle weltweit verantwortlich ist, genau zu bestimmen. Jetzt sagt ein internationales Forscherteam haben die Antwort gefunden ; begann es in Kinshasa - was ist jetzt die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo - in den 1920er Jahren .</header><img src="/images/articles/283/283454/hiv-map.jpg" alt=" Karte von HIV-Pandemie"><br> "Unsere genetischen Daten sagt uns, dass HIV schnell in der Demokratischen Republik Kongo zu verbreiten , Reisen mit Menschen entlang Schiene und Wasserstraße zu Mbuji- Mayi und Lubumbashi im äußersten Süden und Kisangani im hohen Norden zu erreichen bis zum Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre " sagt Dr. Nuno Faria .<br> Bildnachweis : KU Leuven </ br><p> Das Research-Team , von den Forschern an der University of Oxford in Großbritannien und der Universität Leuven (KU Leuven) in Belgien geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Science .</p><p><a href="#" title=" Was ist AIDS? Was ist HIV ?"> HIV</a> (human immunodeficiency virus) wurde erstmals vor mehr als 30 Jahren beschrieben . Bis heute wurden fast 75 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Virus infiziert. Afrika südlich der Sahara ist die am stärksten betroffen , mit fast 1 in 20 Erwachsene mit HIV infiziert.</p><p> Nach Angaben der Forscher ist es bekannt, dass HIV ist von Primaten und Affen auf den Menschen zumindest 13 Mal gesendet wurde.</p><p> Sie merken jedoch, dass nur eine dieser Übertragungen - mit dem Stamm HIV-1 Gruppe M - führte zu der Pandemie , die wir heute kennen. Aber wo und wann diese Pandemie zu beginnen ?</p><p> Senior-Autor Prof. Oliver Pybus , der Abteilung für Zoologie an der University of Oxford, sagt, dass die Mehrheit der HIV- Studien haben eine " Salamitaktik " verwendet, um die genetische Geschichte von HIV zu ermitteln , zu analysieren spezifischen HIV -Genome von bestimmten Orten . Aber er und seine Kollegen beschlossen, einen anderen Ansatz .</p><p> " Zum ersten Mal haben wir alle verfügbaren Daten analysiert unter Verwendung der neuesten phylogeographische Techniken, die es uns ermöglichen, Schätzung statistisch wo ein Virus kommt aus ", erklärt Prof. Pybus . " Das heißt, wir können mit einem hohen Grad an Sicherheit , wo und wann die HIV-Pandemie entstanden zu sagen. "</p><p> Mit Hilfe dieser Techniken , verfolgt das Team die Ursprünge der HIV-Pandemie wieder nach Kinshasa - früher Leopoldville bekannt - in den 1920er Jahren . Das Hotel liegt am Fluss Kongo , Kinshasa ist jetzt die größte Stadt und die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo (DRC) .</p><p> Prof. Pybus sagt sie dann nannten eine Reihe von Faktoren, die einen " perfekten Sturm " geschaffen , um für HIV von Kinshasa nach Afrika südlich der Sahara zwischen den 1920er und 1950er Jahren zu verbreiten.</p><p> " Sobald raumzeitlichen Ursprüngen der Pandemie klar waren , konnten sie mit historischen Daten verglichen werden und es offensichtlich, dass die frühe Ausbreitung von HIV -1 von Kinshasa nach anderen Bevölkerungszentren gefolgt vorhersagbaren Mustern wurde ", sagt Senior-Autor Prof. Philippe Lemey , der Raga Institut an der Universität Leuven .</p><h2> Transport und wahrscheinlich gesellschaftlichen Veränderungen zu HIV-Pandemie geführt haben</h2><p> Die Verkehrsverbindungen von Kinshasa nach Zentralafrika - insbesondere die Eisenbahn - wahrscheinlich war ein wesentlicher Faktor für die Ausbreitung von HIV haben , sagen die Forscher , stellt fest, dass mehr als 1 Million Menschen wurden Kinshasa Eisenbahnen mit jährlich gegen Ende der 1940er Jahre.</p><p> "Unsere genetischen Daten sagt uns, dass HIV schnell in der Demokratischen Republik Kongo zu verbreiten , Reisen mit Menschen entlang Schiene und Wasserstraße zu Mbuji- Mayi und Lubumbashi im äußersten Süden und Kisangani im hohen Norden zu erreichen bis zum Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre " , erklärt Erstautor Dr. Nuno Faria , der Abteilung für Zoologie an der University of Oxford . " Das half Gründung frühen sekundären Brennpunkte der HIV-1 -Übertragung in Regionen , die gut an den südlichen und östlichen afrikanischen Ländern verbunden waren. "</p><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass soziale Veränderungen rund um die Unabhängigkeit in den 1960er Jahren wahrscheinlich die Ausbreitung der Infektion von kleinen Populationen führte zu größeren Populationen , was schließlich zu einer weltweiten Pandemie führen .</p><p> Sie weisen darauf hin , dass es eine hohe Anzahl von Prostituierten in den 1960er Jahren als auch die öffentliche Gesundheit Kampagnen gegen andere Krankheiten, die auf die unsichere Verwendung von kontaminierten Nadeln führten - beides Faktoren, die auf die dramatische Ausbreitung von HIV geführt haben könnten .</p><p> Prof. Pybus fügt hinzu:</p><blockquote><p> "Unsere Untersuchungen zeigen, dass nach der ursprünglichen Tier zu Mensch -Übertragung des Virus (wahrscheinlich durch die Jagd oder Umgang mit Buschfleisch ) gab es nur ein kleines " Fenster " während der belgischen Kolonialzeit für diesen speziellen Stamm von HIV zu entstehen und verbreiten in eine Pandemie .</p><p> In den 1960er Jahren waren Verkehrsmittel wie Eisenbahn , die das Virus aktiviert werden, damit große Entfernungen verbreiten weniger aktiv , aber zu diesem Zeitpunkt die Samen der Pandemie bereits in Afrika und darüber hinaus gesät . "</p></blockquote><p> Das Team sagt, weitere Forschung ist gerechtfertigt, um andere soziale Faktoren, die HIV-Pandemie beigetragen haben zu bestimmen.</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich auf einem Papier in The Lancet zeigte, dass<a href="/items/view/14679" title=" "> HIV hat sich in einem zweiten Baby prallte</a> geglaubt, des Virus mit frühen antiretrovirale Therapie geheilt haben .</p> ',
'content_es' => ' <header> Durante años , los investigadores han tratado de identificar los orígenes de la pandemia del VIH que es responsable de alrededor de 36 millones de muertes en todo el mundo . Ahora , un equipo internacional de investigadores dice que han encontrado la respuesta ; que comenzó en Kinshasa - lo que hoy es la capital de la República Democrática del Congo - en la década de 1920 .</header><img src="/images/articles/283/283454/hiv-map.jpg" alt=" Mapa de la pandemia del VIH"><br> "Nuestros datos genética nos dice que el VIH se propagó muy rápidamente a través de la República Democrática del Congo , viajando con la gente a lo largo de vías férreas y vías para llegar a Mbuji - Mayi y Lubumbashi , en el extremo sur y Kisangani , en el extremo Norte a finales de la década de 1930 y principios de 1950 ", dice el Dr. Nuno Faria .<br> Crédito de la imagen : KU Leuven < / br ><p> El equipo de investigación , liderado por investigadores de la Universidad de Oxford en el Reino Unido y la Universidad de Lovaina ( KU Leuven ) en Bélgica , publicar sus hallazgos en la revista Science.</p><p><a href="#" title=" ¿Qué es el SIDA? ¿Qué es el VIH?"> VIH</a> ( virus de la inmunodeficiencia humana ) fue descrito por primera vez hace más de 30 años. Hasta la fecha, casi 75 millones de personas de todo el mundo se han infectado con el virus. África subsahariana es la casi 1 de cada 20 adultos más gravemente afectados , con infectados con el VIH.</p><p> Según los investigadores , está bien establecido que el VIH se ha transmitido de primates y monos a los seres humanos por lo menos 13 veces .</p><p> Señalan , sin embargo, que sólo una de estas transmisiones - que implica la cepa VIH - 1 grupo M - llevado a la pandemia que hoy conocemos. Pero, ¿dónde y cuándo comenzó esta pandemia ?</p><p> El autor principal, el profesor Oliver Pybus , del Departamento de Zoología de la Universidad de Oxford , dice que la mayoría de los estudios de VIH haber usado un " enfoque gradual " para determinar la historia genética del VIH , el análisis de los genomas específicos de VIH de ciertos lugares. Pero él y sus colegas decidieron adoptar un enfoque diferente .</p><p> " Por primera vez hemos analizado todas las pruebas disponibles utilizando las últimas técnicas filogeográficos , que nos permiten estadísticamente las estimaciones en un virus viene de ", explica el Prof. Pybus . "Esto significa que podemos decir con un alto grado de certeza dónde y cuándo se originó la pandemia del VIH . "</p><p> El uso de estas técnicas , el equipo de remontar los orígenes de la pandemia del VIH regreso a Kinshasa - antes conocida como Leopoldville - en la década de 1920 . Localizado en el río Congo , Kinshasa es ahora la ciudad más grande y la capital de la República Democrática del Congo (RDC ) .</p><p> Prof. Pybus dice que luego identificaron una serie de factores que creó una "tormenta perfecta " para el VIH se propague de Kinshasa a África subsahariana entre los años 1920 y 1950 .</p><p> "Una vez orígenes espacio-temporales de la pandemia eran claras , podrían ser comparados con los datos históricos y se hizo evidente que la temprana expansión del VIH - 1 de Kinshasa a otros centros de población siguió patrones predecibles ", dice el autor principal, Prof. Phillippe Lemey , de la Raga instituir en la Universidad de Lovaina .</p><h2> Transporte y cambios sociales probable que han llevado a la pandemia del VIH</h2><p> Las conexiones de transporte desde Kinshasa a África central - en particular los ferrocarriles - es probable que hayan sido un importante contribuyente a la propagación del VIH , dicen los investigadores , teniendo en cuenta que más de 1 millón de personas estaban usando los ferrocarriles Kinshasa anualmente hacia el final de la década de 1940 .</p><p> "Nuestros datos genética nos dice que el VIH se propagó muy rápidamente a través de la República Democrática del Congo , viajando con la gente a lo largo de vías férreas y vías para llegar a Mbuji - Mayi y Lubumbashi , en el extremo sur y Kisangani , en el extremo Norte a finales de la década de 1930 y principios de 1950 ", explica el primer autor Dr. Nuno Faria , del Departamento de Zoología de la Universidad de Oxford . " Esto ayudó a establecer focos secundarios precoz del VIH - 1 transmisión en regiones que estaban bien conectados a los países de África meridional y oriental . "</p><p> Los investigadores señalan que los cambios sociales que rodean la independencia en la década de 1960 probablemente llevaron a la propagación de la infección a partir de pequeñas poblaciones a las poblaciones más grandes , llevando eventualmente a una pandemia mundial .</p><p> Señalan que hay un alto número de trabajadores sexuales en la década de 1960 , así como las campañas de salud pública contra otras enfermedades que llevaron al uso inseguro de agujas contaminadas - dos factores que podrían haber llevado a la dramática propagación del VIH .</p><p> Prof. Pybus añade:</p><blockquote><p> " Nuestra investigación sugiere que, tras el animal original a la transmisión humana del virus (probablemente a través de la caza o la manipulación de carne de animales silvestres ) sólo había una pequeña " ventana " durante la era colonial belga para esta cepa particular del VIH a surgir y extenderse a una pandemia.</p><p> Por la década de 1960 , los sistemas de transporte, como el ferrocarril que permitieron el virus se propague vastas distancias eran menos activos , pero para entonces las semillas de la pandemia ya se sembraron en toda África y más allá " .</p></blockquote><p> El equipo dice que la investigación adicional se justifica para determinar otros factores sociales que pueden haber contribuido a la pandemia del VIH .</p><p> Medical News Today informó recientemente en un artículo en The Lancet revela que<a href="/items/view/14679" title=" "> VIH se ha recuperado en un segundo bebé</a> se cree que fue curada del virus con la terapia antirretroviral temprana.</p> ',
'title_es' => ' Los investigadores identifican la fuente de la pandemia del VIH',
'time_es' => '1434584096',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5915
size => (int) 5915
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/14679',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 51,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 53
)
tag_start => (int) 5751
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Seit Jahren haben die Forscher versucht, die Ursprünge der HIV-Pandemie , die für etwa 36 Millionen Todesfälle weltweit verantwortlich ist, genau zu bestimmen. Jetzt sagt ein internationales Forscherteam haben die Antwort gefunden ; begann es in Kinshasa - was ist jetzt die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo - in den 1920er Jahren .
"Unsere genetischen Daten sagt uns, dass HIV schnell in der Demokratischen Republik Kongo zu verbreiten , Reisen mit Menschen entlang Schiene und Wasserstraße zu Mbuji- Mayi und Lubumbashi im äußersten Süden und Kisangani im hohen Norden zu erreichen bis zum Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre " sagt Dr. Nuno Faria .
Bildnachweis : KU Leuven
Das Research-Team , von den Forschern an der University of Oxford in Großbritannien und der Universität Leuven (KU Leuven) in Belgien geführt , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in der Zeitschrift Science .
HIV (human immunodeficiency virus) wurde erstmals vor mehr als 30 Jahren beschrieben . Bis heute wurden fast 75 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Virus infiziert. Afrika südlich der Sahara ist die am stärksten betroffen , mit fast 1 in 20 Erwachsene mit HIV infiziert.
Nach Angaben der Forscher ist es bekannt, dass HIV ist von Primaten und Affen auf den Menschen zumindest 13 Mal gesendet wurde.
Sie merken jedoch, dass nur eine dieser Übertragungen - mit dem Stamm HIV-1 Gruppe M - führte zu der Pandemie , die wir heute kennen. Aber wo und wann diese Pandemie zu beginnen ?
Senior-Autor Prof. Oliver Pybus , der Abteilung für Zoologie an der University of Oxford, sagt, dass die Mehrheit der HIV- Studien haben eine " Salamitaktik " verwendet, um die genetische Geschichte von HIV zu ermitteln , zu analysieren spezifischen HIV -Genome von bestimmten Orten . Aber er und seine Kollegen beschlossen, einen anderen Ansatz .
" Zum ersten Mal haben wir alle verfügbaren Daten analysiert unter Verwendung der neuesten phylogeographische Techniken, die es uns ermöglichen, Schätzung statistisch wo ein Virus kommt aus ", erklärt Prof. Pybus . " Das heißt, wir können mit einem hohen Grad an Sicherheit , wo und wann die HIV-Pandemie entstanden zu sagen. "
Mit Hilfe dieser Techniken , verfolgt das Team die Ursprünge der HIV-Pandemie wieder nach Kinshasa - früher Leopoldville bekannt - in den 1920er Jahren . Das Hotel liegt am Fluss Kongo , Kinshasa ist jetzt die größte Stadt und die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo (DRC) .
Prof. Pybus sagt sie dann nannten eine Reihe von Faktoren, die einen " perfekten Sturm " geschaffen , um für HIV von Kinshasa nach Afrika südlich der Sahara zwischen den 1920er und 1950er Jahren zu verbreiten.
" Sobald raumzeitlichen Ursprüngen der Pandemie klar waren , konnten sie mit historischen Daten verglichen werden und es offensichtlich, dass die frühe Ausbreitung von HIV -1 von Kinshasa nach anderen Bevölkerungszentren gefolgt vorhersagbaren Mustern wurde ", sagt Senior-Autor Prof. Philippe Lemey , der Raga Institut an der Universität Leuven .
Transport und wahrscheinlich gesellschaftlichen Veränderungen zu HIV-Pandemie geführt haben
Die Verkehrsverbindungen von Kinshasa nach Zentralafrika - insbesondere die Eisenbahn - wahrscheinlich war ein wesentlicher Faktor für die Ausbreitung von HIV haben , sagen die Forscher , stellt fest, dass mehr als 1 Million Menschen wurden Kinshasa Eisenbahnen mit jährlich gegen Ende der 1940er Jahre.
"Unsere genetischen Daten sagt uns, dass HIV schnell in der Demokratischen Republik Kongo zu verbreiten , Reisen mit Menschen entlang Schiene und Wasserstraße zu Mbuji- Mayi und Lubumbashi im äußersten Süden und Kisangani im hohen Norden zu erreichen bis zum Ende der 1930er und Anfang der 1950er Jahre " , erklärt Erstautor Dr. Nuno Faria , der Abteilung für Zoologie an der University of Oxford . " Das half Gründung frühen sekundären Brennpunkte der HIV-1 -Übertragung in Regionen , die gut an den südlichen und östlichen afrikanischen Ländern verbunden waren. "
Die Forscher weisen darauf hin , dass soziale Veränderungen rund um die Unabhängigkeit in den 1960er Jahren wahrscheinlich die Ausbreitung der Infektion von kleinen Populationen führte zu größeren Populationen , was schließlich zu einer weltweiten Pandemie führen .
Sie weisen darauf hin , dass es eine hohe Anzahl von Prostituierten in den 1960er Jahren als auch die öffentliche Gesundheit Kampagnen gegen andere Krankheiten, die auf die unsichere Verwendung von kontaminierten Nadeln führten - beides Faktoren, die auf die dramatische Ausbreitung von HIV geführt haben könnten .
Prof. Pybus fügt hinzu:
"Unsere Untersuchungen zeigen, dass nach der ursprünglichen Tier zu Mensch -Übertragung des Virus (wahrscheinlich durch die Jagd oder Umgang mit Buschfleisch ) gab es nur ein kleines " Fenster " während der belgischen Kolonialzeit für diesen speziellen Stamm von HIV zu entstehen und verbreiten in eine Pandemie .
In den 1960er Jahren waren Verkehrsmittel wie Eisenbahn , die das Virus aktiviert werden, damit große Entfernungen verbreiten weniger aktiv , aber zu diesem Zeitpunkt die Samen der Pandemie bereits in Afrika und darüber hinaus gesät . "
Das Team sagt, weitere Forschung ist gerechtfertigt, um andere soziale Faktoren, die HIV-Pandemie beigetragen haben zu bestimmen.
Medical News Today berichtete kürzlich auf einem Papier in The Lancet zeigte, dass HIV hat sich in einem zweiten Baby prallte geglaubt, des Virus mit frühen antiretrovirale Therapie geheilt haben .
