Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 1465 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '1465', 'link' => '/articles/282110.php', 'title' => 'Asthma risk reduced in babies sleeping on animal fur', 'date' => '2014-09-08 02:00:00', 'content' => ' <header>Researchers have found that babies sleeping on animal fur for their first 3 months of life could have a reduced risk of developing asthma later in childhood.</header><p>The findings of the research will be presented at the European Respiratory Society (ERS) International Congress in Munich, Germany today. The study suggests that if a baby is exposed to the microbial environment found in animal skin and fur it could derive a degree of protection from asthma and allergies from it.</p><p>The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) state that asthma is one of the most common chronic diseases experienced by children. It is characterized by wheezing, breathlessness and chest tightening, and can affect adults equally.</p><p>According to the CDC, 9.3% of children and 8% of non-institutionalized adults in the US have asthma. In 2010, asthma was estimated to have caused 1.8 million visits to emergency departments. These numbers are increasing every year.</p><p>At present, nobody knows what causes the majority of asthma cases or how to cure it. Treatment focuses on alleviating the symptoms, but this new research could prove to be a gateway toward improving what is known about the condition.</p><h2>Sleeping on animal fur</h2><p>Previous research into this area had indicated that exposure to a variety of different environments from a young age could help defend the body against the onset of asthma and allergies. These findings, however, had yet to be fully confirmed within a city environment.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt="Sleeping baby"><br>Could exposure to animal fur while sleeping help protect babies from asthma and allergies?<p>As a result, the researchers chose to investigate children from an urban setting who had been exposed to animal skin by sleeping on it for the first 3 months after birth. They used data from a German birth cohort that included over 3,000 newly born children predominantly recruited in 1998.</p><p>The researchers collected information on the health of the children until they reached 10 years of age. The study utilized data on a total of 2,441 children; of these, 55% slept on animal skin for the first 3 months of their lives.</p><p>They found that the risk of a number of factors connected with asthma was reduced for those sleeping on animal skin. Children who had slept on animal skin were 79% less likely to have developed asthma by the age of 6 than children who had not been exposed to animal skin.</p><p>By the age of 10, the risk of developing asthma had decreased further to 41%.</p><h2>'A reservoir of microbes'</h2><p>"Previous studies have suggested that microbes found in rural settings can protect from asthma," said Dr. Christina Tischer of the Helmholtz Zentrum München Research Centre.</p><blockquote><p>"An animal skin might also be a reservoir for various kinds of microbes, following similar mechanisms as has been observed in rural environments. Our findings have confirmed that it is crucial to study further the actual microbial environment within the animal fur to confirm these associations."</p></blockquote><p>Although observational, the study suggests a focus for future research. While we are still uncertain of what causes asthma and how it can be cured, research such as this and <a href="/articles/277898.php">a study into newborn exposure to dirt and germs</a> can help inform preventative strategies for both asthma and allergies. </p><p> The ERS International Congress this year runs from 6-10 September. The theme for this year's conference is "Breathe Clean Air." The ERS hope that the process of learning more about the quality of air will help people to protect themselves and their respiratory systems in the best way possible.</p><p>Previously, Medical News Today reported on a study that suggested that <a href="/articles/280514.php">stress during pregnancy could be linked to the child's asthma risk</a>.</p> <p> </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433954085', 'title_de' => ' Asthma-Risiko bei Babys schlafen auf Tierfell reduziert', 'content_de' => ' <header> Forscher haben herausgefunden , dass Babys schlafen auf Tierfell für die ersten 3 Monate des Lebens könnte ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma später in der Kindheit haben .</header><p> Die Ergebnisse der Forschungsarbeiten werden an der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland heute präsentiert. Die Studie legt nahe , dass, wenn ein Baby auf die mikrobielle Umwelt in tierische Haut und Fell gefunden ausgesetzt ist, könnte es ein gewisses Maß an Schutz vor Asthma und Allergien daraus ziehen .</p><p> Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC ), dass Asthma ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen von Kindern erfahren . Es wird von Keuchen, Atemnot und Brust Straffung gekennzeichnet und können Erwachsene gleichermaßen betreffen .</p><p> Nach der CDC , 9,3 % aller Kinder und 8% der nichtinstitutionalisierten Erwachsenen in den USA haben Asthma . Im Jahr 2010 wurde Asthma schätzungsweise 1,8 Millionen Besuche in Notaufnahmen verursacht haben . Diese Zahlen werden von Jahr zu Jahr .</p><p> Derzeit weiß niemand, was bewirkt, dass die Mehrheit der Asthmafälle oder wie es zu heilen. Die Behandlung konzentriert sich auf die Linderung der Symptome , aber diese neue Forschung könnte sich als ein Gateway zur Verbesserung , was über den Zustand bekannt ist.</p><h2> Schlafen auf Tierfell</h2><p> Zurück Forschung in diesem Bereich hatte angedeutet, dass die Exposition gegenüber einer Vielzahl von verschiedenen Umgebungen von einem jungen Alter könnte dazu beitragen, den Körper zu verteidigen gegen den Ausbruch von Asthma und Allergien. Diese Erkenntnisse hatten jedoch noch nicht vollständig innerhalb einer Stadtumgebung bestätigt werden.</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" Schlafendes Baby"><br> Könnte die Exposition gegenüber Tierfell beim Schlafen helfen schützen Babys von Asthma und Allergien ?<p> Als Folge wählten die Forscher , um Kinder vor einem städtischen Umfeld , die durch schlafen auf es für die ersten 3 Monate nach der Geburt auf Tierhaut ausgesetzt waren, zu untersuchen. Sie verwendeten Daten aus einer deutschen Geburtskohorte , die über 3000 neugeborene Kinder überwiegend im Jahr 1998 rekrutiert enthalten.</p><p> Die Forscher sammelten Informationen über die Gesundheit der Kinder , bis sie 10 Jahre erreicht . Die Studie verwendet Daten auf einer Gesamtfläche von 2.441 Kindern; von diesen, schliefen 55% auf Tierhaut für die ersten 3 Monate ihres Lebens .</p><p> Sie fanden heraus , dass das Risiko einer Anzahl von Faktoren, die mit Asthma verbunden wurde Schläfer tierische Haut reduziert. Kinder, die auf Tierhaut geschlafen hatten, waren 79% weniger wahrscheinlich, Asthma im Alter von 6 als Kinder, die nicht auf Tierhaut ausgesetzt worden waren, entwickelt haben.</p><p> Bis zum Alter von 10 , war das Risiko der Entwicklung von Asthma weiter auf 41% verringert.</p><h2> " Ein Reservoir von Mikroben "</h2><p> "Frühere Studien haben vorgeschlagen, dass Mikroben in ländlichen Gebieten zu finden sind , die an Asthma zu schützen ", sagte Dr. Christina Tischer des Helmholtz Zentrum München Forschungsstelle .</p><blockquote><p> " Ein Tierhautkönnte auch ein Reservoir für verschiedene Arten von Mikroben nach ähnlichen Mechanismen wie im ländlichen Raum beobachtet werden . Unsere Ergebnisse haben bestätigt, dass es von entscheidender Bedeutung , um ferner den tatsächlichen mikrobiellen Umgebung innerhalb des Tierfells zu studieren, um diese Zuordnungen zu bestätigen ist . "</p></blockquote><p> Obwohl Beobachtungs , schlägt die Studie einen Schwerpunkt für die zukünftige Forschung . Während wir immer noch unsicher, was Asthma verursacht und wie sie geheilt werden kann , Forschung , wie dieser und<a href="/items/view/1496" title=" "> eine Studie über Neugeborene Engagement in Schmutz und Keimen</a> kann helfen, informieren präventive Strategien sowohl für Asthma und Allergien.</p><p> Die ERS International Congress in diesem Jahr läuft vom 6-10 September . Das Thema der diesjährigen Konferenz ist " frische Luft atmen . " Die ERS hoffe, dass der Prozess des Lernens mehr über die Qualität der Luft wird den Menschen helfen, sich selbst und ihre Atemwege in der besten möglichen Weise zu schützen.</p><p> Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie , die das vorgeschlagen<a href="/items/view/2180" title=" "> Stress während der Schwangerschaft könnte das Kind Asthmarisikoverbunden sein</a> .</p> <p> </p> ', 'content_es' => ' <header> Los investigadores han encontrado que los bebés que duermen en pieles de animales para sus primeros 3 meses de vida podrían tener un menor riesgo de desarrollar asma más adelante en la niñez .</header><p> Los resultados de la investigación serán presentados en la Sociedad Respiratoria Europea ( ERS ) Congreso Internacional de Munich , Alemania hoy. El estudio sugiere que si un bebé está expuesto al medio ambiente microbiano que se encuentra en la piel de animal y de la piel que podría derivar un grado de protección contra el asma y las alergias de ella.</p><p> Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) afirman que el asma es una de las enfermedades crónicas más comunes que experimentan los niños. Se caracteriza por sibilancias, disnea y el endurecimiento del pecho , y puede afectar a los adultos por igual.</p><p> Según los CDC , el 9,3 % de los niños y el 8 % de los adultos no institucionalizados en los EE.UU. tienen asma. En 2010 , se estimó que el asma ha causado 1,8 millones de visitas a los servicios de urgencias . Estos números están aumentando cada año .</p><p> En la actualidad, nadie sabe lo que hace que la mayoría de los casos de asma o cómo curarla . El tratamiento se centra en aliviar los síntomas, pero esta nueva investigación podría ser una puerta de entrada hacia la mejora de lo que se conoce acerca de la condición .</p><h2> Dormir sobre pieles de animales</h2><p> Investigaciones anteriores en esta área se había indicado que la exposición a una variedad de diferentes entornos, desde una edad temprana podría ayudar a defender el cuerpo contra la aparición de asma y alergias. Estos resultados , sin embargo , aún no se había confirmado plenamente dentro de un ambiente de la ciudad .</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" bebé durmiente"><br> Podría exposición al pelo de los animales mientras duerme ayuda a proteger a los bebés de asma y las alergias ?<p> Como resultado , los investigadores decidieron investigar a los niños de un entorno urbano que habían estado expuestos a la piel de los animales por dormir en ella durante los primeros 3 meses después del nacimiento . Se utilizaron datos de una cohorte de nacimiento alemán que incluyó a más de 3.000 niños recién nacidos reclutados predominantemente en 1998 .</p><p> Los investigadores recolectaron información sobre la salud de los niños hasta que llegaron a los 10 años de edad. El estudio utilizó datos de un total de 2.441 niños; de estos, 55 % dormían en la piel de los animales durante los 3 primeros meses de vida .</p><p> Ellos encontraron que el riesgo de un número de factores relacionados con el asma se redujo para los que duermen en la piel animal. Los niños que habían dormido en la piel de los animales eran 79 % menos propensos a desarrollar asma a los 6 años que los niños que no habían sido expuestos a la piel animal.</p><p> A la edad de 10 , el riesgo de desarrollar asma ha disminuido más de un 41% .</p><h2> ' Un depósito de microbios '</h2><p> " Estudios anteriores han sugerido que los microbios que se encuentran en el medio rural puede proteger de asma", dijo la doctora Christina Tischer del Centro de Investigación München Helmholtz Zentrum .</p><blockquote><p> " Una piel de animal también puede ser un reservorio para los diversos tipos de microbios, siguientes mecanismos similares como se ha observado en los entornos rurales. Nuestros resultados han confirmado que es crucial estudiar aún más el entorno microbiano real dentro de la piel de los animales para confirmar estas asociaciones. "</p></blockquote><p> Aunque observación, el estudio sugiere un enfoque para la investigación futura . Aunque estamos todavía incierto de lo que causa el asma y cómo se puede curar , la investigación como este y<a href="/items/view/1496" title=" "> un estudio sobre la exposición del recién nacido a la suciedad y los gérmenes</a> puede ayudar a informar a las estrategias preventivas para el asma y las alergias.</p><p> El ERS Congreso Internacional de este año corre 6-10 septiembre. El tema de la conferencia de este año es " respirar aire limpio . " La ERS esperan que el proceso de aprender más acerca de la calidad de aire ayudará a las personas a protegerse a sí mismos y sus sistemas respiratorios de la mejor manera posible.</p><p> Anteriormente, Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2180" title=" "> el estrés durante el embarazo podría estar relacionado con el riesgo de asma del niño</a> .</p> <p> </p> ', 'title_es' => ' El riesgo de asma en los bebés que duermen reducido en pieles de animales', 'time_es' => '1425853942', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4569 size => (int) 4569 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/1496', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 36, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 38 ) tag_start => (int) 3823 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 1465 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '1465', 'link' => '/articles/282110.php', 'title' => 'Asthma risk reduced in babies sleeping on animal fur', 'date' => '2014-09-08 02:00:00', 'content' => ' <header>Researchers have found that babies sleeping on animal fur for their first 3 months of life could have a reduced risk of developing asthma later in childhood.</header><p>The findings of the research will be presented at the European Respiratory Society (ERS) International Congress in Munich, Germany today. The study suggests that if a baby is exposed to the microbial environment found in animal skin and fur it could derive a degree of protection from asthma and allergies from it.</p><p>The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) state that asthma is one of the most common chronic diseases experienced by children. It is characterized by wheezing, breathlessness and chest tightening, and can affect adults equally.</p><p>According to the CDC, 9.3% of children and 8% of non-institutionalized adults in the US have asthma. In 2010, asthma was estimated to have caused 1.8 million visits to emergency departments. These numbers are increasing every year.</p><p>At present, nobody knows what causes the majority of asthma cases or how to cure it. Treatment focuses on alleviating the symptoms, but this new research could prove to be a gateway toward improving what is known about the condition.</p><h2>Sleeping on animal fur</h2><p>Previous research into this area had indicated that exposure to a variety of different environments from a young age could help defend the body against the onset of asthma and allergies. These findings, however, had yet to be fully confirmed within a city environment.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt="Sleeping baby"><br>Could exposure to animal fur while sleeping help protect babies from asthma and allergies?<p>As a result, the researchers chose to investigate children from an urban setting who had been exposed to animal skin by sleeping on it for the first 3 months after birth. They used data from a German birth cohort that included over 3,000 newly born children predominantly recruited in 1998.</p><p>The researchers collected information on the health of the children until they reached 10 years of age. The study utilized data on a total of 2,441 children; of these, 55% slept on animal skin for the first 3 months of their lives.</p><p>They found that the risk of a number of factors connected with asthma was reduced for those sleeping on animal skin. Children who had slept on animal skin were 79% less likely to have developed asthma by the age of 6 than children who had not been exposed to animal skin.</p><p>By the age of 10, the risk of developing asthma had decreased further to 41%.</p><h2>'A reservoir of microbes'</h2><p>"Previous studies have suggested that microbes found in rural settings can protect from asthma," said Dr. Christina Tischer of the Helmholtz Zentrum München Research Centre.</p><blockquote><p>"An animal skin might also be a reservoir for various kinds of microbes, following similar mechanisms as has been observed in rural environments. Our findings have confirmed that it is crucial to study further the actual microbial environment within the animal fur to confirm these associations."</p></blockquote><p>Although observational, the study suggests a focus for future research. While we are still uncertain of what causes asthma and how it can be cured, research such as this and <a href="/articles/277898.php">a study into newborn exposure to dirt and germs</a> can help inform preventative strategies for both asthma and allergies. </p><p> The ERS International Congress this year runs from 6-10 September. The theme for this year's conference is "Breathe Clean Air." The ERS hope that the process of learning more about the quality of air will help people to protect themselves and their respiratory systems in the best way possible.</p><p>Previously, Medical News Today reported on a study that suggested that <a href="/articles/280514.php">stress during pregnancy could be linked to the child's asthma risk</a>.</p> <p> </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433954085', 'title_de' => ' Asthma-Risiko bei Babys schlafen auf Tierfell reduziert', 'content_de' => ' <header> Forscher haben herausgefunden , dass Babys schlafen auf Tierfell für die ersten 3 Monate des Lebens könnte ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma später in der Kindheit haben .</header><p> Die Ergebnisse der Forschungsarbeiten werden an der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland heute präsentiert. Die Studie legt nahe , dass, wenn ein Baby auf die mikrobielle Umwelt in tierische Haut und Fell gefunden ausgesetzt ist, könnte es ein gewisses Maß an Schutz vor Asthma und Allergien daraus ziehen .</p><p> Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC ), dass Asthma ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen von Kindern erfahren . Es wird von Keuchen, Atemnot und Brust Straffung gekennzeichnet und können Erwachsene gleichermaßen betreffen .</p><p> Nach der CDC , 9,3 % aller Kinder und 8% der nichtinstitutionalisierten Erwachsenen in den USA haben Asthma . Im Jahr 2010 wurde Asthma schätzungsweise 1,8 Millionen Besuche in Notaufnahmen verursacht haben . Diese Zahlen werden von Jahr zu Jahr .</p><p> Derzeit weiß niemand, was bewirkt, dass die Mehrheit der Asthmafälle oder wie es zu heilen. Die Behandlung konzentriert sich auf die Linderung der Symptome , aber diese neue Forschung könnte sich als ein Gateway zur Verbesserung , was über den Zustand bekannt ist.</p><h2> Schlafen auf Tierfell</h2><p> Zurück Forschung in diesem Bereich hatte angedeutet, dass die Exposition gegenüber einer Vielzahl von verschiedenen Umgebungen von einem jungen Alter könnte dazu beitragen, den Körper zu verteidigen gegen den Ausbruch von Asthma und Allergien. Diese Erkenntnisse hatten jedoch noch nicht vollständig innerhalb einer Stadtumgebung bestätigt werden.</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" Schlafendes Baby"><br> Könnte die Exposition gegenüber Tierfell beim Schlafen helfen schützen Babys von Asthma und Allergien ?<p> Als Folge wählten die Forscher , um Kinder vor einem städtischen Umfeld , die durch schlafen auf es für die ersten 3 Monate nach der Geburt auf Tierhaut ausgesetzt waren, zu untersuchen. Sie verwendeten Daten aus einer deutschen Geburtskohorte , die über 3000 neugeborene Kinder überwiegend im Jahr 1998 rekrutiert enthalten.</p><p> Die Forscher sammelten Informationen über die Gesundheit der Kinder , bis sie 10 Jahre erreicht . Die Studie verwendet Daten auf einer Gesamtfläche von 2.441 Kindern; von diesen, schliefen 55% auf Tierhaut für die ersten 3 Monate ihres Lebens .</p><p> Sie fanden heraus , dass das Risiko einer Anzahl von Faktoren, die mit Asthma verbunden wurde Schläfer tierische Haut reduziert. Kinder, die auf Tierhaut geschlafen hatten, waren 79% weniger wahrscheinlich, Asthma im Alter von 6 als Kinder, die nicht auf Tierhaut ausgesetzt worden waren, entwickelt haben.</p><p> Bis zum Alter von 10 , war das Risiko der Entwicklung von Asthma weiter auf 41% verringert.</p><h2> " Ein Reservoir von Mikroben "</h2><p> "Frühere Studien haben vorgeschlagen, dass Mikroben in ländlichen Gebieten zu finden sind , die an Asthma zu schützen ", sagte Dr. Christina Tischer des Helmholtz Zentrum München Forschungsstelle .</p><blockquote><p> " Ein Tierhautkönnte auch ein Reservoir für verschiedene Arten von Mikroben nach ähnlichen Mechanismen wie im ländlichen Raum beobachtet werden . Unsere Ergebnisse haben bestätigt, dass es von entscheidender Bedeutung , um ferner den tatsächlichen mikrobiellen Umgebung innerhalb des Tierfells zu studieren, um diese Zuordnungen zu bestätigen ist . "</p></blockquote><p> Obwohl Beobachtungs , schlägt die Studie einen Schwerpunkt für die zukünftige Forschung . Während wir immer noch unsicher, was Asthma verursacht und wie sie geheilt werden kann , Forschung , wie dieser und<a href="/items/view/1496" title=" "> eine Studie über Neugeborene Engagement in Schmutz und Keimen</a> kann helfen, informieren präventive Strategien sowohl für Asthma und Allergien.</p><p> Die ERS International Congress in diesem Jahr läuft vom 6-10 September . Das Thema der diesjährigen Konferenz ist " frische Luft atmen . " Die ERS hoffe, dass der Prozess des Lernens mehr über die Qualität der Luft wird den Menschen helfen, sich selbst und ihre Atemwege in der besten möglichen Weise zu schützen.</p><p> Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie , die das vorgeschlagen<a href="/items/view/2180" title=" "> Stress während der Schwangerschaft könnte das Kind Asthmarisikoverbunden sein</a> .</p> <p> </p> ', 'content_es' => ' <header> Los investigadores han encontrado que los bebés que duermen en pieles de animales para sus primeros 3 meses de vida podrían tener un menor riesgo de desarrollar asma más adelante en la niñez .</header><p> Los resultados de la investigación serán presentados en la Sociedad Respiratoria Europea ( ERS ) Congreso Internacional de Munich , Alemania hoy. El estudio sugiere que si un bebé está expuesto al medio ambiente microbiano que se encuentra en la piel de animal y de la piel que podría derivar un grado de protección contra el asma y las alergias de ella.</p><p> Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) afirman que el asma es una de las enfermedades crónicas más comunes que experimentan los niños. Se caracteriza por sibilancias, disnea y el endurecimiento del pecho , y puede afectar a los adultos por igual.</p><p> Según los CDC , el 9,3 % de los niños y el 8 % de los adultos no institucionalizados en los EE.UU. tienen asma. En 2010 , se estimó que el asma ha causado 1,8 millones de visitas a los servicios de urgencias . Estos números están aumentando cada año .</p><p> En la actualidad, nadie sabe lo que hace que la mayoría de los casos de asma o cómo curarla . El tratamiento se centra en aliviar los síntomas, pero esta nueva investigación podría ser una puerta de entrada hacia la mejora de lo que se conoce acerca de la condición .</p><h2> Dormir sobre pieles de animales</h2><p> Investigaciones anteriores en esta área se había indicado que la exposición a una variedad de diferentes entornos, desde una edad temprana podría ayudar a defender el cuerpo contra la aparición de asma y alergias. Estos resultados , sin embargo , aún no se había confirmado plenamente dentro de un ambiente de la ciudad .</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" bebé durmiente"><br> Podría exposición al pelo de los animales mientras duerme ayuda a proteger a los bebés de asma y las alergias ?<p> Como resultado , los investigadores decidieron investigar a los niños de un entorno urbano que habían estado expuestos a la piel de los animales por dormir en ella durante los primeros 3 meses después del nacimiento . Se utilizaron datos de una cohorte de nacimiento alemán que incluyó a más de 3.000 niños recién nacidos reclutados predominantemente en 1998 .</p><p> Los investigadores recolectaron información sobre la salud de los niños hasta que llegaron a los 10 años de edad. El estudio utilizó datos de un total de 2.441 niños; de estos, 55 % dormían en la piel de los animales durante los 3 primeros meses de vida .</p><p> Ellos encontraron que el riesgo de un número de factores relacionados con el asma se redujo para los que duermen en la piel animal. Los niños que habían dormido en la piel de los animales eran 79 % menos propensos a desarrollar asma a los 6 años que los niños que no habían sido expuestos a la piel animal.</p><p> A la edad de 10 , el riesgo de desarrollar asma ha disminuido más de un 41% .</p><h2> ' Un depósito de microbios '</h2><p> " Estudios anteriores han sugerido que los microbios que se encuentran en el medio rural puede proteger de asma", dijo la doctora Christina Tischer del Centro de Investigación München Helmholtz Zentrum .</p><blockquote><p> " Una piel de animal también puede ser un reservorio para los diversos tipos de microbios, siguientes mecanismos similares como se ha observado en los entornos rurales. Nuestros resultados han confirmado que es crucial estudiar aún más el entorno microbiano real dentro de la piel de los animales para confirmar estas asociaciones. "</p></blockquote><p> Aunque observación, el estudio sugiere un enfoque para la investigación futura . Aunque estamos todavía incierto de lo que causa el asma y cómo se puede curar , la investigación como este y<a href="/items/view/1496" title=" "> un estudio sobre la exposición del recién nacido a la suciedad y los gérmenes</a> puede ayudar a informar a las estrategias preventivas para el asma y las alergias.</p><p> El ERS Congreso Internacional de este año corre 6-10 septiembre. El tema de la conferencia de este año es " respirar aire limpio . " La ERS esperan que el proceso de aprender más acerca de la calidad de aire ayudará a las personas a protegerse a sí mismos y sus sistemas respiratorios de la mejor manera posible.</p><p> Anteriormente, Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2180" title=" "> el estrés durante el embarazo podría estar relacionado con el riesgo de asma del niño</a> .</p> <p> </p> ', 'title_es' => ' El riesgo de asma en los bebés que duermen reducido en pieles de animales', 'time_es' => '1425853942', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4569 size => (int) 4569 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/1496', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 36, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 38 ) tag_start => (int) 3823 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 1465 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '1465', 'link' => '/articles/282110.php', 'title' => 'Asthma risk reduced in babies sleeping on animal fur', 'date' => '2014-09-08 02:00:00', 'content' => ' <header>Researchers have found that babies sleeping on animal fur for their first 3 months of life could have a reduced risk of developing asthma later in childhood.</header><p>The findings of the research will be presented at the European Respiratory Society (ERS) International Congress in Munich, Germany today. The study suggests that if a baby is exposed to the microbial environment found in animal skin and fur it could derive a degree of protection from asthma and allergies from it.</p><p>The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) state that asthma is one of the most common chronic diseases experienced by children. It is characterized by wheezing, breathlessness and chest tightening, and can affect adults equally.</p><p>According to the CDC, 9.3% of children and 8% of non-institutionalized adults in the US have asthma. In 2010, asthma was estimated to have caused 1.8 million visits to emergency departments. These numbers are increasing every year.</p><p>At present, nobody knows what causes the majority of asthma cases or how to cure it. Treatment focuses on alleviating the symptoms, but this new research could prove to be a gateway toward improving what is known about the condition.</p><h2>Sleeping on animal fur</h2><p>Previous research into this area had indicated that exposure to a variety of different environments from a young age could help defend the body against the onset of asthma and allergies. These findings, however, had yet to be fully confirmed within a city environment.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt="Sleeping baby"><br>Could exposure to animal fur while sleeping help protect babies from asthma and allergies?<p>As a result, the researchers chose to investigate children from an urban setting who had been exposed to animal skin by sleeping on it for the first 3 months after birth. They used data from a German birth cohort that included over 3,000 newly born children predominantly recruited in 1998.</p><p>The researchers collected information on the health of the children until they reached 10 years of age. The study utilized data on a total of 2,441 children; of these, 55% slept on animal skin for the first 3 months of their lives.</p><p>They found that the risk of a number of factors connected with asthma was reduced for those sleeping on animal skin. Children who had slept on animal skin were 79% less likely to have developed asthma by the age of 6 than children who had not been exposed to animal skin.</p><p>By the age of 10, the risk of developing asthma had decreased further to 41%.</p><h2>'A reservoir of microbes'</h2><p>"Previous studies have suggested that microbes found in rural settings can protect from asthma," said Dr. Christina Tischer of the Helmholtz Zentrum München Research Centre.</p><blockquote><p>"An animal skin might also be a reservoir for various kinds of microbes, following similar mechanisms as has been observed in rural environments. Our findings have confirmed that it is crucial to study further the actual microbial environment within the animal fur to confirm these associations."</p></blockquote><p>Although observational, the study suggests a focus for future research. While we are still uncertain of what causes asthma and how it can be cured, research such as this and <a href="/articles/277898.php">a study into newborn exposure to dirt and germs</a> can help inform preventative strategies for both asthma and allergies. </p><p> The ERS International Congress this year runs from 6-10 September. The theme for this year's conference is "Breathe Clean Air." The ERS hope that the process of learning more about the quality of air will help people to protect themselves and their respiratory systems in the best way possible.</p><p>Previously, Medical News Today reported on a study that suggested that <a href="/articles/280514.php">stress during pregnancy could be linked to the child's asthma risk</a>.</p> <p> </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433954085', 'title_de' => ' Asthma-Risiko bei Babys schlafen auf Tierfell reduziert', 'content_de' => ' <header> Forscher haben herausgefunden , dass Babys schlafen auf Tierfell für die ersten 3 Monate des Lebens könnte ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma später in der Kindheit haben .</header><p> Die Ergebnisse der Forschungsarbeiten werden an der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland heute präsentiert. Die Studie legt nahe , dass, wenn ein Baby auf die mikrobielle Umwelt in tierische Haut und Fell gefunden ausgesetzt ist, könnte es ein gewisses Maß an Schutz vor Asthma und Allergien daraus ziehen .</p><p> Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC ), dass Asthma ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen von Kindern erfahren . Es wird von Keuchen, Atemnot und Brust Straffung gekennzeichnet und können Erwachsene gleichermaßen betreffen .</p><p> Nach der CDC , 9,3 % aller Kinder und 8% der nichtinstitutionalisierten Erwachsenen in den USA haben Asthma . Im Jahr 2010 wurde Asthma schätzungsweise 1,8 Millionen Besuche in Notaufnahmen verursacht haben . Diese Zahlen werden von Jahr zu Jahr .</p><p> Derzeit weiß niemand, was bewirkt, dass die Mehrheit der Asthmafälle oder wie es zu heilen. Die Behandlung konzentriert sich auf die Linderung der Symptome , aber diese neue Forschung könnte sich als ein Gateway zur Verbesserung , was über den Zustand bekannt ist.</p><h2> Schlafen auf Tierfell</h2><p> Zurück Forschung in diesem Bereich hatte angedeutet, dass die Exposition gegenüber einer Vielzahl von verschiedenen Umgebungen von einem jungen Alter könnte dazu beitragen, den Körper zu verteidigen gegen den Ausbruch von Asthma und Allergien. Diese Erkenntnisse hatten jedoch noch nicht vollständig innerhalb einer Stadtumgebung bestätigt werden.</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" Schlafendes Baby"><br> Könnte die Exposition gegenüber Tierfell beim Schlafen helfen schützen Babys von Asthma und Allergien ?<p> Als Folge wählten die Forscher , um Kinder vor einem städtischen Umfeld , die durch schlafen auf es für die ersten 3 Monate nach der Geburt auf Tierhaut ausgesetzt waren, zu untersuchen. Sie verwendeten Daten aus einer deutschen Geburtskohorte , die über 3000 neugeborene Kinder überwiegend im Jahr 1998 rekrutiert enthalten.</p><p> Die Forscher sammelten Informationen über die Gesundheit der Kinder , bis sie 10 Jahre erreicht . Die Studie verwendet Daten auf einer Gesamtfläche von 2.441 Kindern; von diesen, schliefen 55% auf Tierhaut für die ersten 3 Monate ihres Lebens .</p><p> Sie fanden heraus , dass das Risiko einer Anzahl von Faktoren, die mit Asthma verbunden wurde Schläfer tierische Haut reduziert. Kinder, die auf Tierhaut geschlafen hatten, waren 79% weniger wahrscheinlich, Asthma im Alter von 6 als Kinder, die nicht auf Tierhaut ausgesetzt worden waren, entwickelt haben.</p><p> Bis zum Alter von 10 , war das Risiko der Entwicklung von Asthma weiter auf 41% verringert.</p><h2> " Ein Reservoir von Mikroben "</h2><p> "Frühere Studien haben vorgeschlagen, dass Mikroben in ländlichen Gebieten zu finden sind , die an Asthma zu schützen ", sagte Dr. Christina Tischer des Helmholtz Zentrum München Forschungsstelle .</p><blockquote><p> " Ein Tierhautkönnte auch ein Reservoir für verschiedene Arten von Mikroben nach ähnlichen Mechanismen wie im ländlichen Raum beobachtet werden . Unsere Ergebnisse haben bestätigt, dass es von entscheidender Bedeutung , um ferner den tatsächlichen mikrobiellen Umgebung innerhalb des Tierfells zu studieren, um diese Zuordnungen zu bestätigen ist . "</p></blockquote><p> Obwohl Beobachtungs , schlägt die Studie einen Schwerpunkt für die zukünftige Forschung . Während wir immer noch unsicher, was Asthma verursacht und wie sie geheilt werden kann , Forschung , wie dieser und<a href="/items/view/1496" title=" "> eine Studie über Neugeborene Engagement in Schmutz und Keimen</a> kann helfen, informieren präventive Strategien sowohl für Asthma und Allergien.</p><p> Die ERS International Congress in diesem Jahr läuft vom 6-10 September . Das Thema der diesjährigen Konferenz ist " frische Luft atmen . " Die ERS hoffe, dass der Prozess des Lernens mehr über die Qualität der Luft wird den Menschen helfen, sich selbst und ihre Atemwege in der besten möglichen Weise zu schützen.</p><p> Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie , die das vorgeschlagen<a href="/items/view/2180" title=" "> Stress während der Schwangerschaft könnte das Kind Asthmarisikoverbunden sein</a> .</p> <p> </p> ', 'content_es' => ' <header> Los investigadores han encontrado que los bebés que duermen en pieles de animales para sus primeros 3 meses de vida podrían tener un menor riesgo de desarrollar asma más adelante en la niñez .</header><p> Los resultados de la investigación serán presentados en la Sociedad Respiratoria Europea ( ERS ) Congreso Internacional de Munich , Alemania hoy. El estudio sugiere que si un bebé está expuesto al medio ambiente microbiano que se encuentra en la piel de animal y de la piel que podría derivar un grado de protección contra el asma y las alergias de ella.</p><p> Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) afirman que el asma es una de las enfermedades crónicas más comunes que experimentan los niños. Se caracteriza por sibilancias, disnea y el endurecimiento del pecho , y puede afectar a los adultos por igual.</p><p> Según los CDC , el 9,3 % de los niños y el 8 % de los adultos no institucionalizados en los EE.UU. tienen asma. En 2010 , se estimó que el asma ha causado 1,8 millones de visitas a los servicios de urgencias . Estos números están aumentando cada año .</p><p> En la actualidad, nadie sabe lo que hace que la mayoría de los casos de asma o cómo curarla . El tratamiento se centra en aliviar los síntomas, pero esta nueva investigación podría ser una puerta de entrada hacia la mejora de lo que se conoce acerca de la condición .</p><h2> Dormir sobre pieles de animales</h2><p> Investigaciones anteriores en esta área se había indicado que la exposición a una variedad de diferentes entornos, desde una edad temprana podría ayudar a defender el cuerpo contra la aparición de asma y alergias. Estos resultados , sin embargo , aún no se había confirmado plenamente dentro de un ambiente de la ciudad .</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" bebé durmiente"><br> Podría exposición al pelo de los animales mientras duerme ayuda a proteger a los bebés de asma y las alergias ?<p> Como resultado , los investigadores decidieron investigar a los niños de un entorno urbano que habían estado expuestos a la piel de los animales por dormir en ella durante los primeros 3 meses después del nacimiento . Se utilizaron datos de una cohorte de nacimiento alemán que incluyó a más de 3.000 niños recién nacidos reclutados predominantemente en 1998 .</p><p> Los investigadores recolectaron información sobre la salud de los niños hasta que llegaron a los 10 años de edad. El estudio utilizó datos de un total de 2.441 niños; de estos, 55 % dormían en la piel de los animales durante los 3 primeros meses de vida .</p><p> Ellos encontraron que el riesgo de un número de factores relacionados con el asma se redujo para los que duermen en la piel animal. Los niños que habían dormido en la piel de los animales eran 79 % menos propensos a desarrollar asma a los 6 años que los niños que no habían sido expuestos a la piel animal.</p><p> A la edad de 10 , el riesgo de desarrollar asma ha disminuido más de un 41% .</p><h2> ' Un depósito de microbios '</h2><p> " Estudios anteriores han sugerido que los microbios que se encuentran en el medio rural puede proteger de asma", dijo la doctora Christina Tischer del Centro de Investigación München Helmholtz Zentrum .</p><blockquote><p> " Una piel de animal también puede ser un reservorio para los diversos tipos de microbios, siguientes mecanismos similares como se ha observado en los entornos rurales. Nuestros resultados han confirmado que es crucial estudiar aún más el entorno microbiano real dentro de la piel de los animales para confirmar estas asociaciones. "</p></blockquote><p> Aunque observación, el estudio sugiere un enfoque para la investigación futura . Aunque estamos todavía incierto de lo que causa el asma y cómo se puede curar , la investigación como este y<a href="/items/view/1496" title=" "> un estudio sobre la exposición del recién nacido a la suciedad y los gérmenes</a> puede ayudar a informar a las estrategias preventivas para el asma y las alergias.</p><p> El ERS Congreso Internacional de este año corre 6-10 septiembre. El tema de la conferencia de este año es " respirar aire limpio . " La ERS esperan que el proceso de aprender más acerca de la calidad de aire ayudará a las personas a protegerse a sí mismos y sus sistemas respiratorios de la mejor manera posible.</p><p> Anteriormente, Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2180" title=" "> el estrés durante el embarazo podría estar relacionado con el riesgo de asma del niño</a> .</p> <p> </p> ', 'title_es' => ' El riesgo de asma en los bebés que duermen reducido en pieles de animales', 'time_es' => '1425853942', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4569 size => (int) 4569 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/2180', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 43, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 45 ) tag_start => (int) 4422 } $ttemp = array()
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 1465 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '1465', 'link' => '/articles/282110.php', 'title' => 'Asthma risk reduced in babies sleeping on animal fur', 'date' => '2014-09-08 02:00:00', 'content' => ' <header>Researchers have found that babies sleeping on animal fur for their first 3 months of life could have a reduced risk of developing asthma later in childhood.</header><p>The findings of the research will be presented at the European Respiratory Society (ERS) International Congress in Munich, Germany today. The study suggests that if a baby is exposed to the microbial environment found in animal skin and fur it could derive a degree of protection from asthma and allergies from it.</p><p>The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) state that asthma is one of the most common chronic diseases experienced by children. It is characterized by wheezing, breathlessness and chest tightening, and can affect adults equally.</p><p>According to the CDC, 9.3% of children and 8% of non-institutionalized adults in the US have asthma. In 2010, asthma was estimated to have caused 1.8 million visits to emergency departments. These numbers are increasing every year.</p><p>At present, nobody knows what causes the majority of asthma cases or how to cure it. Treatment focuses on alleviating the symptoms, but this new research could prove to be a gateway toward improving what is known about the condition.</p><h2>Sleeping on animal fur</h2><p>Previous research into this area had indicated that exposure to a variety of different environments from a young age could help defend the body against the onset of asthma and allergies. These findings, however, had yet to be fully confirmed within a city environment.</p><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt="Sleeping baby"><br>Could exposure to animal fur while sleeping help protect babies from asthma and allergies?<p>As a result, the researchers chose to investigate children from an urban setting who had been exposed to animal skin by sleeping on it for the first 3 months after birth. They used data from a German birth cohort that included over 3,000 newly born children predominantly recruited in 1998.</p><p>The researchers collected information on the health of the children until they reached 10 years of age. The study utilized data on a total of 2,441 children; of these, 55% slept on animal skin for the first 3 months of their lives.</p><p>They found that the risk of a number of factors connected with asthma was reduced for those sleeping on animal skin. Children who had slept on animal skin were 79% less likely to have developed asthma by the age of 6 than children who had not been exposed to animal skin.</p><p>By the age of 10, the risk of developing asthma had decreased further to 41%.</p><h2>'A reservoir of microbes'</h2><p>"Previous studies have suggested that microbes found in rural settings can protect from asthma," said Dr. Christina Tischer of the Helmholtz Zentrum München Research Centre.</p><blockquote><p>"An animal skin might also be a reservoir for various kinds of microbes, following similar mechanisms as has been observed in rural environments. Our findings have confirmed that it is crucial to study further the actual microbial environment within the animal fur to confirm these associations."</p></blockquote><p>Although observational, the study suggests a focus for future research. While we are still uncertain of what causes asthma and how it can be cured, research such as this and <a href="/articles/277898.php">a study into newborn exposure to dirt and germs</a> can help inform preventative strategies for both asthma and allergies. </p><p> The ERS International Congress this year runs from 6-10 September. The theme for this year's conference is "Breathe Clean Air." The ERS hope that the process of learning more about the quality of air will help people to protect themselves and their respiratory systems in the best way possible.</p><p>Previously, Medical News Today reported on a study that suggested that <a href="/articles/280514.php">stress during pregnancy could be linked to the child's asthma risk</a>.</p> <p> </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1433954085', 'title_de' => ' Asthma-Risiko bei Babys schlafen auf Tierfell reduziert', 'content_de' => ' <header> Forscher haben herausgefunden , dass Babys schlafen auf Tierfell für die ersten 3 Monate des Lebens könnte ein geringeres Risiko der Entwicklung von Asthma später in der Kindheit haben .</header><p> Die Ergebnisse der Forschungsarbeiten werden an der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland heute präsentiert. Die Studie legt nahe , dass, wenn ein Baby auf die mikrobielle Umwelt in tierische Haut und Fell gefunden ausgesetzt ist, könnte es ein gewisses Maß an Schutz vor Asthma und Allergien daraus ziehen .</p><p> Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC ), dass Asthma ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen von Kindern erfahren . Es wird von Keuchen, Atemnot und Brust Straffung gekennzeichnet und können Erwachsene gleichermaßen betreffen .</p><p> Nach der CDC , 9,3 % aller Kinder und 8% der nichtinstitutionalisierten Erwachsenen in den USA haben Asthma . Im Jahr 2010 wurde Asthma schätzungsweise 1,8 Millionen Besuche in Notaufnahmen verursacht haben . Diese Zahlen werden von Jahr zu Jahr .</p><p> Derzeit weiß niemand, was bewirkt, dass die Mehrheit der Asthmafälle oder wie es zu heilen. Die Behandlung konzentriert sich auf die Linderung der Symptome , aber diese neue Forschung könnte sich als ein Gateway zur Verbesserung , was über den Zustand bekannt ist.</p><h2> Schlafen auf Tierfell</h2><p> Zurück Forschung in diesem Bereich hatte angedeutet, dass die Exposition gegenüber einer Vielzahl von verschiedenen Umgebungen von einem jungen Alter könnte dazu beitragen, den Körper zu verteidigen gegen den Ausbruch von Asthma und Allergien. Diese Erkenntnisse hatten jedoch noch nicht vollständig innerhalb einer Stadtumgebung bestätigt werden.</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" Schlafendes Baby"><br> Könnte die Exposition gegenüber Tierfell beim Schlafen helfen schützen Babys von Asthma und Allergien ?<p> Als Folge wählten die Forscher , um Kinder vor einem städtischen Umfeld , die durch schlafen auf es für die ersten 3 Monate nach der Geburt auf Tierhaut ausgesetzt waren, zu untersuchen. Sie verwendeten Daten aus einer deutschen Geburtskohorte , die über 3000 neugeborene Kinder überwiegend im Jahr 1998 rekrutiert enthalten.</p><p> Die Forscher sammelten Informationen über die Gesundheit der Kinder , bis sie 10 Jahre erreicht . Die Studie verwendet Daten auf einer Gesamtfläche von 2.441 Kindern; von diesen, schliefen 55% auf Tierhaut für die ersten 3 Monate ihres Lebens .</p><p> Sie fanden heraus , dass das Risiko einer Anzahl von Faktoren, die mit Asthma verbunden wurde Schläfer tierische Haut reduziert. Kinder, die auf Tierhaut geschlafen hatten, waren 79% weniger wahrscheinlich, Asthma im Alter von 6 als Kinder, die nicht auf Tierhaut ausgesetzt worden waren, entwickelt haben.</p><p> Bis zum Alter von 10 , war das Risiko der Entwicklung von Asthma weiter auf 41% verringert.</p><h2> " Ein Reservoir von Mikroben "</h2><p> "Frühere Studien haben vorgeschlagen, dass Mikroben in ländlichen Gebieten zu finden sind , die an Asthma zu schützen ", sagte Dr. Christina Tischer des Helmholtz Zentrum München Forschungsstelle .</p><blockquote><p> " Ein Tierhautkönnte auch ein Reservoir für verschiedene Arten von Mikroben nach ähnlichen Mechanismen wie im ländlichen Raum beobachtet werden . Unsere Ergebnisse haben bestätigt, dass es von entscheidender Bedeutung , um ferner den tatsächlichen mikrobiellen Umgebung innerhalb des Tierfells zu studieren, um diese Zuordnungen zu bestätigen ist . "</p></blockquote><p> Obwohl Beobachtungs , schlägt die Studie einen Schwerpunkt für die zukünftige Forschung . Während wir immer noch unsicher, was Asthma verursacht und wie sie geheilt werden kann , Forschung , wie dieser und<a href="/items/view/1496" title=" "> eine Studie über Neugeborene Engagement in Schmutz und Keimen</a> kann helfen, informieren präventive Strategien sowohl für Asthma und Allergien.</p><p> Die ERS International Congress in diesem Jahr läuft vom 6-10 September . Das Thema der diesjährigen Konferenz ist " frische Luft atmen . " Die ERS hoffe, dass der Prozess des Lernens mehr über die Qualität der Luft wird den Menschen helfen, sich selbst und ihre Atemwege in der besten möglichen Weise zu schützen.</p><p> Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie , die das vorgeschlagen<a href="/items/view/2180" title=" "> Stress während der Schwangerschaft könnte das Kind Asthmarisikoverbunden sein</a> .</p> <p> </p> ', 'content_es' => ' <header> Los investigadores han encontrado que los bebés que duermen en pieles de animales para sus primeros 3 meses de vida podrían tener un menor riesgo de desarrollar asma más adelante en la niñez .</header><p> Los resultados de la investigación serán presentados en la Sociedad Respiratoria Europea ( ERS ) Congreso Internacional de Munich , Alemania hoy. El estudio sugiere que si un bebé está expuesto al medio ambiente microbiano que se encuentra en la piel de animal y de la piel que podría derivar un grado de protección contra el asma y las alergias de ella.</p><p> Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades ( CDC ) afirman que el asma es una de las enfermedades crónicas más comunes que experimentan los niños. Se caracteriza por sibilancias, disnea y el endurecimiento del pecho , y puede afectar a los adultos por igual.</p><p> Según los CDC , el 9,3 % de los niños y el 8 % de los adultos no institucionalizados en los EE.UU. tienen asma. En 2010 , se estimó que el asma ha causado 1,8 millones de visitas a los servicios de urgencias . Estos números están aumentando cada año .</p><p> En la actualidad, nadie sabe lo que hace que la mayoría de los casos de asma o cómo curarla . El tratamiento se centra en aliviar los síntomas, pero esta nueva investigación podría ser una puerta de entrada hacia la mejora de lo que se conoce acerca de la condición .</p><h2> Dormir sobre pieles de animales</h2><p> Investigaciones anteriores en esta área se había indicado que la exposición a una variedad de diferentes entornos, desde una edad temprana podría ayudar a defender el cuerpo contra la aparición de asma y alergias. Estos resultados , sin embargo , aún no se había confirmado plenamente dentro de un ambiente de la ciudad .</p><img src="/images/articles/282/282110/sleeping-baby.jpg" alt=" bebé durmiente"><br> Podría exposición al pelo de los animales mientras duerme ayuda a proteger a los bebés de asma y las alergias ?<p> Como resultado , los investigadores decidieron investigar a los niños de un entorno urbano que habían estado expuestos a la piel de los animales por dormir en ella durante los primeros 3 meses después del nacimiento . Se utilizaron datos de una cohorte de nacimiento alemán que incluyó a más de 3.000 niños recién nacidos reclutados predominantemente en 1998 .</p><p> Los investigadores recolectaron información sobre la salud de los niños hasta que llegaron a los 10 años de edad. El estudio utilizó datos de un total de 2.441 niños; de estos, 55 % dormían en la piel de los animales durante los 3 primeros meses de vida .</p><p> Ellos encontraron que el riesgo de un número de factores relacionados con el asma se redujo para los que duermen en la piel animal. Los niños que habían dormido en la piel de los animales eran 79 % menos propensos a desarrollar asma a los 6 años que los niños que no habían sido expuestos a la piel animal.</p><p> A la edad de 10 , el riesgo de desarrollar asma ha disminuido más de un 41% .</p><h2> ' Un depósito de microbios '</h2><p> " Estudios anteriores han sugerido que los microbios que se encuentran en el medio rural puede proteger de asma", dijo la doctora Christina Tischer del Centro de Investigación München Helmholtz Zentrum .</p><blockquote><p> " Una piel de animal también puede ser un reservorio para los diversos tipos de microbios, siguientes mecanismos similares como se ha observado en los entornos rurales. Nuestros resultados han confirmado que es crucial estudiar aún más el entorno microbiano real dentro de la piel de los animales para confirmar estas asociaciones. "</p></blockquote><p> Aunque observación, el estudio sugiere un enfoque para la investigación futura . Aunque estamos todavía incierto de lo que causa el asma y cómo se puede curar , la investigación como este y<a href="/items/view/1496" title=" "> un estudio sobre la exposición del recién nacido a la suciedad y los gérmenes</a> puede ayudar a informar a las estrategias preventivas para el asma y las alergias.</p><p> El ERS Congreso Internacional de este año corre 6-10 septiembre. El tema de la conferencia de este año es " respirar aire limpio . " La ERS esperan que el proceso de aprender más acerca de la calidad de aire ayudará a las personas a protegerse a sí mismos y sus sistemas respiratorios de la mejor manera posible.</p><p> Anteriormente, Medical News Today informó sobre un estudio que sugiere que<a href="/items/view/2180" title=" "> el estrés durante el embarazo podría estar relacionado con el riesgo de asma del niño</a> .</p> <p> </p> ', 'title_es' => ' El riesgo de asma en los bebés que duermen reducido en pieles de animales', 'time_es' => '1425853942', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 4569 size => (int) 4569 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/2180', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 43, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 45 ) tag_start => (int) 4422 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Die Ergebnisse der Forschungsarbeiten werden an der European Respiratory Society (ERS) Internationaler Kongress in München, Deutschland heute präsentiert. Die Studie legt nahe , dass, wenn ein Baby auf die mikrobielle Umwelt in tierische Haut und Fell gefunden ausgesetzt ist, könnte es ein gewisses Maß an Schutz vor Asthma und Allergien daraus ziehen .
Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC ), dass Asthma ist eine der häufigsten chronischen Erkrankungen von Kindern erfahren . Es wird von Keuchen, Atemnot und Brust Straffung gekennzeichnet und können Erwachsene gleichermaßen betreffen .
Nach der CDC , 9,3 % aller Kinder und 8% der nichtinstitutionalisierten Erwachsenen in den USA haben Asthma . Im Jahr 2010 wurde Asthma schätzungsweise 1,8 Millionen Besuche in Notaufnahmen verursacht haben . Diese Zahlen werden von Jahr zu Jahr .
Derzeit weiß niemand, was bewirkt, dass die Mehrheit der Asthmafälle oder wie es zu heilen. Die Behandlung konzentriert sich auf die Linderung der Symptome , aber diese neue Forschung könnte sich als ein Gateway zur Verbesserung , was über den Zustand bekannt ist.
Zurück Forschung in diesem Bereich hatte angedeutet, dass die Exposition gegenüber einer Vielzahl von verschiedenen Umgebungen von einem jungen Alter könnte dazu beitragen, den Körper zu verteidigen gegen den Ausbruch von Asthma und Allergien. Diese Erkenntnisse hatten jedoch noch nicht vollständig innerhalb einer Stadtumgebung bestätigt werden.
Als Folge wählten die Forscher , um Kinder vor einem städtischen Umfeld , die durch schlafen auf es für die ersten 3 Monate nach der Geburt auf Tierhaut ausgesetzt waren, zu untersuchen. Sie verwendeten Daten aus einer deutschen Geburtskohorte , die über 3000 neugeborene Kinder überwiegend im Jahr 1998 rekrutiert enthalten.
Die Forscher sammelten Informationen über die Gesundheit der Kinder , bis sie 10 Jahre erreicht . Die Studie verwendet Daten auf einer Gesamtfläche von 2.441 Kindern; von diesen, schliefen 55% auf Tierhaut für die ersten 3 Monate ihres Lebens .
Sie fanden heraus , dass das Risiko einer Anzahl von Faktoren, die mit Asthma verbunden wurde Schläfer tierische Haut reduziert. Kinder, die auf Tierhaut geschlafen hatten, waren 79% weniger wahrscheinlich, Asthma im Alter von 6 als Kinder, die nicht auf Tierhaut ausgesetzt worden waren, entwickelt haben.
Bis zum Alter von 10 , war das Risiko der Entwicklung von Asthma weiter auf 41% verringert.
"Frühere Studien haben vorgeschlagen, dass Mikroben in ländlichen Gebieten zu finden sind , die an Asthma zu schützen ", sagte Dr. Christina Tischer des Helmholtz Zentrum München Forschungsstelle .
" Ein Tierhautkönnte auch ein Reservoir für verschiedene Arten von Mikroben nach ähnlichen Mechanismen wie im ländlichen Raum beobachtet werden . Unsere Ergebnisse haben bestätigt, dass es von entscheidender Bedeutung , um ferner den tatsächlichen mikrobiellen Umgebung innerhalb des Tierfells zu studieren, um diese Zuordnungen zu bestätigen ist . "
Obwohl Beobachtungs , schlägt die Studie einen Schwerpunkt für die zukünftige Forschung . Während wir immer noch unsicher, was Asthma verursacht und wie sie geheilt werden kann , Forschung , wie dieser und eine Studie über Neugeborene Engagement in Schmutz und Keimen kann helfen, informieren präventive Strategien sowohl für Asthma und Allergien.
Die ERS International Congress in diesem Jahr läuft vom 6-10 September . Das Thema der diesjährigen Konferenz ist " frische Luft atmen . " Die ERS hoffe, dass der Prozess des Lernens mehr über die Qualität der Luft wird den Menschen helfen, sich selbst und ihre Atemwege in der besten möglichen Weise zu schützen.
Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie , die das vorgeschlagen Stress während der Schwangerschaft könnte das Kind Asthmarisikoverbunden sein .