SARS -ähnliche Virus infiziert Menschen , UK

Eine neue Coronavirus -Infektion in einem Patienten, der in Großbritannien vor kurzem in Pakistan und dem Nahen Osten zurückgekehrt war bestätigt worden , die UK Health Protection Agency angekündigt. Coronaviren sind Ursachen für schwere Infektionen der Atemwege , wie SARS ( Severe Acute Respiratory Syndrome ) sowie die Erkältung .

Die HPA ( Health Protection Agency ) , sagt der Patient in einem Krankenhaus in Manchester Intensivbehandlung. Dieser Fall bringt die Gesamtzahl der Fälle weltweit und 10 (zwei davon in Großbritannien diagnostiziert ) bestätigt.

Hier ist eine Liste von denen zehn bestätigte Laborfälle SARS aufgetreten:
• 5 - Saudi-Arabien , von denen drei starben .
• 2 - Jordan . Beide von ihnen starb .
• 2 - UK . One ein Qatari , der andere ein britischer Staatsbürger . Sie sind beide noch in Behandlung .
• 1 - Deutschland. Erholte sich vollständig und wurde aus dem Krankenhaus entlassen . Der Patient war aus Katar .
Aktualisierung ( 13. Februar ^th ) - auf MITTWOCH, 13. Februar ^th Die Health Protection Agency einen anderen Fall von neuartigen Coronavirus -Infektion bestätigt im Vereinigten Königreich. Dieses Mal der Patient , ein britischer Staatsbürger , hatte keine jüngsten Geschichte des Reisens und keine Geschichte der Reise in den Nahen Osten überhaupt . Dieser jüngste Fall zeigt auf eine Mensch-zu- Mensch-Übertragung des neuen Coronavirus .

Leiter von Atemwegserkrankungen in der HPA , Professor John Watson , sagte:



" Die HPA wird die Beratung von Gesundheitspersonal , den Patienten untersucht gewährleisten wird entsprechend behandelt und Pflegepersonal , die nach dem Patienten suchen, sind geschützt. Kontakte des Gehäuses werden auch bis zu auf ihre Gesundheit überprüfen gefolgt .

Unsere Einschätzung ist , dass das Risiko mit neuartigen verbunden Coronavirus der allgemeinen britischen Bevölkerung nach wie vor extrem niedrig und das Risiko für Reisende auf die arabische Halbinsel und den umliegenden Ländern nach wie vor sehr gering. Keine Reisebeschränkungen vorhanden sind, sondern Menschen, die schwere respiratorische Symptome wie Atemnot entwickeln , innerhalb von zehn Tagen nach der Rückkehr aus diesen Ländern sollten medizinischen Rat zu suchen und zu erwähnen , welche Länder sie besucht haben.

Da der erste Fall von neuartigen Coronavirus wurde in Großbritannien im September 2012 festgestellt , hat die HPA eine erhöhte Wachsamkeit für Krankheiten, die durch dieses Virus verursachten gepflegt, in enger Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Behörden , einschließlich der WHO und dem Europäischen Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC ) . Wir haben auch aktualisierte Leitlinien für die Angehörigen der Gesundheitsberufe in Großbritannien über die Untersuchung und das Management von möglichen Fällen produziert. "


Die HPA hat jetzt eine Reihe von Labortests , die sie entwickelt, um für die Coronavirus -Infektion zu testen, wenn Patienten mit einer schweren Infektion der Atemwege haben eine unerklärliche Sache. Professor Maria Zambon , Direktor des Referenz Mikrobiologie Dienstleistungen an der HPA , sagte, dass die Tests sind für den Einsatz an einigen Front HPA Labors zur Verfügung.

Im November 2012 , die HPA veröffentlicht die vollständige Genomsequenz eines Coronavon den ersten britischen Patienten , so dass die Forscher weltweit , tiefer zu verstehen, die Vielfalt dieses Virus. Der Zugriff auf die volle Genom hilft der Wissenschaft bestimmen das Virus ' Herkunft, sowie die Entwicklung von Strategien zur Vorbeugung und Behandlung , erklärte Professor Zambon .

Was ist SARS ?

SARSIst die Abkürzung für Severe Acute Respiratory Syndrome, Ist eine hoch ansteckende und potenziell tödlichen Form von Lungenentzündung ( Lungenentzündung ) , Nach dem National Health Service (NHS ) , UK. Doch im September 2012 , die WHO ( Weltgesundheitsorganisation ) , sagte der neue Coronavirus kann nicht einfach verteilt von Mensch- zu-Mensch- . SARS wird durch die SARS- Coronavirus (SARS -CoV ) verursacht. Mehrere Corona sind mit Infektionen in Tier und Mensch verbunden.

Wissenschaftler und Ärzte wissen über zwei menschlichen Coronaviren , die milde Infektionen der Atemwege , einschließlich der Erkältung verursacht . Diese Art von Virus enthält auch Stämme, die SARS verursachen können.

Der erste Fall von SARS im Jahr 2002 in der Provinz Süd-China Guangdong aufgezeichnet. Die Infektion wurde schnell eine Pandemie und führte zu mehr als 8000 Fälle und 774 Todesfälle , bevor es schließlich unter Kontrolle gebracht werden .

Die Anzeichen und Symptome von SARS sind:
• Grippeähnliche Symptome , die innerhalb von zwei bis zehn Tage nach der Infektion beginnen
• Muskelschmerzen
• Appetitlosigkeit
• hoch Fieber
• Kopf Tut Weh
• extrem Müdigkeit
• Durchfall
• Schüttelfrost
• Drei bis sieben Tage nach der diese Anzeichen und Symptome beginnen , breitet sich die Infektion in der Lunge und der Atemwege , und der Patient einen trockenen Husten , Atembeschwerden und eine fortschreitende Rückgang der Blutsauerstoffgehalt- in sehr schweren Fällen kann dies lebensbedrohlich werden .
Experten glauben, eine Coronavirusstamm infiziert , die nur kleine Säugetiere mutiert und wurde auf den Menschen übertragbar . Die SARS- Infektion schnell verbreitet unter den Menschen in China, und dann in andere asiatische Länder . Andere Länder auch berichtet, bestätigte Fälle von SARS , darunter viele in Toronto, Kanada und vier in Großbritannien.


Gebiete auf der ganzen Welt , die von SARS in den Jahren 2002-2003 betroffen waren

Im Juli 2003 wurde die SARS Epidemie endlich unter Kontrolle gebracht . WHO ( Weltgesundheitsorganisation ) sagt, war dies dank einer Politik der Isolierung vermuteten infizierten Menschen und Screening aller Flugzeug Reisenden aus den betroffenen Ländern .

Die SARS -Pandemie 2002/2003 über 65 Jahren getötet etwa 10% der infizierten Menschen , und 1 in jeden 2 -infizierten Patienten.

Ein kleines Labor in China wurde in einem anderen kleinen Ausbruch von SARS im Jahr 2004 WHO sagte, dies wurde von jemandem in direkten Kontakt mit einem Virus Probe verursacht , beteiligt und nicht von Mensch zu Mensch oder Tier -zu- Mensch-Übertragung .

Wie wird SARS zu verbreiten?

Wie die Erkältung oder Grippe (Grippe) ist eine SARS -Virus in der Luft , die in kleinen Wassertröpfchen , die Leute husten oder niesen in die Luft verbreitet . Menschen können durch das Einatmen der Tröpfchen infiziert werden .

SARS kann auch durch Berühren von Oberflächen, die eine infizierte Person zuvor berührt hatte , wie Türgriffe zu verbreiten. Infizierte Menschen, die ihre Hände nach dem Toilettengang nicht waschen ( Stuhlgang ) kann auch die Infektion zu verbreiten durch Berührung. Deshalb ist eine gute Handhygiene ist so wichtig, in die Ausbreitung der Infektion ergeben .

Diejenigen, die Pflege oder leben mit jemand mit SARS infiziert sind am stärksten von der Entwicklung der Infektion , nach Studien, die während der Pandemie 2002/2003 durchgeführt.

Was sind die Behandlungsmöglichkeiten für SARS ?

Nach Angaben des National Health Service (NHS , UK) und der HPA , gibt es keine Heilung für SARS . Allerdings sind die Wissenschaftler forschen derzeit an einem Impfstoff .

Aktuelle Behandlung konzentriert sich auf die Unterstützung der Patienten mit :
• Steroide zu reduzieren Entzündung in den Lungen
• Atmungsunterstützung , beispielsweise mit einem Ventilator , um Sauerstoff zu liefern
• Antivirale Medikamente
• Antibiotika zur Behandlung von Pneumonie
Zoonotischen Viren, um SARS könnte wiederholt von Tieren auf den Menschen übergeben .Eine neue Art von Coronavirus , die beginnt, Gesundheitsbehörden sorgen können Zellen aus Fledermäuse und Menschen gleichermaßen infizieren , Eine Tatsache, die es leicht Tier zu Mensch übertragbar ist ( Zoonose ) machen konnten , berichteten Forscher von der Universität Bonn Medical Centre , Deutschland, in der Fachzeitschrift MBIO.

Bekannt als HCoV -EMC , wird der neue Coronavirus angenommen, dass die Ursache der fünf menschlichen Todesfällen und vielen anderen Fällen von Krankheit, die im Nahen Osten entstanden sein . Labortests zeigen , dass HCoV -EMC verwendet einen anderen Rezeptor im menschlichen Körper als die SARS-Virus und Zellen in einer Vielzahl von Schweinen und Fledermausarten infizieren. Das bedeutet, dass es nicht viel was wir tun können , um das Virus aus Springen von Tieren auf den Menschen immer wieder zu stoppen.

Geschrieben von: Christian Nordqvist