Ein führender Augenarzt hat Tausende von Kindern mit einer Deaktivierung Sichtstörunggewarnt werden " abgeschrieben " .
Jay Selbst , ein Berater Kinderaugenarzt in Southampton Kinderkrankenhaus, das einfache Eingriffe verwendet werden, um das Leben von Patienten mit Nystagmus verbessern weiterhin übersehen werden.
Der Zustand bewirkt, dass die Augen zu wackeln und schafft Strobe Vision, die es schwer zu sehen, bewegte Objekte erkennen bekannte Gesichter oder durchführen alltäglichen Aktivitäten wie das Spielen mit Spielzeug und Freunde macht .
Wie kongenitalen Nystagmus bekannt - - Obwohl Nystagmus, die rund ein in 1.500 Menschen in Großbritannien betrifft , kann im späteren Leben zu entwickeln , ist es häufiger bei Säuglingen und Kleinkindern zu finden und kann von vielen verschiedenen Grunderkrankungen verursacht werden.
Zwar gibt es derzeit keine Heilung , knapp die Hälfte der Erkrankten kann damit verbundenen Probleme behandelt werden, zur Linderung ihrer Symptome - , aber für mehr als 50% , gibt es keine andere Erkrankungen zu behandeln, das heißt, wenn , so Herr Selbst, Ärzte können " die Ideen ausgehen " .
" Nystagmus ist eine komplizierte Bedingung zu behandeln, mit einigen Einzelfällen , bei einigen Patienten mit anderen Augenkrankheiten und einige mit systemischen oder neurologischen Erkrankungen ", erklärte er .
"So ist es verständlich, Ärzte zur Diagnose verbundenen Krankheiten und ohne behandelbare Ursachen als eine Priorität zu konzentrieren, aber das bedeutet nicht, der Rest sollte einfach abgeschrieben werden . "
Herr Selbst sagte, dass viele , die keine Behandlung erhalten, sind in einer Vielzahl von einfachen, aber wichtigen Möglichkeiten, unter anderem einfach mit den richtigen und regelmäßig aktualisiert Brille oder Kontaktlinsen Anbringens oder sitzen sie auf der richtigen Seite des Klassenzimmers geholfen werden.
" Ein großer Teil der visuellen Probleme von Kindern mit Nystagmus angetroffen wird, ist wegen der Astigmatismus und Fehlsichtigkeit , die mit Brillen oder Kontaktlinsen korrigiert werden können ", sagte Herr Selbst, Dozent in der Augen Genetik an der University of Southampton .
" Auch Kinder mit Nystagmus haben oft eine Blickrichtung , in der die Augen bewegen sich langsamer , und sie klarer sehen können , so einfach beraten Schulen , um das Kind auf der richtigen Seite der Klasse sitzen kann tiefgreifende Auswirkungen auf ihre Fähigkeit haben, zu lernen. "
Er schlug auch vor, Ärzte sollten sorgfältig prüfen , ob ein Kind eine bevorzugte Kopfhaltung zu klarer zu sehen und ernsthaft in Erwägung ziehen Registrierung jungen Patienten mit einem Zertifikat der Sehbehinderung (CVI ) .
" Wenn ein Kind , den Kopf in einer sehr exzentrischen Position zu halten , um eine bessere Sicht zu erreichen, dann Operation kann angeboten werden , um neu auszurichten diese bevorzugte Position in Zentral Blick ", sagte er .
"Auch wenn eine Operation nicht die Möglichkeit , die Registrierung von Kindern mit einer CVI , auch wenn ihr Bestes , statischen Sehschärfe ist sinnvoll, kann eine breite Palette von Leistungen, die einfach für Ärzte zu übersehen sind zu vermitteln. "
Er fügte hinzu : " Die Kinder, die wir in der Klinik sehen heute mit Nystagmus wird im erwerbsfähigen Alter seit 50 Jahren oder mehr, so können wir uns leisten , sie als nicht mehr zu helfen außer Acht lassen ? "