" Smart- Gläser " für die in der Nähe von Blindstartversucheim öffentlichen Raum

"Smart Glas ", die Menschen mit schlechtem Sehvermögen stärken ihr Bewusstsein von dem, was um sie herum zu helfen , sich in der Öffentlichkeit zum ersten Mal getestet. Forscher an der Universität Oxford in Großbritannien messen , wie gut ihre Erfindung können die in der Nähe von Blind navigieren rund um Einkaufszentren helfen und vermeiden Sie zu Fuß in Hindernisse .

Ziel ist es, funktionale Vision für Menschen mit eingeschränkter Sehkraft zu verbessern und ihnen helfen, zu gewinnen " größere Freiheit, Unabhängigkeit und Selbstvertrauen zu bekommen , und eine deutlich verbesserte Lebensqualität ", sagt Dr. Stephen Hicks von Oxfords Nuffield Institut für Klinische Neurowissenschaften , der ist führend in der Entwicklung.

Dr. Hicks sagt, dass er und sein Team wollen schließlich zu haben, " ein Produkt, das wie eine normale Brille und Kosten nicht mehr als ein paar hundert Pfund aussehen wird - . Etwa das gleiche wie ein Smartphone "

Die Gläser sind nicht für die verlorenen Vision ersetzen. Stattdessen helfen sie der Träger , das Beste aus der Vision, sie zu machen , indem sie zusätzliche Informationen über das, was vor ihnen - als zusätzliche Bilder in den Gläsern präsentiert. Die Gläser erhalten verarbeitet Videomaterial von dem, was in Vorderseite des Trägers , die gefangen ist mit einer Kamera auf dem Rahmen montiert .

Der Rahmen montierten Kamera sendet das rohe Videoaufnahmen zu einem kleinen Computer, der in einer Tasche , in der speziell entwickelten Software stellt verbesserte Bilder von nahen Objekten und sendet sie an den Linsen der Brille passen. Die Linsen sind durchsichtige Displays so den Träger - mit allem, was die Qualität des Sehens sie - immer noch ihre Umgebung sehen , aber die Aussicht ist mit den zusätzlichen Bildern von den Smart- Gläser bereitgestellt lagert.

Die Software verbessert die Umrisse der umgebenden Objekte wie Personen , Tische, Stühle und Bordsteine ​​, so dass sie viel deutlicher erscheinen .

Gesichtszüge sind leichter zu sehen

Die Gläser nicht nur helfen, die Trägerin zu navigieren um Hindernisse herum , aber auch , mehr mit anderen zu interagieren , weil Gesichtszüge sind leichter zu sehen. Sie arbeiten auch bei schlechten Lichtverhältnissen gut , helfen, die mit Nachtblindheit .


Um die Bilder zu erzeugen , wird die Brille verarbeiteten Videomaterial, was in Vorderseite des Trägers , der erfasst ist mit einer Kamera an dem Rahmen angebracht .
Bildnachweis : Stephen Hicks / Oxford University

Das Team beginnt, die Gläser in Oxford und Cambridge mit Hilfe von 30 ehrenamtlichen Teilnehmer mit schlechtem Sehvermögen testen. Sie haben sich die Tests in Orte, an denen sie die Beleuchtung und die Platzierung der Hindernisse zu steuern. Sie verfolgen die Teilnehmer , wie sie ihren Weg durch das Set -up, mit und ohne Brille .

Ein solcher Teilnehmer ist Lyn Oliver von Faringdon , Oxfordshire, die zurzeit umgeht mit der Hilfe von ihrem Blindenhund , Jess. In den frühen 20er Jahren wurde Frau Oliver mit Retinitis pigmentosa diagnostiziert - eine Augenkrankheit, die nach und nach zu einem Verlust der Sehkraft und Blindheit .

Sie sagt, dass die Gläser helfen Sie ihr , warum Jess hat plötzlich nicht mehr - vielleicht gibt es einen Bordstein oder Straßenbauarbeiten, oder ein anderes Hindernis. Sie sagt, dass einmal, als sie war , ohne Jess und wurde nur mit einem Rohrstock , ging sie in ein Auto geparkt von der Straße ab . Sie sagt, dass mit der Brille , sie würde das Auto gesehen haben .

Iain Cairns, ein Texter für eine Marketing-Agentur in London, wird auch dazu beitragen, die Smart- Gläser zu bewerten. Im Alter von 12 wurde er mit choroideremia diagnostiziert , eine seltene, vererbte Erkrankung, bei Schichten von Zellen in der Rückseite der Netzhaut allmählich degenerieren. Er hat immer noch etwas sehen, und sagt, dass die Gläser ihm helfen, das Beste aus der Vision, die er hat zu machen.

Das folgende Video zeigt Dr. Hicks und sein Team testen die Gläser mit Frau und Herr Oliver Cairns , der auch zu beschreiben, wie sie die Erfahrung gefunden:

Frühere Tests zeigten die mit den Ärmsten Vision am meisten profitiert

Das Team begann die Prüfung der Gläser mit einer früheren Prototypen im letzten Jahr, mit Hilfe von 20 Freiwilligen mit verschiedenen Augenerkrankungen und die Höhe der Vision. Sie fanden es dauerte nicht lange, für sie, um die Gläser zu gewöhnen, aber die Gruppe, die am meisten profitiert waren diejenigen mit den Ärmsten Vision.

Sie schätzen, dass es etwa 100.000 Menschen allein in Großbritannien mit der Höhe der Low-Vision , die von den Gläsern profitieren würden.

In den USA sind mehr als 3,3 Millionen Amerikaner im Alter von 40 Jahre und älter sind entweder blind oder sehbehindert , nach den Centers for Disease Control and Prevention .

Das Nationale Institut für Gesundheit Forschung hat Fonds der Forschung und Entwicklung der Brille geholfen , während die Royal National Institute of Blinde hilft, die Studien zu finanzieren .

Im November 2013 Medical News Today berichtet, dass Dr. Hicks ' Gruppe ist auch Mittel erhalten, von der Royal Society , um zur Verbesserung der Suche Smart- Gläser mit Gesicht, Text- und Objekterkennung . Das Team wird auch erwägt, Sprachanweisungen über einen Ohrhörer , um mehr Informationen zu Trägerinnen über das, was sie sehen geben .