$id = (int) 12313
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '12313',
'link' => '/articles/284841.php',
'title' => 'Google glass: could it cause blind spots?',
'date' => '2014-11-05 01:00:00',
'content' => ' <header>"Never miss a moment" with Google Glass, claims the software and computing giant behind the creation. But a new study finds this may not the be the case. Researchers from the University of California-San Francisco say wearing the head-mounted device may partially obstruct users' peripheral vision.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284841/woman-wearing-google-glass.jpg" alt="Woman wearing Google Glass"><br>Researchers say Google Glass may obstruct the peripheral vision of users.<p>Co-author Dr. Tsontcho Ianchulev and colleagues publish their findings in JAMA.</p><p>Wearable technology is all the rage. According to a recent market report, the wearable electronics and technology market is expected to grow by almost 25% by 2020, to nearly $12 billion. And taking a piece of this pie are wearable, head-mounted computers, such as Google Glass.</p><p>Launched last year, Google Glass consists of a headset that sits like a pair glasses, on which there is an optical display just above the right eye. The user can take pictures of what is in their range of sight, create videos, get directions and complete numerous other actions, simply by instructing the device to do so.</p><p>But how does Google Glass impact a user's vision? Dr. Ianchulev and colleagues wanted to find out.</p><h2>Google glass 'may overlap pupillary axis, causing blind spots'</h2><p>In April of this year, the researchers assessed the visual function of three participants with 20/20 vision as they wore Google Glass for 60 minutes. This was then compared with participants' visual function as they wore standard glasses with similar-sized frames for the same amount of time, and when they wore no glasses.</p><p>The team also analyzed 132 photographs of individuals wearing Google Glass. This was to determine the position of the display screen relative to a user's pupil.</p><p>The researchers found that in all three participants, Google Glass caused blind spots, or scotomas, in the upper right area of the eye. This means that their peripheral vision was partially blocked - a type of vision that we use for day-to-day activities, including driving, crossing the road and playing sports.</p><p>From analyzing the photographs, the team found that the device is positioned near or overlaps many of the users' pupillary axis - a line that passes through the center of the pupil, perpendicular to the cornea's surface. This, the researchers say, is what may have caused the blind spots in participants.</p><p>Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"To our knowledge, this is the first evaluation of the effect of wearable electronics with head-mounted display on vision.</p><p>The device created a clinically meaningful visual field obstruction in the upper right quadrant. Defects were induced by the frame hardware design only and were not related to a distracting effect of software-related interference."</p></blockquote><p>The researchers note that an important limitation to their study is the small number of participants included, as well as the lack of data on other visual measures.<p>They say, however, that "additional studies are needed to understand the effects of these devices on visual function, particularly as their use becomes increasingly common."</p><p>Medical News Today recently reported on a study detailing the <a href="/articles/283946.php">first case of "Google Glass addiction"</a> in a 31-year-old enlisted service member.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427077895',
'title_de' => ' Google Glas : es könnte dazu führen, blinden Flecken ?',
'content_de' => ' <header> " Verpassen Sie nie einen Moment " mit Google Glass , behauptet, die Software und Computing Riese hinter der Schöpfung. Aber eine neue Studie stellt fest, kann dies nicht der Fall sein . Forscher von der University of California - San Francisco sagen, das Tragen der Kopfeinbaugerätkann teilweise behindern periphere Sicht der Benutzer.</header><img src="/images/articles/284/284841/woman-wearing-google-glass.jpg" alt=" Frau trägt Google Glass"><br> Forscher sagen, dass Google Glass kann die periphere Sicht der Nutzer zu behindern.<p> Co-Autor Dr. Tsontcho Ianchulev und Kollegen veröffentlichen ihre Ergebnisse in JAMA.</p><p> Wearable -Technologie ist in aller Munde . Nach einer aktuellen Marktstudie wird die Wearable-Electronics -Technologie und Markt voraussichtlich um fast 25% wachsen bis 2020 um fast 12 Milliarden Dollar. Und er nahm ein Stück von diesem Kuchen sind tragbar, Head-Mounted- Computer, wie zum Beispiel Google Glass .</p><p> Im vergangenen Jahr , Google Glass besteht aus einem Headset, das wie ein Paar Gläser, auf dem sich eine optische Anzeige direkt über dem rechten Auge sitzt . Der Benutzer kann Bilder von dem, was in ihrer Sichtweite nehmen , Videos erstellen , Wegbeschreibungen abrufen und vervollständigen zahlreiche andere Aktionen , einfach durch Anweisen des Gerätes , dies zu tun .</p><p> Aber wie funktioniert Google Glass Auswirkungen Vision eines Benutzers ? Dr. Ianchulev und Kollegen wollten herausfinden .</p><h2> Google Glas ' kann Pupillenachseüberlappen , so dass blinde Flecken '</h2><p> Im April dieses Jahres bewertet die Forscher die optische Funktion der drei Teilnehmer mit 20/20 Vision , wie sie trug Google Glass für 60 Minuten. Dies wurde dann mit optischer Funktions Teilnehmer verglichen, wie sie trugen Standardgläser mit ähnlich großen Rahmen für die gleiche Menge an Zeit , und wenn sie trug keine Brille.</p><p> Das Team analysierte auch 132 Aufnahmen von Personen tragen Google Glass . Dies war die Position des Anzeigebildschirms zu Pupille des Benutzers zu bestimmen.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass in allen drei Teilnehmern verursacht Google Glass blinde Flecken oder Skotomas , im oberen rechten Bereich des Auges . Das bedeutet, dass die periphere Sicht wurde teilweise gesperrt - eine Art von Vision , die wir für Tag-zu -Tag-Aktivitäten , einschließlich Steuer, die Straße überqueren und beim Sport .</p><p> Aus der Analyse der Fotografien, fand das Team heraus , dass das Gerät in der Nähe positioniert oder überlappt viele der Nutzer Pupillenachse- eine Linie, die durch den Mittelpunkt der Pupille passiert , senkrecht zur Oberfläche der Hornhaut . Dies , sagen die Forscher , ist das, was können die blinden Flecken in Teilnehmer verursacht haben .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Unseres Wissens ist dies die erste Bewertung der Wirkung von Wearable-Electronics mit Head-Mounted Display auf Vision.</p><p> Das Gerät erstellt eine klinisch bedeutsame Sichtfeld Hindernis in der oberen rechten Quadranten . Mängel wurden von nur den Rahmen Hardwaredesign induziert und nicht auf eine störende Wirkung von softwarebezogenen Störungen zusammen. "</p></blockquote><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass eine wichtige Einschränkung ihrer Studie ist die geringe Zahl der Teilnehmer enthalten , sowie der Mangel an Daten über andere visuelle Maßnahmen .<p> Sie sagen jedoch, dass " zusätzliche Untersuchungen erforderlich, um die Auswirkungen dieser Geräte auf die visuelle Funktion zu verstehen , insbesondere ihre Verwendung wird zunehmend üblich. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie detailliert die<a href="/items/view/1192" title=" "> erste Fall von "Google Glass Sucht"</a> in einem 31 -jährigen angeworben Service-Mitglied .</p> ',
'content_es' => ' <header> " No te pierdas ni un momento " con Google Glass , las reivindicaciones, el software y la informática gigante detrás de la creación . Pero un nuevo estudio encuentra que esto puede no ser el caso. Investigadores de la Universidad de California -San Francisco dicen que lleva el dispositivo montado en la cabeza puede obstruir parcialmente la visión periférica de los usuarios.</header><img src="/images/articles/284/284841/woman-wearing-google-glass.jpg" alt=" La mujer llevaba Google Glass"><br> Los investigadores dicen que Google Glass puede obstruir la visión periférica de los usuarios .<p> Co -autor Dr. Tsontcho Ianchulev y sus colegas publican sus hallazgos en la revista JAMA .</p><p> Tecnología portátil está de moda . Según un informe reciente del mercado , se espera que la electrónica y la tecnología usable mercado crezca en casi un 25 % en 2020 , a cerca de $ 12 mil millones. Y tomando un pedazo de este pastel son usables computadoras, montados en la cabeza , como Google Glass.</p><p> Lanzado el año pasado , Google Glass se compone de un auricular que se sienta como un par vasos, en las que existe un indicador óptico justo encima del ojo derecho . El usuario puede tomar fotos de lo que está en su rango de visión, crear videos , obtener direcciones y hacer numerosas otras acciones , simplemente instruyendo el dispositivo para hacerlo.</p><p> Pero, ¿cómo hace Google Glass impacto visión de un usuario ? Dr. Ianchulev y sus colegas querían saber .</p><h2> Google cristal " puede solaparse eje pupilar , causando puntos ciegos '</h2><p> En abril de este año , los investigadores evaluaron la función visual de tres participantes con una visión de 20/20 , ya que usaban Google Glass durante 60 minutos. Esto se comparó con la función visual de los participantes , ya que llevaban gafas estándar con marcos de tamaño similar para la misma cantidad de tiempo, y cuando no llevaban gafas.</p><p> El equipo también analizó 132 fotografías de las personas que usan Google Glass. Esto era para determinar la posición de la pantalla de visualización con respecto a la pupila de un usuario.</p><p> Los investigadores encontraron que en los tres participantes , Google Glass causada puntos ciegos , o escotomas , en la zona superior derecha del ojo. Esto significa que su visión periférica fue parcialmente bloqueado - un tipo de visión que utilizamos para el día a día las actividades , incluyendo la conducción , cruzando la carretera y la práctica de deportes .</p><p> Desde el análisis de las fotografías , el equipo encontró que el dispositivo está colocado cerca o se superpone muchos de eje pupilar de los usuarios - una línea que pasa a través del centro de la pupila , perpendicular a la superficie de la córnea. Esto, dicen los investigadores, es lo que pudo haber causado los puntos ciegos en los participantes .</p><p> Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "Hasta donde sabemos , esta es la primera evaluación del efecto de la electrónica portátiles con pantalla montada en la cabeza en la visión .</p><p> El dispositivo crea una obstrucción del campo visual clínicamente significativa en el cuadrante superior derecho . Los defectos fueron inducidos por sólo el diseño de hardware marco y no estaban relacionados con un efecto de distracción de interferencia relacionados con software " .</p></blockquote><p> Los investigadores señalan que una importante limitación para su estudio es el pequeño número de participantes incluidos , así como la falta de datos sobre otras medidas visuales .<p> Ellos dicen, sin embargo, que " se necesitan más estudios para comprender los efectos de estos dispositivos en la función visual , especialmente en lo que su uso es cada vez más común. "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que detalla la<a href="/items/view/1192" title=" "> primer caso de "adicción Google Glass"</a> en un miembro del servicio de alistados de 31 años de edad.</p> ',
'title_es' => ' Google cristal : ¿podría causar puntos ciegos ?',
'time_es' => '1421465499',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3858
size => (int) 3858
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/1192',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 38,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 40
)
tag_start => (int) 3722
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 12313
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '12313',
'link' => '/articles/284841.php',
'title' => 'Google glass: could it cause blind spots?',
'date' => '2014-11-05 01:00:00',
'content' => ' <header>"Never miss a moment" with Google Glass, claims the software and computing giant behind the creation. But a new study finds this may not the be the case. Researchers from the University of California-San Francisco say wearing the head-mounted device may partially obstruct users' peripheral vision.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284841/woman-wearing-google-glass.jpg" alt="Woman wearing Google Glass"><br>Researchers say Google Glass may obstruct the peripheral vision of users.<p>Co-author Dr. Tsontcho Ianchulev and colleagues publish their findings in JAMA.</p><p>Wearable technology is all the rage. According to a recent market report, the wearable electronics and technology market is expected to grow by almost 25% by 2020, to nearly $12 billion. And taking a piece of this pie are wearable, head-mounted computers, such as Google Glass.</p><p>Launched last year, Google Glass consists of a headset that sits like a pair glasses, on which there is an optical display just above the right eye. The user can take pictures of what is in their range of sight, create videos, get directions and complete numerous other actions, simply by instructing the device to do so.</p><p>But how does Google Glass impact a user's vision? Dr. Ianchulev and colleagues wanted to find out.</p><h2>Google glass 'may overlap pupillary axis, causing blind spots'</h2><p>In April of this year, the researchers assessed the visual function of three participants with 20/20 vision as they wore Google Glass for 60 minutes. This was then compared with participants' visual function as they wore standard glasses with similar-sized frames for the same amount of time, and when they wore no glasses.</p><p>The team also analyzed 132 photographs of individuals wearing Google Glass. This was to determine the position of the display screen relative to a user's pupil.</p><p>The researchers found that in all three participants, Google Glass caused blind spots, or scotomas, in the upper right area of the eye. This means that their peripheral vision was partially blocked - a type of vision that we use for day-to-day activities, including driving, crossing the road and playing sports.</p><p>From analyzing the photographs, the team found that the device is positioned near or overlaps many of the users' pupillary axis - a line that passes through the center of the pupil, perpendicular to the cornea's surface. This, the researchers say, is what may have caused the blind spots in participants.</p><p>Commenting on their findings, the researchers say:</p><blockquote><p>"To our knowledge, this is the first evaluation of the effect of wearable electronics with head-mounted display on vision.</p><p>The device created a clinically meaningful visual field obstruction in the upper right quadrant. Defects were induced by the frame hardware design only and were not related to a distracting effect of software-related interference."</p></blockquote><p>The researchers note that an important limitation to their study is the small number of participants included, as well as the lack of data on other visual measures.<p>They say, however, that "additional studies are needed to understand the effects of these devices on visual function, particularly as their use becomes increasingly common."</p><p>Medical News Today recently reported on a study detailing the <a href="/articles/283946.php">first case of "Google Glass addiction"</a> in a 31-year-old enlisted service member.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1427077895',
'title_de' => ' Google Glas : es könnte dazu führen, blinden Flecken ?',
'content_de' => ' <header> " Verpassen Sie nie einen Moment " mit Google Glass , behauptet, die Software und Computing Riese hinter der Schöpfung. Aber eine neue Studie stellt fest, kann dies nicht der Fall sein . Forscher von der University of California - San Francisco sagen, das Tragen der Kopfeinbaugerätkann teilweise behindern periphere Sicht der Benutzer.</header><img src="/images/articles/284/284841/woman-wearing-google-glass.jpg" alt=" Frau trägt Google Glass"><br> Forscher sagen, dass Google Glass kann die periphere Sicht der Nutzer zu behindern.<p> Co-Autor Dr. Tsontcho Ianchulev und Kollegen veröffentlichen ihre Ergebnisse in JAMA.</p><p> Wearable -Technologie ist in aller Munde . Nach einer aktuellen Marktstudie wird die Wearable-Electronics -Technologie und Markt voraussichtlich um fast 25% wachsen bis 2020 um fast 12 Milliarden Dollar. Und er nahm ein Stück von diesem Kuchen sind tragbar, Head-Mounted- Computer, wie zum Beispiel Google Glass .</p><p> Im vergangenen Jahr , Google Glass besteht aus einem Headset, das wie ein Paar Gläser, auf dem sich eine optische Anzeige direkt über dem rechten Auge sitzt . Der Benutzer kann Bilder von dem, was in ihrer Sichtweite nehmen , Videos erstellen , Wegbeschreibungen abrufen und vervollständigen zahlreiche andere Aktionen , einfach durch Anweisen des Gerätes , dies zu tun .</p><p> Aber wie funktioniert Google Glass Auswirkungen Vision eines Benutzers ? Dr. Ianchulev und Kollegen wollten herausfinden .</p><h2> Google Glas ' kann Pupillenachseüberlappen , so dass blinde Flecken '</h2><p> Im April dieses Jahres bewertet die Forscher die optische Funktion der drei Teilnehmer mit 20/20 Vision , wie sie trug Google Glass für 60 Minuten. Dies wurde dann mit optischer Funktions Teilnehmer verglichen, wie sie trugen Standardgläser mit ähnlich großen Rahmen für die gleiche Menge an Zeit , und wenn sie trug keine Brille.</p><p> Das Team analysierte auch 132 Aufnahmen von Personen tragen Google Glass . Dies war die Position des Anzeigebildschirms zu Pupille des Benutzers zu bestimmen.</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass in allen drei Teilnehmern verursacht Google Glass blinde Flecken oder Skotomas , im oberen rechten Bereich des Auges . Das bedeutet, dass die periphere Sicht wurde teilweise gesperrt - eine Art von Vision , die wir für Tag-zu -Tag-Aktivitäten , einschließlich Steuer, die Straße überqueren und beim Sport .</p><p> Aus der Analyse der Fotografien, fand das Team heraus , dass das Gerät in der Nähe positioniert oder überlappt viele der Nutzer Pupillenachse- eine Linie, die durch den Mittelpunkt der Pupille passiert , senkrecht zur Oberfläche der Hornhaut . Dies , sagen die Forscher , ist das, was können die blinden Flecken in Teilnehmer verursacht haben .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :</p><blockquote><p> "Unseres Wissens ist dies die erste Bewertung der Wirkung von Wearable-Electronics mit Head-Mounted Display auf Vision.</p><p> Das Gerät erstellt eine klinisch bedeutsame Sichtfeld Hindernis in der oberen rechten Quadranten . Mängel wurden von nur den Rahmen Hardwaredesign induziert und nicht auf eine störende Wirkung von softwarebezogenen Störungen zusammen. "</p></blockquote><p> Die Forscher weisen darauf hin , dass eine wichtige Einschränkung ihrer Studie ist die geringe Zahl der Teilnehmer enthalten , sowie der Mangel an Daten über andere visuelle Maßnahmen .<p> Sie sagen jedoch, dass " zusätzliche Untersuchungen erforderlich, um die Auswirkungen dieser Geräte auf die visuelle Funktion zu verstehen , insbesondere ihre Verwendung wird zunehmend üblich. "</p><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie detailliert die<a href="/items/view/1192" title=" "> erste Fall von "Google Glass Sucht"</a> in einem 31 -jährigen angeworben Service-Mitglied .</p> ',
'content_es' => ' <header> " No te pierdas ni un momento " con Google Glass , las reivindicaciones, el software y la informática gigante detrás de la creación . Pero un nuevo estudio encuentra que esto puede no ser el caso. Investigadores de la Universidad de California -San Francisco dicen que lleva el dispositivo montado en la cabeza puede obstruir parcialmente la visión periférica de los usuarios.</header><img src="/images/articles/284/284841/woman-wearing-google-glass.jpg" alt=" La mujer llevaba Google Glass"><br> Los investigadores dicen que Google Glass puede obstruir la visión periférica de los usuarios .<p> Co -autor Dr. Tsontcho Ianchulev y sus colegas publican sus hallazgos en la revista JAMA .</p><p> Tecnología portátil está de moda . Según un informe reciente del mercado , se espera que la electrónica y la tecnología usable mercado crezca en casi un 25 % en 2020 , a cerca de $ 12 mil millones. Y tomando un pedazo de este pastel son usables computadoras, montados en la cabeza , como Google Glass.</p><p> Lanzado el año pasado , Google Glass se compone de un auricular que se sienta como un par vasos, en las que existe un indicador óptico justo encima del ojo derecho . El usuario puede tomar fotos de lo que está en su rango de visión, crear videos , obtener direcciones y hacer numerosas otras acciones , simplemente instruyendo el dispositivo para hacerlo.</p><p> Pero, ¿cómo hace Google Glass impacto visión de un usuario ? Dr. Ianchulev y sus colegas querían saber .</p><h2> Google cristal " puede solaparse eje pupilar , causando puntos ciegos '</h2><p> En abril de este año , los investigadores evaluaron la función visual de tres participantes con una visión de 20/20 , ya que usaban Google Glass durante 60 minutos. Esto se comparó con la función visual de los participantes , ya que llevaban gafas estándar con marcos de tamaño similar para la misma cantidad de tiempo, y cuando no llevaban gafas.</p><p> El equipo también analizó 132 fotografías de las personas que usan Google Glass. Esto era para determinar la posición de la pantalla de visualización con respecto a la pupila de un usuario.</p><p> Los investigadores encontraron que en los tres participantes , Google Glass causada puntos ciegos , o escotomas , en la zona superior derecha del ojo. Esto significa que su visión periférica fue parcialmente bloqueado - un tipo de visión que utilizamos para el día a día las actividades , incluyendo la conducción , cruzando la carretera y la práctica de deportes .</p><p> Desde el análisis de las fotografías , el equipo encontró que el dispositivo está colocado cerca o se superpone muchos de eje pupilar de los usuarios - una línea que pasa a través del centro de la pupila , perpendicular a la superficie de la córnea. Esto, dicen los investigadores, es lo que pudo haber causado los puntos ciegos en los participantes .</p><p> Al comentar sobre sus hallazgos, los investigadores dicen :</p><blockquote><p> "Hasta donde sabemos , esta es la primera evaluación del efecto de la electrónica portátiles con pantalla montada en la cabeza en la visión .</p><p> El dispositivo crea una obstrucción del campo visual clínicamente significativa en el cuadrante superior derecho . Los defectos fueron inducidos por sólo el diseño de hardware marco y no estaban relacionados con un efecto de distracción de interferencia relacionados con software " .</p></blockquote><p> Los investigadores señalan que una importante limitación para su estudio es el pequeño número de participantes incluidos , así como la falta de datos sobre otras medidas visuales .<p> Ellos dicen, sin embargo, que " se necesitan más estudios para comprender los efectos de estos dispositivos en la función visual , especialmente en lo que su uso es cada vez más común. "</p><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio que detalla la<a href="/items/view/1192" title=" "> primer caso de "adicción Google Glass"</a> en un miembro del servicio de alistados de 31 años de edad.</p> ',
'title_es' => ' Google cristal : ¿podría causar puntos ciegos ?',
'time_es' => '1421465499',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 3858
size => (int) 3858
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/1192',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 38,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 40
)
tag_start => (int) 3722
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Google Glas : es könnte dazu führen, blinden Flecken ?
Google Glas : es könnte dazu führen, blinden Flecken ?
" Verpassen Sie nie einen Moment " mit Google Glass , behauptet, die Software und Computing Riese hinter der Schöpfung. Aber eine neue Studie stellt fest, kann dies nicht der Fall sein . Forscher von der University of California - San Francisco sagen, das Tragen der Kopfeinbaugerätkann teilweise behindern periphere Sicht der Benutzer.
Forscher sagen, dass Google Glass kann die periphere Sicht der Nutzer zu behindern.
Co-Autor Dr. Tsontcho Ianchulev und Kollegen veröffentlichen ihre Ergebnisse in JAMA.
Wearable -Technologie ist in aller Munde . Nach einer aktuellen Marktstudie wird die Wearable-Electronics -Technologie und Markt voraussichtlich um fast 25% wachsen bis 2020 um fast 12 Milliarden Dollar. Und er nahm ein Stück von diesem Kuchen sind tragbar, Head-Mounted- Computer, wie zum Beispiel Google Glass .
Im vergangenen Jahr , Google Glass besteht aus einem Headset, das wie ein Paar Gläser, auf dem sich eine optische Anzeige direkt über dem rechten Auge sitzt . Der Benutzer kann Bilder von dem, was in ihrer Sichtweite nehmen , Videos erstellen , Wegbeschreibungen abrufen und vervollständigen zahlreiche andere Aktionen , einfach durch Anweisen des Gerätes , dies zu tun .
Aber wie funktioniert Google Glass Auswirkungen Vision eines Benutzers ? Dr. Ianchulev und Kollegen wollten herausfinden .
Google Glas ' kann Pupillenachseüberlappen , so dass blinde Flecken '
Im April dieses Jahres bewertet die Forscher die optische Funktion der drei Teilnehmer mit 20/20 Vision , wie sie trug Google Glass für 60 Minuten. Dies wurde dann mit optischer Funktions Teilnehmer verglichen, wie sie trugen Standardgläser mit ähnlich großen Rahmen für die gleiche Menge an Zeit , und wenn sie trug keine Brille.
Das Team analysierte auch 132 Aufnahmen von Personen tragen Google Glass . Dies war die Position des Anzeigebildschirms zu Pupille des Benutzers zu bestimmen.
Die Forscher fanden heraus , dass in allen drei Teilnehmern verursacht Google Glass blinde Flecken oder Skotomas , im oberen rechten Bereich des Auges . Das bedeutet, dass die periphere Sicht wurde teilweise gesperrt - eine Art von Vision , die wir für Tag-zu -Tag-Aktivitäten , einschließlich Steuer, die Straße überqueren und beim Sport .
Aus der Analyse der Fotografien, fand das Team heraus , dass das Gerät in der Nähe positioniert oder überlappt viele der Nutzer Pupillenachse- eine Linie, die durch den Mittelpunkt der Pupille passiert , senkrecht zur Oberfläche der Hornhaut . Dies , sagen die Forscher , ist das, was können die blinden Flecken in Teilnehmer verursacht haben .
Kommentierte ihre Erkenntnisse , die Forscher sagen :
"Unseres Wissens ist dies die erste Bewertung der Wirkung von Wearable-Electronics mit Head-Mounted Display auf Vision.
Das Gerät erstellt eine klinisch bedeutsame Sichtfeld Hindernis in der oberen rechten Quadranten . Mängel wurden von nur den Rahmen Hardwaredesign induziert und nicht auf eine störende Wirkung von softwarebezogenen Störungen zusammen. "
Die Forscher weisen darauf hin , dass eine wichtige Einschränkung ihrer Studie ist die geringe Zahl der Teilnehmer enthalten , sowie der Mangel an Daten über andere visuelle Maßnahmen .
Sie sagen jedoch, dass " zusätzliche Untersuchungen erforderlich, um die Auswirkungen dieser Geräte auf die visuelle Funktion zu verstehen , insbesondere ihre Verwendung wird zunehmend üblich. "
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie detailliert die erste Fall von "Google Glass Sucht" in einem 31 -jährigen angeworben Service-Mitglied .
