Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 11094 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '11094', 'link' => '/articles/284316.php', 'title' => 'Trial flu, Ebola drug shows promise against norovirus', 'date' => '2014-10-23 02:00:00', 'content' => ' <header>Speeding up mutation is emerging as a potential new way to treat virus infection. Now, a new study shows that favipiravir - a trial drug currently being tested against Ebola and influenza - successfully treated norovirus in mice using that method.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284316/norovirus.jpg" alt="Norovirus"><br>Norovirus, also known as "winter vomiting bug" or "stomach flu," is the most common cause of acute gastroenteritis in the US.<p><a href="/articles/179107.php" title="What is Norovirus infection? What causes Norovirus infection?" class="keywords">Norovirus</a>, also known as "winter vomiting bug" or "stomach <a href="/articles/15107.php" title="What is flu? What is influenza? What are the symptoms of flu?" class="keywords">flu</a>," is the most common cause of acute <a href="/articles/154555.php" title="What is gastroenteritis? What is food poisoning?" class="keywords">gastroenteritis</a> in the US, where every year it causes 19-21 million illnesses and contributes to 56-71,000 hospitalizations and 570-800 deaths. The virus is also responsible for most foodborne-disease outbreaks in the US.</p><p>Norovirus is extremely contagious; you can get it from contaminated food or water, an infected person or by touching contaminated surfaces. The virus causes acute gastroenteritis, where the stomach or intestines - or both - get inflamed, leading to symptoms such as stomach pain, nausea, <a href="/articles/158634.php" title="What is diarrhea? What causes diarrhea?" class="keywords">diarrhea</a> and vomiting.</p><p><p>Most people who become infected experience an unpleasant but short-lived illness, but people with weak immune systems can become chronically infected for years and experience major health problems. Currently, there is no vaccine or treatment for norovirus.</p><p>Norovirus is difficult to study because it does not grow efficiently in the laboratory. The virus belongs to a class known as RNA viruses because their genetic material is made of ribonucleic acid (RNA). Most viruses that cause epidemics are RNA viruses, including <a href="/articles/280598.php" title="What is Ebola? How is Ebola contracted?" class="keywords">Ebola</a>, <a href="/articles/15107.php" title="What is flu? What is influenza? What are the symptoms of flu?" class="keywords">influenza</a>, <a href="/articles/7543.php" title="What is SARS? What are the symptoms of SARS?" class="keywords">SARS</a> and <a href="/articles/155580.php" title="What is polio? What causes polio?" class="keywords">polio</a>.</p><p>RNA viruses are a challenge for vaccine and treatment developers because they mutate and replicate rapidly.</p><p>Now, in a new study published in the journal eLife, a team at Cambridge University in the UK has shown that the experimental broad-range antiviral favipiravir, currently being trialled for influenza and Ebola viruses, effectively reduced - and in some cases eliminated - norovirus in mice.</p> <p>Their work shows that favipiravir is effective at reducing norovirus in the body and in feces, which may help reduce disease severity and onward transmission.</p><h2>Favipiravir can make norovirus 'mutate itself to death'</h2><p>In their study, the team shows how by speeding up mutation in the virus, the drug induces errors to develop in the viral genetic code. And, since the virus also replicates rapidly, these errors quickly accumulate and take hold, eventually preventing further replication and spread.</p><p>Dr. Armando Arias, a researcher in the lab of Ian Goodfellow, senior author and professor in the department of pathology at Cambridge, says:</p><blockquote><p>"Our work in mice is very promising and shows that the drug favipiravir can make the virus mutate itself to death."</p></blockquote><p>The authors say this is the first time someone has shown you can fight a virus by making it mutate itself to death in the host. They suggest it may be possible to fight other RNA viruses in the same way.</p><p>Professor Goodfellow, a Wellcome Trust senior fellow, says most people will have been infected with norovirus at some point and experienced it as an unpleasant but mild illness that can be treated by drinking plenty of fluids and riding it out.</p><p>"But some patients get infections that can last months or years, and this has a real impact on their quality of life," he adds. "The ease with which infections spread, particularly in places such as hospitals, schools and cruise ships, and the potentially serious health problems norovirus can cause people with weakened immune systems means that we desperately need a way to treat infection."</p><p>Dr. Arias says as well as treating infected individuals, "the drug may also be useful in preventing infection during an outbreak. The next steps will be to test whether this drug is safe and effective at treating patients, too."</p><p>The study was funded by the Wellcome Trust.</p><p>In June 2014, Medical News Today reported how, after conducting the largest ever review of noroviruses and acute gastroenteritis, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) found estimates are higher than previously thought, highlighting the <a href="/articles/278832.php">need for norovirus vaccines</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432816532', 'title_de' => ' Studie Grippe, Ebola Medikament zeigt Versprechen gegen Norovirus', 'content_de' => ' <header> Beschleunigung Mutation Schwellen als potenzielle neue Art von Virus- Infektion zu behandeln. Nun, eine neue Studie zeigt, dass favipiravir - eine Test Medikament derzeit gegen Ebola und Influenza getestet - erfolgreich behandelt Norovirus bei der Maus mit dieser Methode .</header><img src="/images/articles/284/284316/norovirus.jpg" alt=" Norovirus"><br> Norovirus , die auch als " Winter Erbrechen bug" oder bekannten " Magengrippe ", ist die häufigste Ursache von akuter Gastroenteritis in den USA.<p><a href="#" title=" Was ist Norovirus -Infektion? Was sind die Ursachen Norovirus -Infektion?"> Norovirus</a> , Auch als " Winter Erbrechen bug " oder " Magen bekannt<a href="#" title=" Was ist Grippe? Was ist Influenza ? Was sind die Symptome der Grippe ?"> Grippe</a> , " Ist die häufigste Ursache der akuten<a href="#" title=" Was ist Gastroenteritis ? Was ist eine Lebensmittelvergiftung ?"> Gastroenteritis</a> in den USA, wo jedes Jahr verursacht 19-21000000 Krankheiten und trägt zur 56-71,000 Krankenhauseinweisungen und 570 bis 800 Todesfälle. Das Virus ist auch für die meisten lebensmittelbedingten Krankheitsausbrüchen - in den USA verantwortlich.</p><p> Norovirus ist extrem ansteckend ; Sie können es von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser , einer infizierten Person oder durch Berühren kontaminierter Oberflächen zu erhalten. Das Virus verursacht akuter Gastroenteritis , wo der Magen oder Darm - oder beides - entzündet , was zu Symptomen wie Magenschmerzen, Übelkeit ,<a href="#" title=" Was ist Durchfall ? Was verursacht Durchfall ?"> Durchfall</a> und Erbrechen.</p><p><p> Die meisten Menschen, die infiziert Erfahrung eine unangenehme, aber kurzlebigen Krankheit geworden , aber die Menschen mit geschwächtem Immunsystem kann über Jahre und Erfahrung große gesundheitliche Probleme chronisch infiziert werden . Derzeit gibt es keinen Impfstoff oder Behandlung für Norovirus .</p><p> Norovirus ist schwierig zu untersuchen , da sie nicht effizient im Labor wachsen. Das Virus gehört zu einer Klasse bekannt als RNA-Viren , da ihre genetische Material von Ribonukleinsäure (RNA) gebildet . Die meisten Viren, die Epidemien verursachen, sind RNA-Viren , einschließlich<a href="#" title=" Was ist Ebola ? Wie wird Ebola gezogen ?"> Ebola</a> .<a href="#" title=" Was ist Grippe? Was ist Influenza ? Was sind die Symptome der Grippe ?"> Grippe</a> .<a href="#" title=" Was ist SARS ? Was sind die Symptome von SARS ?"> SARS</a> und<a href="#" title=" Was ist die Kinderlähmung ? Was sind die Ursachen der Kinderlähmung ?"> Polio</a> .</p><p> RNA-Viren sind eine Herausforderung für Impfstoff und Behandlung Entwickler , weil sie mutieren und zu replizieren schnell .</p><p> Nun , in einer neuen Studie in der Fachzeitschrift eLife , ein Team an der Universität Cambridge in Großbritannien veröffentlicht hat gezeigt, dass die experimentelle Weitbereichsantiviralefavipiravir , derzeit für Influenza und Ebola -Viren getestet , effektiv reduziert - und in einigen Fällen beseitigt - Norovirus bei Mäusen.</p> <p> Ihre Arbeit zeigt, dass favipiravir ist effektiv bei der Reduzierung Norovirus im Körper und in Kot, die dazu beitragen, die Schwere der Erkrankung und Weiterleitung kann .</p><h2> Favipiravir können Norovirus machen ' mutieren selbst in den Tod "</h2><p> In ihrer Studie , zeigt das Team , wie durch die Beschleunigung Mutation des Virus , das Medikament verursacht Fehler in der viralen genetischen Codes zu entwickeln. Und da das Virus repliziert auch schnell , diese Fehler schnell ansammeln und greifen schließlich weitere Replikation und Ausbreitung zu verhindern .</p><p> Dr. Armando Arias , ein Forscher im Labor von Ian Goodfellow , Senior-Autor und Professor in der Abteilung für Pathologie an Cambridge, sagt :</p><blockquote><p> "Unsere Arbeit in Mäusen ist sehr vielversprechend und zeigt , dass das Medikament favipiravir kann den Virus mutieren selbst in den Tod. "</p></blockquote><p> Die Autoren sagen, dies ist das erste Mal, wenn jemand hat gezeigt, können Sie einen Virus , indem sie es selbst mutieren zu Tode in der Wirts kämpfen. Sie schlagen vor, kann es möglich sein, andere RNA-Viren in der gleichen Weise zu bekämpfen.</p><p> Professor Goodfellow , ein Wellcome Trust Senior Fellow , sagt die meisten Leute mit Norovirus an einem gewissen Punkt angesteckt worden sind und erlebte es als unangenehm, aber leichte Erkrankung , die durch das Trinken von viel Flüssigkeit und Reit es behandelt werden kann.</p><p> "Aber einige Patienten bekommen Infektionen, die Monate oder Jahre dauern kann , und dies hat einen wirklichen Einfluss auf ihre Lebensqualität ", fügt er hinzu. " Die Leichtigkeit, mit der Verbreitung Infektionen , vor allem in Orten wie Krankenhäusern, Schulen und Kreuzfahrtschiffe, und die potenziell ernsthaften Gesundheitsproblemen Norovirus können Menschen mit einem geschwächten Immunsystem verursachen heißt, wir brauchen dringend einen Weg, um Infektionen zu behandeln. "</p><p> Dr. Arias sagt, sowie die Behandlung von infizierten Personen , " die Droge kann auch nützlich bei der Verhinderung der Infektion während eines Ausbruchs zu sein . Die nächsten Schritte wird es sein, zu prüfen , ob dieses Medikament sicher und wirksam bei der Behandlung von Patienten , auch. "</p><p> Die Studie wurde von der Wellcome Trust .</p><p> Im Juni 2014 berichtete Medical News Today , wie nach der Durchführung der größte jemals Überprüfung von Noroviren und akuter Gastroenteritis , die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) gefunden Schätzungen höher als bisher gedacht sind , Hervorhebung der<a href="/items/view/13459" title=" "> müssen für Norovirus -Impfstoffen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> La aceleración de la mutación está emergiendo como una nueva forma potencial para tratar la infección del virus . Ahora, un nuevo estudio muestra que favipiravir - un medicamento de prueba que se está probando contra el Ébola y la gripe - norovirus tratados con éxito en ratones utilizando ese método.</header><img src="/images/articles/284/284316/norovirus.jpg" alt=" Norovirus"><br> Norovirus , también conocido como "invierno vómitos bug " o " gripe estomacal ", es la causa más común de gastroenteritis aguda en los EE.UU. .<p><a href="#" title=" ¿Qué es la infección por norovirus ? ¿Qué causa la infección por norovirus ?"> Norovirus</a> , También conocido como "invierno vómitos bug " o " estómago<a href="#" title=" ¿Qué es la gripe ? ¿Qué es la influenza ? ¿Cuáles son los síntomas de la gripe?"> gripe</a> , "Es la causa más común de aguda<a href="#" title=" ¿Qué es la gastroenteritis? ¿Qué es la intoxicación alimentaria ?"> gastroenteritis</a> en los EE.UU. , donde cada año se hace 19-21 million enfermedades y contribuye a 56-71,000 hospitalizaciones y 570 a 800 muertes. El virus también es responsable de la mayoría de los brotes de origen alimentario de la enfermedad en los EE.UU. .</p><p> El norovirus es muy contagioso ; usted puede obtenerla de los alimentos o agua contaminada , una persona infectada o por tocar superficies contaminadas . El virus causa la gastroenteritis aguda , donde el estómago o los intestinos - o ambos - se inflaman, le conduce a síntomas como dolor de estómago, náuseas ,<a href="#" title=" ¿Qué es la diarrea ? ¿Qué causa la diarrea?"> diarrea</a> y vómitos .</p><p><p> La mayoría de las personas que se enferman sufren una enfermedad desagradable, pero de corta duración , pero las personas con sistemas inmunológicos débiles pueden llegar a ser crónicamente infectada por años y la experiencia de los principales problemas de salud. Actualmente , no existe una vacuna o tratamiento para el norovirus .</p><p> El norovirus es difícil de estudiar porque no crece de manera eficiente en el laboratorio. El virus pertenece a una clase conocida como los virus de ARN debido a que su material genético está hecho de ácido ribonucleico ( ARN). La mayoría de los virus que causan epidemias son virus de ARN , incluyendo<a href="#" title=" ¿Cuál es el Ébola ? ¿Cómo se contrae el Ébola ?"> Ébola</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la gripe ? ¿Qué es la influenza ? ¿Cuáles son los síntomas de la gripe?"> influenza</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es el SARS? ¿Cuáles son los síntomas del SARS ?"> SARS</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es la poliomielitis ? ¿Qué causa la poliomielitis ?"> polio</a> .</p><p> Virus de ARN son un desafío para los fabricantes de vacunas y tratamiento , ya que mutan y se replican rápidamente.</p><p> Ahora , en un nuevo estudio publicado en la revista eLife , un equipo de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido ha demostrado que la favipiravir antiviral de amplio rango experimental , actualmente en fase de prueba para la gripe y los virus de Ebola , reduce eficazmente - y en algunos casos eliminado - norovirus en ratones.</p> <p> Su trabajo muestra que favipiravir es eficaz en la reducción de norovirus en el cuerpo y en las heces , que pueden ayudar a reducir la gravedad de la enfermedad y su posterior transmisión .</p><h2> Favipiravir puede hacer norovirus ' mutar hasta la muerte '</h2><p> En su estudio , el equipo muestra cómo mediante la aceleración de la mutación en el virus , la droga induce errores a desarrollar en el código genético viral. Y, puesto que el virus también se replica rápidamente , estos errores se acumulan rápidamente y toman mantenga , eventualmente prevenir una mayor replicación y propagación .</p><p> Dr. Armando Arias , investigador en el laboratorio de Ian Goodfellow , autor principal y profesor en el departamento de patología en Cambridge, dice:</p><blockquote><p> "Nuestro trabajo en ratones es muy prometedor y muestra que el favipiravir medicamento puede hacer que el virus mute en sí hasta la muerte . "</p></blockquote><p> Los autores dicen que esta es la primera vez que alguien ha demostrado que se puede luchar contra un virus por lo que es mutar hasta la muerte en el huésped. Ellos sugieren que puede ser posible luchar contra otros virus de ARN de la misma manera .</p><p> Profesor Goodfellow , un alto miembro Wellcome Trust, dice que la mayoría de personas se habrán infectado con norovirus en algún momento y con experiencia como una enfermedad desagradable, pero leve que puede ser entendido por beber mucho líquido y montar a cabo.</p><p> " Sin embargo, algunos pacientes de contraer infecciones que pueden durar meses o años , y esto tiene un impacto real en su calidad de vida ", añade . " La facilidad con que infecciones que se contagian , sobre todo en lugares como hospitales , escuelas y cruceros , y los problemas de salud potencialmente grave norovirus puede hacer que las personas con un sistema inmunológico debilitado significa que necesitamos desesperadamente una manera de tratar la infección . "</p><p> El Dr. Arias dice , así como el tratamiento de las personas infectadas ", la droga también puede ser útil en la prevención de la infección durante un brote. Los próximos pasos serán para probar si este fármaco es seguro y eficaz en el tratamiento de los pacientes , también. "</p><p> El estudio fue financiado por el Wellcome Trust .</p><p> En junio de 2014, Medical News Today informó cómo, después de llevar a cabo la más grande jamás opinión de los norovirus y la gastroenteritis aguda , los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) encontró estimaciones son más altas que se creía , destacando la<a href="/items/view/13459" title=" "> la necesidad de vacunas norovirus</a> .</p> ', 'title_es' => ' Gripe Trial, espectáculos de drogas Ébola prometen contra el norovirus', 'time_es' => '1429634235', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5755 size => (int) 5755 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/13459', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 67, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 69 ) tag_start => (int) 5669 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 11094 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '11094', 'link' => '/articles/284316.php', 'title' => 'Trial flu, Ebola drug shows promise against norovirus', 'date' => '2014-10-23 02:00:00', 'content' => ' <header>Speeding up mutation is emerging as a potential new way to treat virus infection. Now, a new study shows that favipiravir - a trial drug currently being tested against Ebola and influenza - successfully treated norovirus in mice using that method.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284316/norovirus.jpg" alt="Norovirus"><br>Norovirus, also known as "winter vomiting bug" or "stomach flu," is the most common cause of acute gastroenteritis in the US.<p><a href="/articles/179107.php" title="What is Norovirus infection? What causes Norovirus infection?" class="keywords">Norovirus</a>, also known as "winter vomiting bug" or "stomach <a href="/articles/15107.php" title="What is flu? What is influenza? What are the symptoms of flu?" class="keywords">flu</a>," is the most common cause of acute <a href="/articles/154555.php" title="What is gastroenteritis? What is food poisoning?" class="keywords">gastroenteritis</a> in the US, where every year it causes 19-21 million illnesses and contributes to 56-71,000 hospitalizations and 570-800 deaths. The virus is also responsible for most foodborne-disease outbreaks in the US.</p><p>Norovirus is extremely contagious; you can get it from contaminated food or water, an infected person or by touching contaminated surfaces. The virus causes acute gastroenteritis, where the stomach or intestines - or both - get inflamed, leading to symptoms such as stomach pain, nausea, <a href="/articles/158634.php" title="What is diarrhea? What causes diarrhea?" class="keywords">diarrhea</a> and vomiting.</p><p><p>Most people who become infected experience an unpleasant but short-lived illness, but people with weak immune systems can become chronically infected for years and experience major health problems. Currently, there is no vaccine or treatment for norovirus.</p><p>Norovirus is difficult to study because it does not grow efficiently in the laboratory. The virus belongs to a class known as RNA viruses because their genetic material is made of ribonucleic acid (RNA). Most viruses that cause epidemics are RNA viruses, including <a href="/articles/280598.php" title="What is Ebola? How is Ebola contracted?" class="keywords">Ebola</a>, <a href="/articles/15107.php" title="What is flu? What is influenza? What are the symptoms of flu?" class="keywords">influenza</a>, <a href="/articles/7543.php" title="What is SARS? What are the symptoms of SARS?" class="keywords">SARS</a> and <a href="/articles/155580.php" title="What is polio? What causes polio?" class="keywords">polio</a>.</p><p>RNA viruses are a challenge for vaccine and treatment developers because they mutate and replicate rapidly.</p><p>Now, in a new study published in the journal eLife, a team at Cambridge University in the UK has shown that the experimental broad-range antiviral favipiravir, currently being trialled for influenza and Ebola viruses, effectively reduced - and in some cases eliminated - norovirus in mice.</p> <p>Their work shows that favipiravir is effective at reducing norovirus in the body and in feces, which may help reduce disease severity and onward transmission.</p><h2>Favipiravir can make norovirus 'mutate itself to death'</h2><p>In their study, the team shows how by speeding up mutation in the virus, the drug induces errors to develop in the viral genetic code. And, since the virus also replicates rapidly, these errors quickly accumulate and take hold, eventually preventing further replication and spread.</p><p>Dr. Armando Arias, a researcher in the lab of Ian Goodfellow, senior author and professor in the department of pathology at Cambridge, says:</p><blockquote><p>"Our work in mice is very promising and shows that the drug favipiravir can make the virus mutate itself to death."</p></blockquote><p>The authors say this is the first time someone has shown you can fight a virus by making it mutate itself to death in the host. They suggest it may be possible to fight other RNA viruses in the same way.</p><p>Professor Goodfellow, a Wellcome Trust senior fellow, says most people will have been infected with norovirus at some point and experienced it as an unpleasant but mild illness that can be treated by drinking plenty of fluids and riding it out.</p><p>"But some patients get infections that can last months or years, and this has a real impact on their quality of life," he adds. "The ease with which infections spread, particularly in places such as hospitals, schools and cruise ships, and the potentially serious health problems norovirus can cause people with weakened immune systems means that we desperately need a way to treat infection."</p><p>Dr. Arias says as well as treating infected individuals, "the drug may also be useful in preventing infection during an outbreak. The next steps will be to test whether this drug is safe and effective at treating patients, too."</p><p>The study was funded by the Wellcome Trust.</p><p>In June 2014, Medical News Today reported how, after conducting the largest ever review of noroviruses and acute gastroenteritis, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) found estimates are higher than previously thought, highlighting the <a href="/articles/278832.php">need for norovirus vaccines</a>.</p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1432816532', 'title_de' => ' Studie Grippe, Ebola Medikament zeigt Versprechen gegen Norovirus', 'content_de' => ' <header> Beschleunigung Mutation Schwellen als potenzielle neue Art von Virus- Infektion zu behandeln. Nun, eine neue Studie zeigt, dass favipiravir - eine Test Medikament derzeit gegen Ebola und Influenza getestet - erfolgreich behandelt Norovirus bei der Maus mit dieser Methode .</header><img src="/images/articles/284/284316/norovirus.jpg" alt=" Norovirus"><br> Norovirus , die auch als " Winter Erbrechen bug" oder bekannten " Magengrippe ", ist die häufigste Ursache von akuter Gastroenteritis in den USA.<p><a href="#" title=" Was ist Norovirus -Infektion? Was sind die Ursachen Norovirus -Infektion?"> Norovirus</a> , Auch als " Winter Erbrechen bug " oder " Magen bekannt<a href="#" title=" Was ist Grippe? Was ist Influenza ? Was sind die Symptome der Grippe ?"> Grippe</a> , " Ist die häufigste Ursache der akuten<a href="#" title=" Was ist Gastroenteritis ? Was ist eine Lebensmittelvergiftung ?"> Gastroenteritis</a> in den USA, wo jedes Jahr verursacht 19-21000000 Krankheiten und trägt zur 56-71,000 Krankenhauseinweisungen und 570 bis 800 Todesfälle. Das Virus ist auch für die meisten lebensmittelbedingten Krankheitsausbrüchen - in den USA verantwortlich.</p><p> Norovirus ist extrem ansteckend ; Sie können es von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser , einer infizierten Person oder durch Berühren kontaminierter Oberflächen zu erhalten. Das Virus verursacht akuter Gastroenteritis , wo der Magen oder Darm - oder beides - entzündet , was zu Symptomen wie Magenschmerzen, Übelkeit ,<a href="#" title=" Was ist Durchfall ? Was verursacht Durchfall ?"> Durchfall</a> und Erbrechen.</p><p><p> Die meisten Menschen, die infiziert Erfahrung eine unangenehme, aber kurzlebigen Krankheit geworden , aber die Menschen mit geschwächtem Immunsystem kann über Jahre und Erfahrung große gesundheitliche Probleme chronisch infiziert werden . Derzeit gibt es keinen Impfstoff oder Behandlung für Norovirus .</p><p> Norovirus ist schwierig zu untersuchen , da sie nicht effizient im Labor wachsen. Das Virus gehört zu einer Klasse bekannt als RNA-Viren , da ihre genetische Material von Ribonukleinsäure (RNA) gebildet . Die meisten Viren, die Epidemien verursachen, sind RNA-Viren , einschließlich<a href="#" title=" Was ist Ebola ? Wie wird Ebola gezogen ?"> Ebola</a> .<a href="#" title=" Was ist Grippe? Was ist Influenza ? Was sind die Symptome der Grippe ?"> Grippe</a> .<a href="#" title=" Was ist SARS ? Was sind die Symptome von SARS ?"> SARS</a> und<a href="#" title=" Was ist die Kinderlähmung ? Was sind die Ursachen der Kinderlähmung ?"> Polio</a> .</p><p> RNA-Viren sind eine Herausforderung für Impfstoff und Behandlung Entwickler , weil sie mutieren und zu replizieren schnell .</p><p> Nun , in einer neuen Studie in der Fachzeitschrift eLife , ein Team an der Universität Cambridge in Großbritannien veröffentlicht hat gezeigt, dass die experimentelle Weitbereichsantiviralefavipiravir , derzeit für Influenza und Ebola -Viren getestet , effektiv reduziert - und in einigen Fällen beseitigt - Norovirus bei Mäusen.</p> <p> Ihre Arbeit zeigt, dass favipiravir ist effektiv bei der Reduzierung Norovirus im Körper und in Kot, die dazu beitragen, die Schwere der Erkrankung und Weiterleitung kann .</p><h2> Favipiravir können Norovirus machen ' mutieren selbst in den Tod "</h2><p> In ihrer Studie , zeigt das Team , wie durch die Beschleunigung Mutation des Virus , das Medikament verursacht Fehler in der viralen genetischen Codes zu entwickeln. Und da das Virus repliziert auch schnell , diese Fehler schnell ansammeln und greifen schließlich weitere Replikation und Ausbreitung zu verhindern .</p><p> Dr. Armando Arias , ein Forscher im Labor von Ian Goodfellow , Senior-Autor und Professor in der Abteilung für Pathologie an Cambridge, sagt :</p><blockquote><p> "Unsere Arbeit in Mäusen ist sehr vielversprechend und zeigt , dass das Medikament favipiravir kann den Virus mutieren selbst in den Tod. "</p></blockquote><p> Die Autoren sagen, dies ist das erste Mal, wenn jemand hat gezeigt, können Sie einen Virus , indem sie es selbst mutieren zu Tode in der Wirts kämpfen. Sie schlagen vor, kann es möglich sein, andere RNA-Viren in der gleichen Weise zu bekämpfen.</p><p> Professor Goodfellow , ein Wellcome Trust Senior Fellow , sagt die meisten Leute mit Norovirus an einem gewissen Punkt angesteckt worden sind und erlebte es als unangenehm, aber leichte Erkrankung , die durch das Trinken von viel Flüssigkeit und Reit es behandelt werden kann.</p><p> "Aber einige Patienten bekommen Infektionen, die Monate oder Jahre dauern kann , und dies hat einen wirklichen Einfluss auf ihre Lebensqualität ", fügt er hinzu. " Die Leichtigkeit, mit der Verbreitung Infektionen , vor allem in Orten wie Krankenhäusern, Schulen und Kreuzfahrtschiffe, und die potenziell ernsthaften Gesundheitsproblemen Norovirus können Menschen mit einem geschwächten Immunsystem verursachen heißt, wir brauchen dringend einen Weg, um Infektionen zu behandeln. "</p><p> Dr. Arias sagt, sowie die Behandlung von infizierten Personen , " die Droge kann auch nützlich bei der Verhinderung der Infektion während eines Ausbruchs zu sein . Die nächsten Schritte wird es sein, zu prüfen , ob dieses Medikament sicher und wirksam bei der Behandlung von Patienten , auch. "</p><p> Die Studie wurde von der Wellcome Trust .</p><p> Im Juni 2014 berichtete Medical News Today , wie nach der Durchführung der größte jemals Überprüfung von Noroviren und akuter Gastroenteritis , die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) gefunden Schätzungen höher als bisher gedacht sind , Hervorhebung der<a href="/items/view/13459" title=" "> müssen für Norovirus -Impfstoffen</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> La aceleración de la mutación está emergiendo como una nueva forma potencial para tratar la infección del virus . Ahora, un nuevo estudio muestra que favipiravir - un medicamento de prueba que se está probando contra el Ébola y la gripe - norovirus tratados con éxito en ratones utilizando ese método.</header><img src="/images/articles/284/284316/norovirus.jpg" alt=" Norovirus"><br> Norovirus , también conocido como "invierno vómitos bug " o " gripe estomacal ", es la causa más común de gastroenteritis aguda en los EE.UU. .<p><a href="#" title=" ¿Qué es la infección por norovirus ? ¿Qué causa la infección por norovirus ?"> Norovirus</a> , También conocido como "invierno vómitos bug " o " estómago<a href="#" title=" ¿Qué es la gripe ? ¿Qué es la influenza ? ¿Cuáles son los síntomas de la gripe?"> gripe</a> , "Es la causa más común de aguda<a href="#" title=" ¿Qué es la gastroenteritis? ¿Qué es la intoxicación alimentaria ?"> gastroenteritis</a> en los EE.UU. , donde cada año se hace 19-21 million enfermedades y contribuye a 56-71,000 hospitalizaciones y 570 a 800 muertes. El virus también es responsable de la mayoría de los brotes de origen alimentario de la enfermedad en los EE.UU. .</p><p> El norovirus es muy contagioso ; usted puede obtenerla de los alimentos o agua contaminada , una persona infectada o por tocar superficies contaminadas . El virus causa la gastroenteritis aguda , donde el estómago o los intestinos - o ambos - se inflaman, le conduce a síntomas como dolor de estómago, náuseas ,<a href="#" title=" ¿Qué es la diarrea ? ¿Qué causa la diarrea?"> diarrea</a> y vómitos .</p><p><p> La mayoría de las personas que se enferman sufren una enfermedad desagradable, pero de corta duración , pero las personas con sistemas inmunológicos débiles pueden llegar a ser crónicamente infectada por años y la experiencia de los principales problemas de salud. Actualmente , no existe una vacuna o tratamiento para el norovirus .</p><p> El norovirus es difícil de estudiar porque no crece de manera eficiente en el laboratorio. El virus pertenece a una clase conocida como los virus de ARN debido a que su material genético está hecho de ácido ribonucleico ( ARN). La mayoría de los virus que causan epidemias son virus de ARN , incluyendo<a href="#" title=" ¿Cuál es el Ébola ? ¿Cómo se contrae el Ébola ?"> Ébola</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es la gripe ? ¿Qué es la influenza ? ¿Cuáles son los síntomas de la gripe?"> influenza</a> ,<a href="#" title=" ¿Qué es el SARS? ¿Cuáles son los síntomas del SARS ?"> SARS</a> y<a href="#" title=" ¿Qué es la poliomielitis ? ¿Qué causa la poliomielitis ?"> polio</a> .</p><p> Virus de ARN son un desafío para los fabricantes de vacunas y tratamiento , ya que mutan y se replican rápidamente.</p><p> Ahora , en un nuevo estudio publicado en la revista eLife , un equipo de la Universidad de Cambridge en el Reino Unido ha demostrado que la favipiravir antiviral de amplio rango experimental , actualmente en fase de prueba para la gripe y los virus de Ebola , reduce eficazmente - y en algunos casos eliminado - norovirus en ratones.</p> <p> Su trabajo muestra que favipiravir es eficaz en la reducción de norovirus en el cuerpo y en las heces , que pueden ayudar a reducir la gravedad de la enfermedad y su posterior transmisión .</p><h2> Favipiravir puede hacer norovirus ' mutar hasta la muerte '</h2><p> En su estudio , el equipo muestra cómo mediante la aceleración de la mutación en el virus , la droga induce errores a desarrollar en el código genético viral. Y, puesto que el virus también se replica rápidamente , estos errores se acumulan rápidamente y toman mantenga , eventualmente prevenir una mayor replicación y propagación .</p><p> Dr. Armando Arias , investigador en el laboratorio de Ian Goodfellow , autor principal y profesor en el departamento de patología en Cambridge, dice:</p><blockquote><p> "Nuestro trabajo en ratones es muy prometedor y muestra que el favipiravir medicamento puede hacer que el virus mute en sí hasta la muerte . "</p></blockquote><p> Los autores dicen que esta es la primera vez que alguien ha demostrado que se puede luchar contra un virus por lo que es mutar hasta la muerte en el huésped. Ellos sugieren que puede ser posible luchar contra otros virus de ARN de la misma manera .</p><p> Profesor Goodfellow , un alto miembro Wellcome Trust, dice que la mayoría de personas se habrán infectado con norovirus en algún momento y con experiencia como una enfermedad desagradable, pero leve que puede ser entendido por beber mucho líquido y montar a cabo.</p><p> " Sin embargo, algunos pacientes de contraer infecciones que pueden durar meses o años , y esto tiene un impacto real en su calidad de vida ", añade . " La facilidad con que infecciones que se contagian , sobre todo en lugares como hospitales , escuelas y cruceros , y los problemas de salud potencialmente grave norovirus puede hacer que las personas con un sistema inmunológico debilitado significa que necesitamos desesperadamente una manera de tratar la infección . "</p><p> El Dr. Arias dice , así como el tratamiento de las personas infectadas ", la droga también puede ser útil en la prevención de la infección durante un brote. Los próximos pasos serán para probar si este fármaco es seguro y eficaz en el tratamiento de los pacientes , también. "</p><p> El estudio fue financiado por el Wellcome Trust .</p><p> En junio de 2014, Medical News Today informó cómo, después de llevar a cabo la más grande jamás opinión de los norovirus y la gastroenteritis aguda , los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ( CDC ) encontró estimaciones son más altas que se creía , destacando la<a href="/items/view/13459" title=" "> la necesidad de vacunas norovirus</a> .</p> ', 'title_es' => ' Gripe Trial, espectáculos de drogas Ébola prometen contra el norovirus', 'time_es' => '1429634235', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 60 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 61 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 62 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 63 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 64 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 65 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 66 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 67 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 68 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 69 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 70 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5755 size => (int) 5755 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/13459', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 67, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 69 ) tag_start => (int) 5669 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Norovirus , Auch als " Winter Erbrechen bug " oder " Magen bekannt Grippe , " Ist die häufigste Ursache der akuten Gastroenteritis in den USA, wo jedes Jahr verursacht 19-21000000 Krankheiten und trägt zur 56-71,000 Krankenhauseinweisungen und 570 bis 800 Todesfälle. Das Virus ist auch für die meisten lebensmittelbedingten Krankheitsausbrüchen - in den USA verantwortlich.
Norovirus ist extrem ansteckend ; Sie können es von kontaminierten Lebensmitteln oder Wasser , einer infizierten Person oder durch Berühren kontaminierter Oberflächen zu erhalten. Das Virus verursacht akuter Gastroenteritis , wo der Magen oder Darm - oder beides - entzündet , was zu Symptomen wie Magenschmerzen, Übelkeit , Durchfall und Erbrechen.
Die meisten Menschen, die infiziert Erfahrung eine unangenehme, aber kurzlebigen Krankheit geworden , aber die Menschen mit geschwächtem Immunsystem kann über Jahre und Erfahrung große gesundheitliche Probleme chronisch infiziert werden . Derzeit gibt es keinen Impfstoff oder Behandlung für Norovirus .
Norovirus ist schwierig zu untersuchen , da sie nicht effizient im Labor wachsen. Das Virus gehört zu einer Klasse bekannt als RNA-Viren , da ihre genetische Material von Ribonukleinsäure (RNA) gebildet . Die meisten Viren, die Epidemien verursachen, sind RNA-Viren , einschließlich Ebola . Grippe . SARS und Polio .
RNA-Viren sind eine Herausforderung für Impfstoff und Behandlung Entwickler , weil sie mutieren und zu replizieren schnell .
Nun , in einer neuen Studie in der Fachzeitschrift eLife , ein Team an der Universität Cambridge in Großbritannien veröffentlicht hat gezeigt, dass die experimentelle Weitbereichsantiviralefavipiravir , derzeit für Influenza und Ebola -Viren getestet , effektiv reduziert - und in einigen Fällen beseitigt - Norovirus bei Mäusen.
Ihre Arbeit zeigt, dass favipiravir ist effektiv bei der Reduzierung Norovirus im Körper und in Kot, die dazu beitragen, die Schwere der Erkrankung und Weiterleitung kann .
In ihrer Studie , zeigt das Team , wie durch die Beschleunigung Mutation des Virus , das Medikament verursacht Fehler in der viralen genetischen Codes zu entwickeln. Und da das Virus repliziert auch schnell , diese Fehler schnell ansammeln und greifen schließlich weitere Replikation und Ausbreitung zu verhindern .
Dr. Armando Arias , ein Forscher im Labor von Ian Goodfellow , Senior-Autor und Professor in der Abteilung für Pathologie an Cambridge, sagt :
"Unsere Arbeit in Mäusen ist sehr vielversprechend und zeigt , dass das Medikament favipiravir kann den Virus mutieren selbst in den Tod. "
Die Autoren sagen, dies ist das erste Mal, wenn jemand hat gezeigt, können Sie einen Virus , indem sie es selbst mutieren zu Tode in der Wirts kämpfen. Sie schlagen vor, kann es möglich sein, andere RNA-Viren in der gleichen Weise zu bekämpfen.
Professor Goodfellow , ein Wellcome Trust Senior Fellow , sagt die meisten Leute mit Norovirus an einem gewissen Punkt angesteckt worden sind und erlebte es als unangenehm, aber leichte Erkrankung , die durch das Trinken von viel Flüssigkeit und Reit es behandelt werden kann.
"Aber einige Patienten bekommen Infektionen, die Monate oder Jahre dauern kann , und dies hat einen wirklichen Einfluss auf ihre Lebensqualität ", fügt er hinzu. " Die Leichtigkeit, mit der Verbreitung Infektionen , vor allem in Orten wie Krankenhäusern, Schulen und Kreuzfahrtschiffe, und die potenziell ernsthaften Gesundheitsproblemen Norovirus können Menschen mit einem geschwächten Immunsystem verursachen heißt, wir brauchen dringend einen Weg, um Infektionen zu behandeln. "
Dr. Arias sagt, sowie die Behandlung von infizierten Personen , " die Droge kann auch nützlich bei der Verhinderung der Infektion während eines Ausbruchs zu sein . Die nächsten Schritte wird es sein, zu prüfen , ob dieses Medikament sicher und wirksam bei der Behandlung von Patienten , auch. "
Die Studie wurde von der Wellcome Trust .
Im Juni 2014 berichtete Medical News Today , wie nach der Durchführung der größte jemals Überprüfung von Noroviren und akuter Gastroenteritis , die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) gefunden Schätzungen höher als bisher gedacht sind , Hervorhebung der müssen für Norovirus -Impfstoffen .