$id = (int) 11093
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '11093',
'link' => '/articles/284340.php',
'title' => 'Ebola control measures in Montserrado, Liberia 'not enough to contain virus'',
'date' => '2014-10-24 02:00:00',
'content' => ' <header>As the death toll from Ebola nears the 5,000 mark, authorities in affected countries are striving to contain the virus. But a new study claims that in Montserrado, Liberia - an area badly hit by Ebola - the control measures put in place may not be enough to do so.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284340/ebola-infection-control.jpg" alt="Ebola infection control"><br>The researchers estimate there will be up to 170,996 total reported and unreported Ebola cases and 90,122 deaths in Montserrado by December 15th, 2014, if current control measures are not scaled up.<p>The research team, including senior author Alison Galvani, professor of epidemiology at Yale School of Public Health in New Haven, CT, publish their findings in The Lancet Infectious Diseases.</p><p>According to the most recent figures from the World Health Organization (WHO), more than half of recorded <a href="/articles/280598.php" title="What is Ebola? How is Ebola contracted?" class="keywords">Ebola</a> deaths so far have occurred in Liberia. Over the past week, Monrovia - the capital city of Liberia and a part of Montserrado - has seen the highest Ebola transmission rate, alongside the capital of Sierra Leone, Freetown.</p><p>Last month, it was announced that the US would be overseeing the construction of 17 new Ebola treatment centers in Montserrado with the aim of treating and isolating 1,700 patients. As of October 15th, however, a report from WHO revealed that of 28 treatment centers planned to be constructed in Liberia overall, only six are fully operational.</p><p>In order to address the lack of available beds in treatment centers, the Liberian Ministry of Health and Social Welfare began distributing home-based kits to protect individuals against Ebola. In addition, the ministry sent out instructions on how infected individuals can isolate the virus within their home.</p><p>Furthermore, measures have been put in place to increase detection of potential Ebola-infected patients, by tracking individuals that have come into contact with infected patients, for example.</p><h2>Almost 100,000 deaths predicted in next 2 months if current strategies not expanded</h2><p>For their study, Prof. Galvani and colleagues used a mathematical model to estimate the number of Ebola cases and deaths that could have been avoided in Montserrado had these strategies been implemented earlier, as well as the number of cases that these strategies could avoid in the future.</p><p>Their calculations were based on the estimate that one Ebola-infected patient in Montserrado would infect 2.49 other people.</p><p>The team estimates that had all of the aforementioned strategies been put in place 2 weeks earlier - at the beginning of October - up to 137,432 reported and unreported Ebola cases could have been prevented.</p><p>What is more concerning, however, is that the researchers estimated that with current control efforts, there will be up to 170,996 total reported and unreported Ebola cases and 90,122 deaths in Montserrado by December 15th, 2014. Of these, the team says 42,669 cases and 27,175 deaths will have been reported by then.</p><p>By expanding these strategies from October 31st - to include 4,800 extra hospital beds, increasing the speed of Ebola detection five-fold and increasing allocation of home-based protective kits - the researchers estimate that up to 97,940 Ebola cases could be prevented by December 15th.</p><p>They point out that delaying the expansion of these strategies by just 2 weeks - until November 15th - would almost halve the number of potentially avoidable cases to 53,957.</p><p>Commenting on their findings, Prof. Galvani says:</p><blockquote><p>"Our predictions highlight the rapidly closing window of opportunity for controlling the outbreak, and averting a catastrophic toll of new Ebola cases and deaths in the coming months.</p><p>While the window of opportunity for timely control of the Ebola outbreak has passed, the risk of catastrophic devastation both in West Africa and beyond has only just begun. While vaccines to prevent Ebola remain unavailable, our study urges a rapid and immediate scaling-up of all currently available non-pharmaceutical intervention strategies to minimize the occurrence of new cases and deaths."</p></blockquote><p>In an editorial linked to the study, Prof. David Fisman and Ashleigh Tuite, of the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto, Canada, say that the main message of these findings is that international authorities should waste no time in up-scaling strategies to contain Ebola.</p><p>"Researchers have asserted that the epidemic is proceeding in virus time, with a response on bureaucrat time," they add. "From a global perspective, controlling the Ebola epidemic in West Africa is not only a humanitarian duty but also a matter of crude self-interest. The report [...] shows that intervention will only be meaningful if it is timely, and so far it has not been."</p><p>Medical News Today recently published a feature looking at whether the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) are doing enough to <a href="/articles/284029.php">prevent an Ebola outbreak in the US</a>, after 3 cases of the virus were confirmed in the country.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1430073244',
'title_de' => ' Ebola Kontrollmaßnahmen Montserrado , Liberia " nicht genug, um Virus enthalten '',
'content_de' => ' <header> Da die Zahl der Todesopfer von Ebola nähert sich der Marke von 5.000 , sind Behörden in den betroffenen Ländern bemüht, den Virus enthalten. Aber eine neue Studie behauptet, dass in Montserrado , Liberia - ein Gebiet stark von Ebola getroffen - die Kontrollmaßnahmen , die nicht ausreichen, um dies zu tun.</header><img src="/images/articles/284/284340/ebola-infection-control.jpg" alt=" Ebola- Infektionskontrolle"><br> Die Forscher schätzen, wird es bis zu 170.996 Gesamt Hell- und Dunkelfeld Ebola Fälle und 90.122 Todesfälle in Montserrado vom 15. Dezember 2014 , wenn die derzeitigen Kontrollmaßnahmen nicht hochskaliert werden .<p> Das Forscherteam , darunter leitende Autor Alison Galvani , Professor für Epidemiologie an der Yale School of Public Health in New Haven, CT , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in The Lancet Infectious Diseases .</p><p> Nach den jüngsten Zahlen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) , mehr als die Hälfte der aufgezeichneten<a href="#" title=" Was ist Ebola ? Wie wird Ebola Vertrag ?"> Ebola</a> Todesfälle bisher in Liberia stattgefunden haben . In der vergangenen Woche , Monrovia - die Hauptstadt von Liberia und ein Teil Montserrado - die höchste Ebola Übertragungsrate zu sehen , neben der Hauptstadt von Sierra Leone, Freetown .</p><p> Im vergangenen Monat wurde bekannt, dass die USA werden die Aufsicht über den Bau von 17 neuen Ebola Behandlungszentren in Montserrado mit dem Ziel, die Behandlung und Isolierung von 1.700 Patienten . Ab 15. Oktober jedoch ein Bericht von WHO ergab, dass von 28 Behandlungszentren geplant, in Liberia gebaut werden insgesamt nur sechs voll funktionsfähig sind .</p><p> Um den Mangel an verfügbaren Betten in Behandlungszentren anzugehen, die liberianische Ministerium für Gesundheit und soziale Wohlfahrt begann Verteilung home-based -Kits , um Personen gegen Ebola schützen. Außerdem schickte das Ministerium aus Anweisungen, wie infizierte Personen können das Virus in ihrem Haus zu isolieren.</p><p> Darüber hinaus wurden Maßnahmen ergriffen worden, um die Erkennung möglicher Ebola -infizierten Patienten zu erhöhen, durch die Verfolgung Einzelpersonen, die in Kontakt mit infizierten Patienten gekommen sind , zum Beispiel.</p><h2> Fast 100.000 Todesfälle vorhergesagt in nächsten 2 Monaten , wenn die aktuellen Strategien nicht erweitert</h2><p> Für ihre Studie , Prof. Galvani und Kollegen verwendeten ein mathematisches Modell, um die Anzahl der Ebola- Fälle und Todesfälle , die in Montserrado vermieden werden können , hätte diese Strategien bereits früher umgesetzt werden, sowie die Anzahl der Fälle , dass diese Strategien können in der Vermeidung schätzen Zukunft.</p><p> Die Berechnungen wurden auf der Einschätzung , dass eine Ebola -infizierten Patienten in Montserrado würde 2,49 andere Menschen infizieren basiert .</p><p> Um 137.432 berichtet und gemeldet Ebola Fällen hätte verhindert werden können - Das Team schätzt, dass alle oben genannten Strategien hatten in place 2 Wochen zuvor gesetzt worden - am Anfang Oktober .</p><p> Was mehr ist Besorgnis erregend ist jedoch, dass die Forscher davon aus, dass mit den aktuellen Steuerbemühungen , wird es bis zu 170.996 Gesamt Hell- und Dunkelfeld Ebola Fälle und 90.122 Todesfälle in Montserrado vom 15. Dezember sein 2014. Davon sagt das Team 42.669 Fällen und 27.175 Todesfälle bis dahin die gemeldet wurden .</p><p> Durch die Erweiterung dieser Strategien vom 31. Oktober bis - bis 4800 zusätzliche Krankenhausbetten enthalten , Erhöhung der Geschwindigkeit des Ebola- Erkennung das Fünffache und die zunehmende Vergabe von zu Hause aus Schutzsätze - die Forscher davon aus, dass bis zu 97.940 Ebola Fällen könnte durch 15. Dezember verhindert werden.</p><p> Sie weisen darauf hin , dass eine Verzögerung der Erweiterung dieser Strategien von nur 2 Wochen - bis zum 15. Dezember - würde nahezu halbiert die Anzahl der potenziell vermeidbaren Fällen zu 53.957 .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , so Prof. Galvani :</p><blockquote><p> "Unsere Prognosen unterstreichen die rapide Schließen Fenster der Gelegenheit für die Steuerung des Ausbruchs und Abwendung einer Katastrophe Maut neuer Ebola Fälle und Todesfälle in den kommenden Monaten .</p><p> Während die Zeitfenster für zeitnahe Steuerung des Ebola -Ausbruch vergangen ist, hat sich das Risiko von katastrophalen Verwüstungen sowohl in Westafrika und darüber hinaus gerade erst begonnen. Während Impfstoffe Ebola verhindern nicht verfügbar bleiben , unserer Studie fordert eine schnelle und sofortige Aufstockung der alle derzeit verfügbaren nicht-pharmazeutischen Interventionsstrategien , um das Auftreten neuer Fälle und Todesfälle zu minimieren. "</p></blockquote><p> In einem Leitartikel der Studie verbunden , Prof. David Fisman und Ashleigh Tuite , der Dalla Lana School of Public Health an der Universität von Toronto, Kanada , sagen, dass die wichtigste Botschaft dieser Ergebnisse ist , dass die internationalen Behörden sollten keine Zeit verschwenden up -scaling Strategien, um Ebola enthalten .</p><p> "Forscher haben behauptet, dass die Epidemie verläuft in Virus Zeit , mit einer Antwort auf Bürokraten Zeit", fügen sie hinzu. " Aus einer globalen Perspektive , die Steuerung des Ebola -Epidemie in Westafrika ist nicht nur eine humanitäre Pflicht , sondern auch eine Frage der groben Eigeninteresse . Der Bericht [...] zeigt, dass die Intervention nur dann sinnvoll , wenn es an der Zeit ist , und so weit es war nicht . "</p><p> Medical News Today veröffentlichte kürzlich eine Funktion betrachten , ob der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) genug tun , um<a href="/items/view/11106" title=" "> verhindern eine Ebola -Ausbruch in den USA</a> Nach 3 Fälle des Virus wurden in dem Land bestätigt.</p> ',
'content_es' => ' <header> A medida que el número de muertos por el Ébola se acerca a la marca de 5000 , las autoridades de los países afectados se esfuerzan por contener el virus . Pero un nuevo estudio afirma que en Montserrado , Liberia - una zona gravemente afectada por Ebola - las medidas de control establecidos puede no ser suficiente para hacerlo.</header><img src="/images/articles/284/284340/ebola-infection-control.jpg" alt=" Control de la infección del Ébola"><br> Los investigadores estiman que habrá un máximo de 170.996 totales reportados y no reportados casos de Ébola y 90.122 muertes en Montserrado el 15 de diciembre de 2014, si las medidas de control actuales no se amplíen .<p> El equipo de investigación , incluyendo el autor principal Alison Galvani , profesor de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Yale en New Haven, CT , publicar sus hallazgos en The Lancet Infectious Diseases .</p><p> De acuerdo con las cifras más recientes de la Organización Mundial de la Salud (OMS ) , más de la mitad de la registrada<a href="#" title=" ¿Cuál es el Ébola ? ¿Cómo se contrae el Ébola ?"> Ébola</a> muertes hasta el momento se han producido en Liberia. Durante la semana pasada , Monrovia - la capital de Liberia y una parte de Montserrado - ha visto la más alta velocidad de transmisión de Ebola , junto a la capital de Sierra Leona, Freetown.</p><p> El mes pasado, se anunció que los EE.UU. estaría supervisando la construcción de 17 nuevos centros de tratamiento de Ébola en Montserrado con el objetivo de tratar y aislar 1.700 pacientes. A partir del 15 de octubre , sin embargo , un informe de la OMS reveló que de 28 centros de tratamiento planeadas a construirse en Liberia en general , sólo seis están en pleno funcionamiento .</p><p> Para hacer frente a la falta de camas disponibles en los centros de tratamiento , el Ministerio de Salud y Bienestar Social de Liberia comenzó a distribuir los kits basados en el hogar para proteger a las personas contra el Ébola . Además , el ministerio envió instrucciones sobre cómo los individuos infectados pueden aislar el virus dentro de su casa.</p><p> Además, las medidas se han puesto en marcha para aumentar la detección de los pacientes infectados por el Ébola potenciales , mediante el seguimiento de las personas que hayan estado en contacto con pacientes infectados , por ejemplo.</p><h2> Casi 100.000 muertes predijeron en los próximos 2 meses si las estrategias actuales no se expandieron</h2><p> Para su estudio , el Prof. Galvani y sus colegas utilizaron un modelo matemático para estimar el número de casos de Ébola y muertes que podrían haberse evitado en Montserrado habían estas estrategias han aplicado anteriormente , así como el número de casos que estas estrategias podrían evitar en el futuro.</p><p> Sus cálculos se basan en la estimación de que un paciente infectado por el Ébola en Montserrado podría infectar a otros 2,49 personas.</p><p> Las estimaciones del equipo que tenían todas las estrategias antes mencionadas han puesto en marcha 2 semanas antes - a principios de octubre - hasta 137.432 declarados y no declarados casos de Ébola se podrían haber evitado .</p><p> Lo que es más preocupante, sin embargo, es que los investigadores estimaron que con los esfuerzos actuales de control , habrá hasta 170.996 totales reportados y casos de Ebola no declarada y 90.122 muertes en Montserrado antes del 15 de diciembre de 2014. De estos, el equipo dice 42.669 casos y 27.175 muertes se han reportado para entonces.</p><p> Con la ampliación de estas estrategias del 31 de octubre - para incluir 4.800 camas hospitalarias adicionales , aumentando la velocidad de Ébola detección de cinco veces y el aumento de la asignación de kits de protección en el hogar - los investigadores estiman que hasta 97,940 casos de Ébola se podrían prevenir hasta el 15 de diciembre.</p><p> Señalan que el retraso de la expansión de estas estrategias por sólo 2 semanas - hasta el 15 de diciembre - casi con reducir a la mitad el número de casos potencialmente evitables a 53.957 .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Prof. Galvani dice:</p><blockquote><p> " Nuestras predicciones destacan la ventana de cierre rápido de oportunidades para controlar el brote y evitar una catastrófica cifra de nuevos casos de Ébola y muertes en los próximos meses .</p><p> Mientras que la ventana de oportunidad para el control oportuno del brote de Ébola ha pasado, el riesgo de devastación catastrófica tanto en África occidental y más allá no ha hecho más que empezar. Mientras que las vacunas para prevenir Ébola permanecen disponibles, nuestro estudio insta a una rápida e inmediata ampliación de todas las estrategias de intervención no farmacológicas disponibles actualmente para minimizar la aparición de nuevos casos y muertes " .</p></blockquote><p> En un editorial relacionado con el estudio , el profesor David Fisman y Ashleigh Tuite , de la Escuela Dalla Lana de Salud Pública de la Universidad de Toronto , Canadá, dicen que el mensaje principal de estos hallazgos es que las autoridades internacionales deben perder tiempo en hasta estrategias -scaling para contener el Ébola .</p><p> " Los investigadores han afirmado que la epidemia está avanzando en el tiempo el virus , con una respuesta a tiempo burócrata ", añaden . " Desde una perspectiva global , el control de la epidemia de Ébola en África occidental no sólo es un deber humanitario , sino también una cuestión de interés propio crudo. El informe [ ... ] muestra que la intervención sólo será significativa si se trata a tiempo, y así ahora no ha sido " .</p><p> Medical News Today publicó recientemente una característica mirando si los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC ) están haciendo lo suficiente para<a href="/items/view/11106" title=" "> prevenir un brote de Ébola en los EE.UU.</a> , Después de 3 casos del virus fueron confirmados en el país.</p> ',
'title_es' => ' Medidas de control de Ebola en Montserrado , Liberia ' no es suficiente para contener el virus '',
'time_es' => '1430355852',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5850
size => (int) 5850
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/11106',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 47,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 49
)
tag_start => (int) 5704
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 11093
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '11093',
'link' => '/articles/284340.php',
'title' => 'Ebola control measures in Montserrado, Liberia 'not enough to contain virus'',
'date' => '2014-10-24 02:00:00',
'content' => ' <header>As the death toll from Ebola nears the 5,000 mark, authorities in affected countries are striving to contain the virus. But a new study claims that in Montserrado, Liberia - an area badly hit by Ebola - the control measures put in place may not be enough to do so.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/284/284340/ebola-infection-control.jpg" alt="Ebola infection control"><br>The researchers estimate there will be up to 170,996 total reported and unreported Ebola cases and 90,122 deaths in Montserrado by December 15th, 2014, if current control measures are not scaled up.<p>The research team, including senior author Alison Galvani, professor of epidemiology at Yale School of Public Health in New Haven, CT, publish their findings in The Lancet Infectious Diseases.</p><p>According to the most recent figures from the World Health Organization (WHO), more than half of recorded <a href="/articles/280598.php" title="What is Ebola? How is Ebola contracted?" class="keywords">Ebola</a> deaths so far have occurred in Liberia. Over the past week, Monrovia - the capital city of Liberia and a part of Montserrado - has seen the highest Ebola transmission rate, alongside the capital of Sierra Leone, Freetown.</p><p>Last month, it was announced that the US would be overseeing the construction of 17 new Ebola treatment centers in Montserrado with the aim of treating and isolating 1,700 patients. As of October 15th, however, a report from WHO revealed that of 28 treatment centers planned to be constructed in Liberia overall, only six are fully operational.</p><p>In order to address the lack of available beds in treatment centers, the Liberian Ministry of Health and Social Welfare began distributing home-based kits to protect individuals against Ebola. In addition, the ministry sent out instructions on how infected individuals can isolate the virus within their home.</p><p>Furthermore, measures have been put in place to increase detection of potential Ebola-infected patients, by tracking individuals that have come into contact with infected patients, for example.</p><h2>Almost 100,000 deaths predicted in next 2 months if current strategies not expanded</h2><p>For their study, Prof. Galvani and colleagues used a mathematical model to estimate the number of Ebola cases and deaths that could have been avoided in Montserrado had these strategies been implemented earlier, as well as the number of cases that these strategies could avoid in the future.</p><p>Their calculations were based on the estimate that one Ebola-infected patient in Montserrado would infect 2.49 other people.</p><p>The team estimates that had all of the aforementioned strategies been put in place 2 weeks earlier - at the beginning of October - up to 137,432 reported and unreported Ebola cases could have been prevented.</p><p>What is more concerning, however, is that the researchers estimated that with current control efforts, there will be up to 170,996 total reported and unreported Ebola cases and 90,122 deaths in Montserrado by December 15th, 2014. Of these, the team says 42,669 cases and 27,175 deaths will have been reported by then.</p><p>By expanding these strategies from October 31st - to include 4,800 extra hospital beds, increasing the speed of Ebola detection five-fold and increasing allocation of home-based protective kits - the researchers estimate that up to 97,940 Ebola cases could be prevented by December 15th.</p><p>They point out that delaying the expansion of these strategies by just 2 weeks - until November 15th - would almost halve the number of potentially avoidable cases to 53,957.</p><p>Commenting on their findings, Prof. Galvani says:</p><blockquote><p>"Our predictions highlight the rapidly closing window of opportunity for controlling the outbreak, and averting a catastrophic toll of new Ebola cases and deaths in the coming months.</p><p>While the window of opportunity for timely control of the Ebola outbreak has passed, the risk of catastrophic devastation both in West Africa and beyond has only just begun. While vaccines to prevent Ebola remain unavailable, our study urges a rapid and immediate scaling-up of all currently available non-pharmaceutical intervention strategies to minimize the occurrence of new cases and deaths."</p></blockquote><p>In an editorial linked to the study, Prof. David Fisman and Ashleigh Tuite, of the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto, Canada, say that the main message of these findings is that international authorities should waste no time in up-scaling strategies to contain Ebola.</p><p>"Researchers have asserted that the epidemic is proceeding in virus time, with a response on bureaucrat time," they add. "From a global perspective, controlling the Ebola epidemic in West Africa is not only a humanitarian duty but also a matter of crude self-interest. The report [...] shows that intervention will only be meaningful if it is timely, and so far it has not been."</p><p>Medical News Today recently published a feature looking at whether the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) are doing enough to <a href="/articles/284029.php">prevent an Ebola outbreak in the US</a>, after 3 cases of the virus were confirmed in the country.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1430073244',
'title_de' => ' Ebola Kontrollmaßnahmen Montserrado , Liberia " nicht genug, um Virus enthalten '',
'content_de' => ' <header> Da die Zahl der Todesopfer von Ebola nähert sich der Marke von 5.000 , sind Behörden in den betroffenen Ländern bemüht, den Virus enthalten. Aber eine neue Studie behauptet, dass in Montserrado , Liberia - ein Gebiet stark von Ebola getroffen - die Kontrollmaßnahmen , die nicht ausreichen, um dies zu tun.</header><img src="/images/articles/284/284340/ebola-infection-control.jpg" alt=" Ebola- Infektionskontrolle"><br> Die Forscher schätzen, wird es bis zu 170.996 Gesamt Hell- und Dunkelfeld Ebola Fälle und 90.122 Todesfälle in Montserrado vom 15. Dezember 2014 , wenn die derzeitigen Kontrollmaßnahmen nicht hochskaliert werden .<p> Das Forscherteam , darunter leitende Autor Alison Galvani , Professor für Epidemiologie an der Yale School of Public Health in New Haven, CT , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in The Lancet Infectious Diseases .</p><p> Nach den jüngsten Zahlen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) , mehr als die Hälfte der aufgezeichneten<a href="#" title=" Was ist Ebola ? Wie wird Ebola Vertrag ?"> Ebola</a> Todesfälle bisher in Liberia stattgefunden haben . In der vergangenen Woche , Monrovia - die Hauptstadt von Liberia und ein Teil Montserrado - die höchste Ebola Übertragungsrate zu sehen , neben der Hauptstadt von Sierra Leone, Freetown .</p><p> Im vergangenen Monat wurde bekannt, dass die USA werden die Aufsicht über den Bau von 17 neuen Ebola Behandlungszentren in Montserrado mit dem Ziel, die Behandlung und Isolierung von 1.700 Patienten . Ab 15. Oktober jedoch ein Bericht von WHO ergab, dass von 28 Behandlungszentren geplant, in Liberia gebaut werden insgesamt nur sechs voll funktionsfähig sind .</p><p> Um den Mangel an verfügbaren Betten in Behandlungszentren anzugehen, die liberianische Ministerium für Gesundheit und soziale Wohlfahrt begann Verteilung home-based -Kits , um Personen gegen Ebola schützen. Außerdem schickte das Ministerium aus Anweisungen, wie infizierte Personen können das Virus in ihrem Haus zu isolieren.</p><p> Darüber hinaus wurden Maßnahmen ergriffen worden, um die Erkennung möglicher Ebola -infizierten Patienten zu erhöhen, durch die Verfolgung Einzelpersonen, die in Kontakt mit infizierten Patienten gekommen sind , zum Beispiel.</p><h2> Fast 100.000 Todesfälle vorhergesagt in nächsten 2 Monaten , wenn die aktuellen Strategien nicht erweitert</h2><p> Für ihre Studie , Prof. Galvani und Kollegen verwendeten ein mathematisches Modell, um die Anzahl der Ebola- Fälle und Todesfälle , die in Montserrado vermieden werden können , hätte diese Strategien bereits früher umgesetzt werden, sowie die Anzahl der Fälle , dass diese Strategien können in der Vermeidung schätzen Zukunft.</p><p> Die Berechnungen wurden auf der Einschätzung , dass eine Ebola -infizierten Patienten in Montserrado würde 2,49 andere Menschen infizieren basiert .</p><p> Um 137.432 berichtet und gemeldet Ebola Fällen hätte verhindert werden können - Das Team schätzt, dass alle oben genannten Strategien hatten in place 2 Wochen zuvor gesetzt worden - am Anfang Oktober .</p><p> Was mehr ist Besorgnis erregend ist jedoch, dass die Forscher davon aus, dass mit den aktuellen Steuerbemühungen , wird es bis zu 170.996 Gesamt Hell- und Dunkelfeld Ebola Fälle und 90.122 Todesfälle in Montserrado vom 15. Dezember sein 2014. Davon sagt das Team 42.669 Fällen und 27.175 Todesfälle bis dahin die gemeldet wurden .</p><p> Durch die Erweiterung dieser Strategien vom 31. Oktober bis - bis 4800 zusätzliche Krankenhausbetten enthalten , Erhöhung der Geschwindigkeit des Ebola- Erkennung das Fünffache und die zunehmende Vergabe von zu Hause aus Schutzsätze - die Forscher davon aus, dass bis zu 97.940 Ebola Fällen könnte durch 15. Dezember verhindert werden.</p><p> Sie weisen darauf hin , dass eine Verzögerung der Erweiterung dieser Strategien von nur 2 Wochen - bis zum 15. Dezember - würde nahezu halbiert die Anzahl der potenziell vermeidbaren Fällen zu 53.957 .</p><p> Kommentierte ihre Erkenntnisse , so Prof. Galvani :</p><blockquote><p> "Unsere Prognosen unterstreichen die rapide Schließen Fenster der Gelegenheit für die Steuerung des Ausbruchs und Abwendung einer Katastrophe Maut neuer Ebola Fälle und Todesfälle in den kommenden Monaten .</p><p> Während die Zeitfenster für zeitnahe Steuerung des Ebola -Ausbruch vergangen ist, hat sich das Risiko von katastrophalen Verwüstungen sowohl in Westafrika und darüber hinaus gerade erst begonnen. Während Impfstoffe Ebola verhindern nicht verfügbar bleiben , unserer Studie fordert eine schnelle und sofortige Aufstockung der alle derzeit verfügbaren nicht-pharmazeutischen Interventionsstrategien , um das Auftreten neuer Fälle und Todesfälle zu minimieren. "</p></blockquote><p> In einem Leitartikel der Studie verbunden , Prof. David Fisman und Ashleigh Tuite , der Dalla Lana School of Public Health an der Universität von Toronto, Kanada , sagen, dass die wichtigste Botschaft dieser Ergebnisse ist , dass die internationalen Behörden sollten keine Zeit verschwenden up -scaling Strategien, um Ebola enthalten .</p><p> "Forscher haben behauptet, dass die Epidemie verläuft in Virus Zeit , mit einer Antwort auf Bürokraten Zeit", fügen sie hinzu. " Aus einer globalen Perspektive , die Steuerung des Ebola -Epidemie in Westafrika ist nicht nur eine humanitäre Pflicht , sondern auch eine Frage der groben Eigeninteresse . Der Bericht [...] zeigt, dass die Intervention nur dann sinnvoll , wenn es an der Zeit ist , und so weit es war nicht . "</p><p> Medical News Today veröffentlichte kürzlich eine Funktion betrachten , ob der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) genug tun , um<a href="/items/view/11106" title=" "> verhindern eine Ebola -Ausbruch in den USA</a> Nach 3 Fälle des Virus wurden in dem Land bestätigt.</p> ',
'content_es' => ' <header> A medida que el número de muertos por el Ébola se acerca a la marca de 5000 , las autoridades de los países afectados se esfuerzan por contener el virus . Pero un nuevo estudio afirma que en Montserrado , Liberia - una zona gravemente afectada por Ebola - las medidas de control establecidos puede no ser suficiente para hacerlo.</header><img src="/images/articles/284/284340/ebola-infection-control.jpg" alt=" Control de la infección del Ébola"><br> Los investigadores estiman que habrá un máximo de 170.996 totales reportados y no reportados casos de Ébola y 90.122 muertes en Montserrado el 15 de diciembre de 2014, si las medidas de control actuales no se amplíen .<p> El equipo de investigación , incluyendo el autor principal Alison Galvani , profesor de epidemiología en la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Yale en New Haven, CT , publicar sus hallazgos en The Lancet Infectious Diseases .</p><p> De acuerdo con las cifras más recientes de la Organización Mundial de la Salud (OMS ) , más de la mitad de la registrada<a href="#" title=" ¿Cuál es el Ébola ? ¿Cómo se contrae el Ébola ?"> Ébola</a> muertes hasta el momento se han producido en Liberia. Durante la semana pasada , Monrovia - la capital de Liberia y una parte de Montserrado - ha visto la más alta velocidad de transmisión de Ebola , junto a la capital de Sierra Leona, Freetown.</p><p> El mes pasado, se anunció que los EE.UU. estaría supervisando la construcción de 17 nuevos centros de tratamiento de Ébola en Montserrado con el objetivo de tratar y aislar 1.700 pacientes. A partir del 15 de octubre , sin embargo , un informe de la OMS reveló que de 28 centros de tratamiento planeadas a construirse en Liberia en general , sólo seis están en pleno funcionamiento .</p><p> Para hacer frente a la falta de camas disponibles en los centros de tratamiento , el Ministerio de Salud y Bienestar Social de Liberia comenzó a distribuir los kits basados en el hogar para proteger a las personas contra el Ébola . Además , el ministerio envió instrucciones sobre cómo los individuos infectados pueden aislar el virus dentro de su casa.</p><p> Además, las medidas se han puesto en marcha para aumentar la detección de los pacientes infectados por el Ébola potenciales , mediante el seguimiento de las personas que hayan estado en contacto con pacientes infectados , por ejemplo.</p><h2> Casi 100.000 muertes predijeron en los próximos 2 meses si las estrategias actuales no se expandieron</h2><p> Para su estudio , el Prof. Galvani y sus colegas utilizaron un modelo matemático para estimar el número de casos de Ébola y muertes que podrían haberse evitado en Montserrado habían estas estrategias han aplicado anteriormente , así como el número de casos que estas estrategias podrían evitar en el futuro.</p><p> Sus cálculos se basan en la estimación de que un paciente infectado por el Ébola en Montserrado podría infectar a otros 2,49 personas.</p><p> Las estimaciones del equipo que tenían todas las estrategias antes mencionadas han puesto en marcha 2 semanas antes - a principios de octubre - hasta 137.432 declarados y no declarados casos de Ébola se podrían haber evitado .</p><p> Lo que es más preocupante, sin embargo, es que los investigadores estimaron que con los esfuerzos actuales de control , habrá hasta 170.996 totales reportados y casos de Ebola no declarada y 90.122 muertes en Montserrado antes del 15 de diciembre de 2014. De estos, el equipo dice 42.669 casos y 27.175 muertes se han reportado para entonces.</p><p> Con la ampliación de estas estrategias del 31 de octubre - para incluir 4.800 camas hospitalarias adicionales , aumentando la velocidad de Ébola detección de cinco veces y el aumento de la asignación de kits de protección en el hogar - los investigadores estiman que hasta 97,940 casos de Ébola se podrían prevenir hasta el 15 de diciembre.</p><p> Señalan que el retraso de la expansión de estas estrategias por sólo 2 semanas - hasta el 15 de diciembre - casi con reducir a la mitad el número de casos potencialmente evitables a 53.957 .</p><p> Al comentar sobre los hallazgos , el Prof. Galvani dice:</p><blockquote><p> " Nuestras predicciones destacan la ventana de cierre rápido de oportunidades para controlar el brote y evitar una catastrófica cifra de nuevos casos de Ébola y muertes en los próximos meses .</p><p> Mientras que la ventana de oportunidad para el control oportuno del brote de Ébola ha pasado, el riesgo de devastación catastrófica tanto en África occidental y más allá no ha hecho más que empezar. Mientras que las vacunas para prevenir Ébola permanecen disponibles, nuestro estudio insta a una rápida e inmediata ampliación de todas las estrategias de intervención no farmacológicas disponibles actualmente para minimizar la aparición de nuevos casos y muertes " .</p></blockquote><p> En un editorial relacionado con el estudio , el profesor David Fisman y Ashleigh Tuite , de la Escuela Dalla Lana de Salud Pública de la Universidad de Toronto , Canadá, dicen que el mensaje principal de estos hallazgos es que las autoridades internacionales deben perder tiempo en hasta estrategias -scaling para contener el Ébola .</p><p> " Los investigadores han afirmado que la epidemia está avanzando en el tiempo el virus , con una respuesta a tiempo burócrata ", añaden . " Desde una perspectiva global , el control de la epidemia de Ébola en África occidental no sólo es un deber humanitario , sino también una cuestión de interés propio crudo. El informe [ ... ] muestra que la intervención sólo será significativa si se trata a tiempo, y así ahora no ha sido " .</p><p> Medical News Today publicó recientemente una característica mirando si los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC ) están haciendo lo suficiente para<a href="/items/view/11106" title=" "> prevenir un brote de Ébola en los EE.UU.</a> , Después de 3 casos del virus fueron confirmados en el país.</p> ',
'title_es' => ' Medidas de control de Ebola en Montserrado , Liberia ' no es suficiente para contener el virus '',
'time_es' => '1430355852',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5850
size => (int) 5850
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/11106',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 47,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 49
)
tag_start => (int) 5704
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Ebola Kontrollmaßnahmen Montserrado , Liberia " nicht genug, um Virus enthalten '
Ebola Kontrollmaßnahmen Montserrado , Liberia " nicht genug, um Virus enthalten '
Da die Zahl der Todesopfer von Ebola nähert sich der Marke von 5.000 , sind Behörden in den betroffenen Ländern bemüht, den Virus enthalten. Aber eine neue Studie behauptet, dass in Montserrado , Liberia - ein Gebiet stark von Ebola getroffen - die Kontrollmaßnahmen , die nicht ausreichen, um dies zu tun.
Die Forscher schätzen, wird es bis zu 170.996 Gesamt Hell- und Dunkelfeld Ebola Fälle und 90.122 Todesfälle in Montserrado vom 15. Dezember 2014 , wenn die derzeitigen Kontrollmaßnahmen nicht hochskaliert werden .
Das Forscherteam , darunter leitende Autor Alison Galvani , Professor für Epidemiologie an der Yale School of Public Health in New Haven, CT , ihre Ergebnisse zu veröffentlichen in The Lancet Infectious Diseases .
Nach den jüngsten Zahlen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) , mehr als die Hälfte der aufgezeichneten Ebola Todesfälle bisher in Liberia stattgefunden haben . In der vergangenen Woche , Monrovia - die Hauptstadt von Liberia und ein Teil Montserrado - die höchste Ebola Übertragungsrate zu sehen , neben der Hauptstadt von Sierra Leone, Freetown .
Im vergangenen Monat wurde bekannt, dass die USA werden die Aufsicht über den Bau von 17 neuen Ebola Behandlungszentren in Montserrado mit dem Ziel, die Behandlung und Isolierung von 1.700 Patienten . Ab 15. Oktober jedoch ein Bericht von WHO ergab, dass von 28 Behandlungszentren geplant, in Liberia gebaut werden insgesamt nur sechs voll funktionsfähig sind .
Um den Mangel an verfügbaren Betten in Behandlungszentren anzugehen, die liberianische Ministerium für Gesundheit und soziale Wohlfahrt begann Verteilung home-based -Kits , um Personen gegen Ebola schützen. Außerdem schickte das Ministerium aus Anweisungen, wie infizierte Personen können das Virus in ihrem Haus zu isolieren.
Darüber hinaus wurden Maßnahmen ergriffen worden, um die Erkennung möglicher Ebola -infizierten Patienten zu erhöhen, durch die Verfolgung Einzelpersonen, die in Kontakt mit infizierten Patienten gekommen sind , zum Beispiel.
Fast 100.000 Todesfälle vorhergesagt in nächsten 2 Monaten , wenn die aktuellen Strategien nicht erweitert
Für ihre Studie , Prof. Galvani und Kollegen verwendeten ein mathematisches Modell, um die Anzahl der Ebola- Fälle und Todesfälle , die in Montserrado vermieden werden können , hätte diese Strategien bereits früher umgesetzt werden, sowie die Anzahl der Fälle , dass diese Strategien können in der Vermeidung schätzen Zukunft.
Die Berechnungen wurden auf der Einschätzung , dass eine Ebola -infizierten Patienten in Montserrado würde 2,49 andere Menschen infizieren basiert .
Um 137.432 berichtet und gemeldet Ebola Fällen hätte verhindert werden können - Das Team schätzt, dass alle oben genannten Strategien hatten in place 2 Wochen zuvor gesetzt worden - am Anfang Oktober .
Was mehr ist Besorgnis erregend ist jedoch, dass die Forscher davon aus, dass mit den aktuellen Steuerbemühungen , wird es bis zu 170.996 Gesamt Hell- und Dunkelfeld Ebola Fälle und 90.122 Todesfälle in Montserrado vom 15. Dezember sein 2014. Davon sagt das Team 42.669 Fällen und 27.175 Todesfälle bis dahin die gemeldet wurden .
Durch die Erweiterung dieser Strategien vom 31. Oktober bis - bis 4800 zusätzliche Krankenhausbetten enthalten , Erhöhung der Geschwindigkeit des Ebola- Erkennung das Fünffache und die zunehmende Vergabe von zu Hause aus Schutzsätze - die Forscher davon aus, dass bis zu 97.940 Ebola Fällen könnte durch 15. Dezember verhindert werden.
Sie weisen darauf hin , dass eine Verzögerung der Erweiterung dieser Strategien von nur 2 Wochen - bis zum 15. Dezember - würde nahezu halbiert die Anzahl der potenziell vermeidbaren Fällen zu 53.957 .
Kommentierte ihre Erkenntnisse , so Prof. Galvani :
"Unsere Prognosen unterstreichen die rapide Schließen Fenster der Gelegenheit für die Steuerung des Ausbruchs und Abwendung einer Katastrophe Maut neuer Ebola Fälle und Todesfälle in den kommenden Monaten .
Während die Zeitfenster für zeitnahe Steuerung des Ebola -Ausbruch vergangen ist, hat sich das Risiko von katastrophalen Verwüstungen sowohl in Westafrika und darüber hinaus gerade erst begonnen. Während Impfstoffe Ebola verhindern nicht verfügbar bleiben , unserer Studie fordert eine schnelle und sofortige Aufstockung der alle derzeit verfügbaren nicht-pharmazeutischen Interventionsstrategien , um das Auftreten neuer Fälle und Todesfälle zu minimieren. "
In einem Leitartikel der Studie verbunden , Prof. David Fisman und Ashleigh Tuite , der Dalla Lana School of Public Health an der Universität von Toronto, Kanada , sagen, dass die wichtigste Botschaft dieser Ergebnisse ist , dass die internationalen Behörden sollten keine Zeit verschwenden up -scaling Strategien, um Ebola enthalten .
"Forscher haben behauptet, dass die Epidemie verläuft in Virus Zeit , mit einer Antwort auf Bürokraten Zeit", fügen sie hinzu. " Aus einer globalen Perspektive , die Steuerung des Ebola -Epidemie in Westafrika ist nicht nur eine humanitäre Pflicht , sondern auch eine Frage der groben Eigeninteresse . Der Bericht [...] zeigt, dass die Intervention nur dann sinnvoll , wenn es an der Zeit ist , und so weit es war nicht . "
Medical News Today veröffentlichte kürzlich eine Funktion betrachten , ob der Centers for Disease Control and Prevention (CDC) genug tun , um verhindern eine Ebola -Ausbruch in den USA Nach 3 Fälle des Virus wurden in dem Land bestätigt.
