$id = (int) 10280
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '10280',
'link' => '/articles/282604.php',
'title' => 'Could artificial sweeteners promote diabetes and obesity?',
'date' => '2014-09-18 02:00:00',
'content' => ' <header>For those who are diabetic or dieting, you may think artificial sweeteners are your best friend. They allow you to get the taste of sugar from foods and beverages without the elevated blood sugar levels or calories. But a new study suggests this may not be the case; artificial sweeteners could actually promote obesity and diabetes.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282604/pile-of-sugar.jpg" alt="Pile of sugar"><br>Rather than aiding weight loss and treatment of type 2 diabetes, researchers say consumption of artificial sweeteners may have the opposite effect.<p>The research team, including Eran Elinav of the Department of Immunology at the Weizmann Institute of Science in Israel, recently published their findings in the journal Nature.</p><p>Discovered more than a century ago, artificial sweeteners are now found in an abundance of foods and drinks labeled "diet" or "sugar-free," including chewing gum, soft drinks, ice cream and yoghurt.</p><p>Because artificial sweeteners are low calorie and do not contain carbohydrates like sugar (meaning they are less likely to increase blood sugar levels), they are often recommended to help with weight loss or to treat or prevent metabolic disorders, such as type 2 diabetes.</p><p>However, Elinav and colleagues note that, although some studies support such recommendations, others have indicated that artificial sweeteners actually increase weight gain and raise the risk of metabolic disorders. For example, a study from Washington University School of Medicine reported by Medical News Today last year claimed the artificial sweetener <a href="/articles/261179.php">sucralose is linked to increased glucose and insulin levels</a>.</p><p>"Despite these controversial data, the Food and Drug Administration (FDA) approved six NAS (non-caloric artificial sweetener) products for use in the US," the researchers note. These are saccharin, sucralose, aspartame, advantame, neotame and acesulfame potassium.</p><h2>Consumption of artificial sweeteners 'interferes with gut bacteria'</h2><p>In this latest study, the team investigated how artificial sweeteners affected the metabolism of mice.</p><p>For 11 weeks, some mice were supplied with drinking water supplemented with an artificial sweetener - either saccharin, sucralose or aspartame - and glucose, while others drank just water alone or water containing only sugar.</p><p>The team found that the mice that drank the water containing glucose and an artificial sweetener developed glucose intolerance - elevated blood sugar levels - whereas the mice that drank water alone or water containing only sugar did not.</p><p>They found that this effect was brought on by interferences in gut bacteria. "Notably," the researchers say, "several of the bacterial taxa that changed following NAS consumption were previously associated with type 2 diabetes in humans."</p><p>Furthermore, on studying the fecal samples of mice that consumed saccharin, the team found that these mice demonstrated an increase in specific pathways, including the glycan gradation pathway. This is where glycans (polysaccharides) are fermented to produce certain compounds, including short-chain fatty acids. Such pathways, the researchers say, have been previously linked to obesity and diabetes in both mice and humans.</p><h2>Artificial sweeteners 'may have enhanced the epidemics they were intended to fight'</h2><p>Elinav and colleagues then assessed the effect of long-term consumption of artificial sweeteners on humans by analyzing the data of an ongoing clinical trial involving 381 non-diabetic participants. </p><p>From this, they found several associations between long-term consumption of artificial sweeteners and increased weight, increased waist-to-hip ratio (an indicator of abdominal obesity), higher fasting blood glucose levels and increased glycosylated hemoglobin levels.</p><p>The researchers note that artificial sweeteners were widely introduced into our diets to help reduce caloric intake and normalize blood glucose levels. But they say these findings indicate that they may be having the opposite effect:</p><blockquote><p>"Together with other major shifts that occurred in human <a href="/articles/160774.php" title="What is nutrition? Why is nutrition important?" class="keywords">nutrition</a>, this increase in NAS consumption coincides with the dramatic increase in the obesity and diabetes epidemics. Our findings suggest that NAS may have directly contributed to enhancing the exact epidemic that they themselves were intended to fight. </p><p>Moreover, our results point towards the need to develop new nutritional strategies tailored to the individual while integrating personalized differences in the composition and function of thegut microbiota."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study claiming <a href="/articles/280943.php">40% of Americans will develop type 2 diabetes in their lifetime</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1431252518',
'title_de' => ' Könnten künstliche Süßstoffe zu fördern Diabetes und Fettleibigkeit ?',
'content_de' => ' <header> Für diejenigen, die Diabetiker oder Diät sind , können Sie denken, künstliche Süßstoffe sind Ihre besten Freunde . Sie ermöglichen es, den Geschmack von Zucker aus Nahrungsmitteln und Getränken ohne den erhöhten Blutzuckerspiegel oder Kalorien . Aber eine neue Studie schlägt vor, dies kann nicht der Fall sein ; künstliche Süßstoffe tatsächlich zu fördern Übergewicht und Diabetes .</header><img src="/images/articles/282/282604/pile-of-sugar.jpg" alt=" Pile von Zucker"><br> Anstatt Beihilfe Gewichtsverlust und Behandlung von Typ -2-Diabetes , sagen Forscher Verbrauch von künstlichen Süßstoffen kann den gegenteiligen Effekt haben .<p> Das Forscherteam , darunter Eran Elinav der Abteilung Immunologie am Weizmann Institute of Science in Israel , die vor kurzem ihre Ergebnisse in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht .</p><p> Entdeckte vor mehr als einem Jahrhundert , sind künstliche Süßstoffe jetzt in einer Fülle von Speisen und Getränken "Diät" oder markierten gefunden " zuckerfrei ", einschließlich Kaugummi , alkoholfreie Getränke , Eis und Joghurt.</p><p> Da künstliche Süßstoffe sind kalorienarm und keine Kohlenhydrate wie Zucker ( das heißt, sie sind weniger wahrscheinlich, den Blutzuckerspiegel zu erhöhen) enthalten , werden sie häufig empfohlen, mit Gewichtsabnahme zu helfen oder zu behandeln oder Stoffwechselerkrankungen wie Typ -2-Diabetes zu verhindern.</p><p> , Elinav und Kollegen beachten Sie jedoch , dass , obwohl einige Studien unterstützt diese Empfehlungen , andere haben gezeigt, dass künstliche Süßstoffe tatsächlich erhöhen Gewichtszunahme und das Risiko von Stoffwechselstörungen zu erhöhen. Zum Beispiel kann eine Studie von der Washington University School of Medicine von Medical News Today berichtet, im vergangenen Jahr behauptet der Süßstoff<a href="#" title=" "> Sucralose erhöhte Glucose- und Insulinspiegel verbunden</a> .</p><p> " Trotz dieser umstrittenen Daten , die Food and Drug Administration (FDA) sechs NAS ( kalorienfreien Süßstoff ) Produkte für die Verwendung in den USA zugelassen , " die Forscher. Dies sind Saccharin, Sucralose , Aspartam, advantame , Neotam und Acesulfam-Kalium .</p><h2> Der Verbrauch von künstlichen Süßstoffen ' stört Darmbakterien "</h2><p> In dieser jüngsten Studie untersuchte das Team, wie künstliche Süßstoffe beeinflusst den Stoffwechsel von Mäusen.</p><p> Entweder Saccharin, Sucralose oder Aspartam - - für 11 Wochen wurden einige Mäuse mit Trinkwasser mit einem künstlichen Süßstoff ergänzt geliefert und Glucose , andere tranken nur Wasser allein oder Wasser, das nur Zucker.</p><p> Das Team fand heraus , dass die Mäuse , die das Wasser Glukose und ein künstlicher Süßstoff entwickelt Glukoseintoleranz enthält trank - erhöhte Blutzuckerspiegel - , während die Mäuse, die nur Wasser getrunken oder Wasser , die nur Zucker nicht.</p><p> Sie fanden heraus, dass dieser Effekt wurde von Interferenzen in Darmbakterien gebracht . " Bemerkenswert ", sagen die Forscher , " einige der bakteriellen Taxa , die folgenden NAS Verbrauch verändert wurden zuvor mit Typ 2 Diabetes in den Menschen verbunden sind. "</p><p> Weiterhin ist auf die Untersuchung der Stuhlproben von Mäusen, die Saccharin verbraucht , fand das Team , dass diese Mäuse zeigten einen Anstieg der spezifischen Wege, einschließlich der glycan Abstufung Weg . Dies ist, wo Glykane ( Polysaccharide) fermentiert , um bestimmte Verbindungen, einschließlich kurzkettige Fettsäuren produzieren . Solche Wege , die Forscher sagen , wurden bereits zu Übergewicht und Diabetes in beiden Mäusen und Menschen verbunden .</p><h2> Künstliche Süßstoffe ' können die Epidemien sie bestimmt waren , zu kämpfen verbessert haben "</h2><p> Elinav und Kollegen dann beurteilt die Wirkung der langfristige Konsum von künstlichen Süßstoffen auf den Menschen durch die Analyse der Daten einer laufenden klinischen Studie mit 381 nicht-diabetischen Teilnehmer .</p><p> Daraus , fanden sie mehrere Assoziationen zwischen langfristige Konsum von künstlichen Süßstoffen und Gewichtszunahme, erhöhte Taille- Hüft-Verhältnis ( ein Indikator für abdominale Adipositas ), höhere Nüchtern- Blutzuckerspiegel und erhöhte Spiegel an glycosyliertem Hämoglobin .</p><p> Die Forscher merken , dass künstliche Süßstoffe wurden weithin in unserer Ernährung eingeführt zur Verringerung der Kalorienzufuhr und normalisieren den Blutzuckerspiegel . Aber sie sagen, diese Ergebnisse zeigen, dass sie auch sein mögen , die den gegenteiligen Effekt :</p><blockquote><p> "Gemeinsam mit anderen großen Verschiebungen, die in der menschlichen aufgetreten<a href="#" title=" Was ist Ernährung? Warum ist die Ernährung wichtig?"> Ernährung</a> Diese Erhöhung NAS Verbrauch fällt mit dem dramatischen Anstieg der Fettleibigkeit und Diabetes Epidemien. Unsere Ergebnisse legen nahe , dass NAS kann direkt dazu beigetragen , um die genaue Epidemie , die sie selbst bestimmt waren , zu kämpfen verbessert haben .</p><p> Darüber hinaus weisen unsere Ergebnisse auf die Notwendigkeit, neue Ernährungsstrategien auf den Einzelnen zugeschnitten , während die Integration von personalisierten Unterschiede in der Zusammensetzung und Funktion der thegut Mikrobiota zu entwickeln. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie behauptet,<a href="/items/view/10335" title=" "> 40% der Amerikaner Typ 2-Diabetes in ihrem Leben zu entwickeln</a> .</p> ',
'content_es' => ' <header> Para aquellos que son diabéticos o dietas, usted puede pensar que los edulcorantes artificiales son su mejor aliado . Ellos le permiten obtener el sabor del azúcar de los alimentos y bebidas sin los niveles o las calorías de azúcar en sangre elevados . Pero un nuevo estudio sugiere que esto puede no ser el caso ; edulcorantes artificiales en realidad podrían promover la obesidad y la diabetes.</header><img src="/images/articles/282/282604/pile-of-sugar.jpg" alt=" Pila de azúcar"><br> En lugar de ayudar a la pérdida de peso y el tratamiento de la diabetes tipo 2, los investigadores dicen que el consumo de edulcorantes artificiales puede tener el efecto contrario .<p> El equipo de investigación , incluyendo Eran Elinav del Departamento de Inmunología del Instituto de Ciencia Weizmann en Israel, ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Nature.</p><p> Descubierto hace más de un siglo , los edulcorantes artificiales se encuentran ahora en una gran cantidad de alimentos y bebidas con la etiqueta " dieta " o " libre de azúcar ", incluyendo chicles, refrescos , helados y yogur.</p><p> Debido a que los edulcorantes artificiales son bajos en calorías y no contienen carbohidratos como el azúcar (lo que significa que son menos propensos a aumentar los niveles de azúcar en la sangre ) , que a menudo se recomiendan para ayudar con la pérdida de peso o para tratar o prevenir trastornos metabólicos , como la diabetes tipo 2.</p><p> Sin embargo , Elinav y sus colegas señalan que, a pesar de que algunos estudios apoyan las recomendaciones , otros han indicado que los edulcorantes artificiales en realidad aumentan la ganancia de peso y aumentan el riesgo de trastornos metabólicos . Por ejemplo , un estudio de la Escuela de Medicina de la reportada por Medical News Today Universidad Washington el año pasado se cobró la edulcorante artificial<a href="#" title=" "> sucralosa está vinculado a un aumento de los niveles de glucosa e insulina</a> .</p><p> " A pesar de estos datos controvertidos , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) aprobó seis NAS (edulcorante artificial sin calorías ) los productos para su uso en los EE.UU. ", señalan los investigadores . Estos son sacarina, sucralosa , aspartamo, Advantame , neotame y acesulfamo de potasio.</p><h2> El consumo de edulcorantes artificiales " interfiere con las bacterias del intestino '</h2><p> En este último estudio, el equipo investigó cómo los edulcorantes artificiales afectados el metabolismo de los ratones.</p><p> Durante 11 semanas, los ratones se les suministró agua potable complementado con un edulcorante artificial - o sacarina, sucralosa o aspartame - y la glucosa , mientras que otros sólo bebieron agua sola o agua que contiene sólo el azúcar .</p><p> El equipo encontró que los ratones que bebieron el agua que contiene glucosa y un edulcorante artificial glucosa desarrollado intolerancia - niveles elevados de azúcar en la sangre - mientras que los ratones que bebieron agua sola o agua con azúcar sólo no lo hizo.</p><p> Ellos encontraron que este efecto fue provocado por interferencias en las bacterias intestinales . " En particular , " dicen los investigadores, " varios de los taxones bacterianos que cambió tras el consumo NAS se asociaron previamente con diabetes tipo 2 en los seres humanos . "</p><p> Por otra parte, en el estudio de las muestras de heces de los ratones que consumieron la sacarina , el equipo encontró que estos ratones mostraron un aumento en las vías específicas , incluyendo la vía gradación glicano . Aquí es donde glicanos (polisacáridos) se fermentan para producir ciertos compuestos , incluyendo ácidos grasos de cadena corta . Estas vías , dicen los investigadores, han sido previamente vinculado a la obesidad y la diabetes en ratones y seres humanos .</p><h2> Los edulcorantes artificiales ' pueden haber mejorado las epidemias que estaban destinados a luchar "</h2><p> Elinav y sus colegas evaluaron el efecto de largo plazo el consumo de edulcorantes artificiales en los seres humanos mediante el análisis de los datos de un ensayo clínico en curso de 381 participantes no diabéticos .</p><p> A partir de esto, se encontraron varias asociaciones entre el consumo a largo plazo de los edulcorantes artificiales y el aumento de peso , aumento de la relación cintura -cadera (un indicador de obesidad abdominal) , los niveles de glucosa en sangre en ayunas superiores y aumento de los niveles de hemoglobina glicosilada .</p><p> Los investigadores señalan que los edulcorantes artificiales fueron ampliamente introducidos en nuestra dieta para ayudar a reducir el consumo de calorías y normalizar los niveles de glucosa en la sangre . Pero dicen que estos hallazgos indican que pueden estar teniendo el efecto contrario :</p><blockquote><p> "Junto con otros grandes cambios que ocurrieron en humanos<a href="#" title=" ¿Qué es la nutrición ? ¿Por qué es importante la nutrición?"> nutrición</a> , Este aumento en el consumo de NAS coincide con el dramático aumento de la epidemia de obesidad y diabetes . Nuestros hallazgos sugieren que la NAS puede haber contribuido directamente a la mejora de la epidemia exacta que ellos mismos estaban destinados a luchar.</p><p> Por otra parte , nuestros resultados apuntan a la necesidad de desarrollar nuevas estrategias nutricionales adaptados a la persona mientras que la integración de las diferencias personalizados en la composición y función de thegut microbiota " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio afirmando<a href="/items/view/10335" title=" "> 40 % de los estadounidenses de desarrollar diabetes tipo 2 en su vida</a> .</p> ',
'title_es' => ' ¿Podrían los edulcorantes artificiales promover la diabetes y la obesidad ?',
'time_es' => '1424426540',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5518
size => (int) 5518
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/10335',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 50,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 52
)
tag_start => (int) 5405
}
str_replace - [internal], line ??
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
$id = (int) 10280
$item = array(
'Item' => array(
'id' => '10280',
'link' => '/articles/282604.php',
'title' => 'Could artificial sweeteners promote diabetes and obesity?',
'date' => '2014-09-18 02:00:00',
'content' => ' <header>For those who are diabetic or dieting, you may think artificial sweeteners are your best friend. They allow you to get the taste of sugar from foods and beverages without the elevated blood sugar levels or calories. But a new study suggests this may not be the case; artificial sweeteners could actually promote obesity and diabetes.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/282/282604/pile-of-sugar.jpg" alt="Pile of sugar"><br>Rather than aiding weight loss and treatment of type 2 diabetes, researchers say consumption of artificial sweeteners may have the opposite effect.<p>The research team, including Eran Elinav of the Department of Immunology at the Weizmann Institute of Science in Israel, recently published their findings in the journal Nature.</p><p>Discovered more than a century ago, artificial sweeteners are now found in an abundance of foods and drinks labeled "diet" or "sugar-free," including chewing gum, soft drinks, ice cream and yoghurt.</p><p>Because artificial sweeteners are low calorie and do not contain carbohydrates like sugar (meaning they are less likely to increase blood sugar levels), they are often recommended to help with weight loss or to treat or prevent metabolic disorders, such as type 2 diabetes.</p><p>However, Elinav and colleagues note that, although some studies support such recommendations, others have indicated that artificial sweeteners actually increase weight gain and raise the risk of metabolic disorders. For example, a study from Washington University School of Medicine reported by Medical News Today last year claimed the artificial sweetener <a href="/articles/261179.php">sucralose is linked to increased glucose and insulin levels</a>.</p><p>"Despite these controversial data, the Food and Drug Administration (FDA) approved six NAS (non-caloric artificial sweetener) products for use in the US," the researchers note. These are saccharin, sucralose, aspartame, advantame, neotame and acesulfame potassium.</p><h2>Consumption of artificial sweeteners 'interferes with gut bacteria'</h2><p>In this latest study, the team investigated how artificial sweeteners affected the metabolism of mice.</p><p>For 11 weeks, some mice were supplied with drinking water supplemented with an artificial sweetener - either saccharin, sucralose or aspartame - and glucose, while others drank just water alone or water containing only sugar.</p><p>The team found that the mice that drank the water containing glucose and an artificial sweetener developed glucose intolerance - elevated blood sugar levels - whereas the mice that drank water alone or water containing only sugar did not.</p><p>They found that this effect was brought on by interferences in gut bacteria. "Notably," the researchers say, "several of the bacterial taxa that changed following NAS consumption were previously associated with type 2 diabetes in humans."</p><p>Furthermore, on studying the fecal samples of mice that consumed saccharin, the team found that these mice demonstrated an increase in specific pathways, including the glycan gradation pathway. This is where glycans (polysaccharides) are fermented to produce certain compounds, including short-chain fatty acids. Such pathways, the researchers say, have been previously linked to obesity and diabetes in both mice and humans.</p><h2>Artificial sweeteners 'may have enhanced the epidemics they were intended to fight'</h2><p>Elinav and colleagues then assessed the effect of long-term consumption of artificial sweeteners on humans by analyzing the data of an ongoing clinical trial involving 381 non-diabetic participants. </p><p>From this, they found several associations between long-term consumption of artificial sweeteners and increased weight, increased waist-to-hip ratio (an indicator of abdominal obesity), higher fasting blood glucose levels and increased glycosylated hemoglobin levels.</p><p>The researchers note that artificial sweeteners were widely introduced into our diets to help reduce caloric intake and normalize blood glucose levels. But they say these findings indicate that they may be having the opposite effect:</p><blockquote><p>"Together with other major shifts that occurred in human <a href="/articles/160774.php" title="What is nutrition? Why is nutrition important?" class="keywords">nutrition</a>, this increase in NAS consumption coincides with the dramatic increase in the obesity and diabetes epidemics. Our findings suggest that NAS may have directly contributed to enhancing the exact epidemic that they themselves were intended to fight. </p><p>Moreover, our results point towards the need to develop new nutritional strategies tailored to the individual while integrating personalized differences in the composition and function of thegut microbiota."</p></blockquote><p>Medical News Today recently reported on a study claiming <a href="/articles/280943.php">40% of Americans will develop type 2 diabetes in their lifetime</a>.</p> ',
'translated' => '1',
'time' => '1431252518',
'title_de' => ' Könnten künstliche Süßstoffe zu fördern Diabetes und Fettleibigkeit ?',
'content_de' => ' <header> Für diejenigen, die Diabetiker oder Diät sind , können Sie denken, künstliche Süßstoffe sind Ihre besten Freunde . Sie ermöglichen es, den Geschmack von Zucker aus Nahrungsmitteln und Getränken ohne den erhöhten Blutzuckerspiegel oder Kalorien . Aber eine neue Studie schlägt vor, dies kann nicht der Fall sein ; künstliche Süßstoffe tatsächlich zu fördern Übergewicht und Diabetes .</header><img src="/images/articles/282/282604/pile-of-sugar.jpg" alt=" Pile von Zucker"><br> Anstatt Beihilfe Gewichtsverlust und Behandlung von Typ -2-Diabetes , sagen Forscher Verbrauch von künstlichen Süßstoffen kann den gegenteiligen Effekt haben .<p> Das Forscherteam , darunter Eran Elinav der Abteilung Immunologie am Weizmann Institute of Science in Israel , die vor kurzem ihre Ergebnisse in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht .</p><p> Entdeckte vor mehr als einem Jahrhundert , sind künstliche Süßstoffe jetzt in einer Fülle von Speisen und Getränken "Diät" oder markierten gefunden " zuckerfrei ", einschließlich Kaugummi , alkoholfreie Getränke , Eis und Joghurt.</p><p> Da künstliche Süßstoffe sind kalorienarm und keine Kohlenhydrate wie Zucker ( das heißt, sie sind weniger wahrscheinlich, den Blutzuckerspiegel zu erhöhen) enthalten , werden sie häufig empfohlen, mit Gewichtsabnahme zu helfen oder zu behandeln oder Stoffwechselerkrankungen wie Typ -2-Diabetes zu verhindern.</p><p> , Elinav und Kollegen beachten Sie jedoch , dass , obwohl einige Studien unterstützt diese Empfehlungen , andere haben gezeigt, dass künstliche Süßstoffe tatsächlich erhöhen Gewichtszunahme und das Risiko von Stoffwechselstörungen zu erhöhen. Zum Beispiel kann eine Studie von der Washington University School of Medicine von Medical News Today berichtet, im vergangenen Jahr behauptet der Süßstoff<a href="#" title=" "> Sucralose erhöhte Glucose- und Insulinspiegel verbunden</a> .</p><p> " Trotz dieser umstrittenen Daten , die Food and Drug Administration (FDA) sechs NAS ( kalorienfreien Süßstoff ) Produkte für die Verwendung in den USA zugelassen , " die Forscher. Dies sind Saccharin, Sucralose , Aspartam, advantame , Neotam und Acesulfam-Kalium .</p><h2> Der Verbrauch von künstlichen Süßstoffen ' stört Darmbakterien "</h2><p> In dieser jüngsten Studie untersuchte das Team, wie künstliche Süßstoffe beeinflusst den Stoffwechsel von Mäusen.</p><p> Entweder Saccharin, Sucralose oder Aspartam - - für 11 Wochen wurden einige Mäuse mit Trinkwasser mit einem künstlichen Süßstoff ergänzt geliefert und Glucose , andere tranken nur Wasser allein oder Wasser, das nur Zucker.</p><p> Das Team fand heraus , dass die Mäuse , die das Wasser Glukose und ein künstlicher Süßstoff entwickelt Glukoseintoleranz enthält trank - erhöhte Blutzuckerspiegel - , während die Mäuse, die nur Wasser getrunken oder Wasser , die nur Zucker nicht.</p><p> Sie fanden heraus, dass dieser Effekt wurde von Interferenzen in Darmbakterien gebracht . " Bemerkenswert ", sagen die Forscher , " einige der bakteriellen Taxa , die folgenden NAS Verbrauch verändert wurden zuvor mit Typ 2 Diabetes in den Menschen verbunden sind. "</p><p> Weiterhin ist auf die Untersuchung der Stuhlproben von Mäusen, die Saccharin verbraucht , fand das Team , dass diese Mäuse zeigten einen Anstieg der spezifischen Wege, einschließlich der glycan Abstufung Weg . Dies ist, wo Glykane ( Polysaccharide) fermentiert , um bestimmte Verbindungen, einschließlich kurzkettige Fettsäuren produzieren . Solche Wege , die Forscher sagen , wurden bereits zu Übergewicht und Diabetes in beiden Mäusen und Menschen verbunden .</p><h2> Künstliche Süßstoffe ' können die Epidemien sie bestimmt waren , zu kämpfen verbessert haben "</h2><p> Elinav und Kollegen dann beurteilt die Wirkung der langfristige Konsum von künstlichen Süßstoffen auf den Menschen durch die Analyse der Daten einer laufenden klinischen Studie mit 381 nicht-diabetischen Teilnehmer .</p><p> Daraus , fanden sie mehrere Assoziationen zwischen langfristige Konsum von künstlichen Süßstoffen und Gewichtszunahme, erhöhte Taille- Hüft-Verhältnis ( ein Indikator für abdominale Adipositas ), höhere Nüchtern- Blutzuckerspiegel und erhöhte Spiegel an glycosyliertem Hämoglobin .</p><p> Die Forscher merken , dass künstliche Süßstoffe wurden weithin in unserer Ernährung eingeführt zur Verringerung der Kalorienzufuhr und normalisieren den Blutzuckerspiegel . Aber sie sagen, diese Ergebnisse zeigen, dass sie auch sein mögen , die den gegenteiligen Effekt :</p><blockquote><p> "Gemeinsam mit anderen großen Verschiebungen, die in der menschlichen aufgetreten<a href="#" title=" Was ist Ernährung? Warum ist die Ernährung wichtig?"> Ernährung</a> Diese Erhöhung NAS Verbrauch fällt mit dem dramatischen Anstieg der Fettleibigkeit und Diabetes Epidemien. Unsere Ergebnisse legen nahe , dass NAS kann direkt dazu beigetragen , um die genaue Epidemie , die sie selbst bestimmt waren , zu kämpfen verbessert haben .</p><p> Darüber hinaus weisen unsere Ergebnisse auf die Notwendigkeit, neue Ernährungsstrategien auf den Einzelnen zugeschnitten , während die Integration von personalisierten Unterschiede in der Zusammensetzung und Funktion der thegut Mikrobiota zu entwickeln. "</p></blockquote><p> Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie behauptet,<a href="/items/view/10335" title=" "> 40% der Amerikaner Typ 2-Diabetes in ihrem Leben zu entwickeln</a> .</p> ',
'content_es' => ' <header> Para aquellos que son diabéticos o dietas, usted puede pensar que los edulcorantes artificiales son su mejor aliado . Ellos le permiten obtener el sabor del azúcar de los alimentos y bebidas sin los niveles o las calorías de azúcar en sangre elevados . Pero un nuevo estudio sugiere que esto puede no ser el caso ; edulcorantes artificiales en realidad podrían promover la obesidad y la diabetes.</header><img src="/images/articles/282/282604/pile-of-sugar.jpg" alt=" Pila de azúcar"><br> En lugar de ayudar a la pérdida de peso y el tratamiento de la diabetes tipo 2, los investigadores dicen que el consumo de edulcorantes artificiales puede tener el efecto contrario .<p> El equipo de investigación , incluyendo Eran Elinav del Departamento de Inmunología del Instituto de Ciencia Weizmann en Israel, ha publicado recientemente sus hallazgos en la revista Nature.</p><p> Descubierto hace más de un siglo , los edulcorantes artificiales se encuentran ahora en una gran cantidad de alimentos y bebidas con la etiqueta " dieta " o " libre de azúcar ", incluyendo chicles, refrescos , helados y yogur.</p><p> Debido a que los edulcorantes artificiales son bajos en calorías y no contienen carbohidratos como el azúcar (lo que significa que son menos propensos a aumentar los niveles de azúcar en la sangre ) , que a menudo se recomiendan para ayudar con la pérdida de peso o para tratar o prevenir trastornos metabólicos , como la diabetes tipo 2.</p><p> Sin embargo , Elinav y sus colegas señalan que, a pesar de que algunos estudios apoyan las recomendaciones , otros han indicado que los edulcorantes artificiales en realidad aumentan la ganancia de peso y aumentan el riesgo de trastornos metabólicos . Por ejemplo , un estudio de la Escuela de Medicina de la reportada por Medical News Today Universidad Washington el año pasado se cobró la edulcorante artificial<a href="#" title=" "> sucralosa está vinculado a un aumento de los niveles de glucosa e insulina</a> .</p><p> " A pesar de estos datos controvertidos , la Administración de Alimentos y Medicamentos ( FDA) aprobó seis NAS (edulcorante artificial sin calorías ) los productos para su uso en los EE.UU. ", señalan los investigadores . Estos son sacarina, sucralosa , aspartamo, Advantame , neotame y acesulfamo de potasio.</p><h2> El consumo de edulcorantes artificiales " interfiere con las bacterias del intestino '</h2><p> En este último estudio, el equipo investigó cómo los edulcorantes artificiales afectados el metabolismo de los ratones.</p><p> Durante 11 semanas, los ratones se les suministró agua potable complementado con un edulcorante artificial - o sacarina, sucralosa o aspartame - y la glucosa , mientras que otros sólo bebieron agua sola o agua que contiene sólo el azúcar .</p><p> El equipo encontró que los ratones que bebieron el agua que contiene glucosa y un edulcorante artificial glucosa desarrollado intolerancia - niveles elevados de azúcar en la sangre - mientras que los ratones que bebieron agua sola o agua con azúcar sólo no lo hizo.</p><p> Ellos encontraron que este efecto fue provocado por interferencias en las bacterias intestinales . " En particular , " dicen los investigadores, " varios de los taxones bacterianos que cambió tras el consumo NAS se asociaron previamente con diabetes tipo 2 en los seres humanos . "</p><p> Por otra parte, en el estudio de las muestras de heces de los ratones que consumieron la sacarina , el equipo encontró que estos ratones mostraron un aumento en las vías específicas , incluyendo la vía gradación glicano . Aquí es donde glicanos (polisacáridos) se fermentan para producir ciertos compuestos , incluyendo ácidos grasos de cadena corta . Estas vías , dicen los investigadores, han sido previamente vinculado a la obesidad y la diabetes en ratones y seres humanos .</p><h2> Los edulcorantes artificiales ' pueden haber mejorado las epidemias que estaban destinados a luchar "</h2><p> Elinav y sus colegas evaluaron el efecto de largo plazo el consumo de edulcorantes artificiales en los seres humanos mediante el análisis de los datos de un ensayo clínico en curso de 381 participantes no diabéticos .</p><p> A partir de esto, se encontraron varias asociaciones entre el consumo a largo plazo de los edulcorantes artificiales y el aumento de peso , aumento de la relación cintura -cadera (un indicador de obesidad abdominal) , los niveles de glucosa en sangre en ayunas superiores y aumento de los niveles de hemoglobina glicosilada .</p><p> Los investigadores señalan que los edulcorantes artificiales fueron ampliamente introducidos en nuestra dieta para ayudar a reducir el consumo de calorías y normalizar los niveles de glucosa en la sangre . Pero dicen que estos hallazgos indican que pueden estar teniendo el efecto contrario :</p><blockquote><p> "Junto con otros grandes cambios que ocurrieron en humanos<a href="#" title=" ¿Qué es la nutrición ? ¿Por qué es importante la nutrición?"> nutrición</a> , Este aumento en el consumo de NAS coincide con el dramático aumento de la epidemia de obesidad y diabetes . Nuestros hallazgos sugieren que la NAS puede haber contribuido directamente a la mejora de la epidemia exacta que ellos mismos estaban destinados a luchar.</p><p> Por otra parte , nuestros resultados apuntan a la necesidad de desarrollar nuevas estrategias nutricionales adaptados a la persona mientras que la integración de las diferencias personalizados en la composición y función de thegut microbiota " .</p></blockquote><p> Medical News Today informó recientemente en un estudio afirmando<a href="/items/view/10335" title=" "> 40 % de los estadounidenses de desarrollar diabetes tipo 2 en su vida</a> .</p> ',
'title_es' => ' ¿Podrían los edulcorantes artificiales promover la diabetes y la obesidad ?',
'time_es' => '1424426540',
'translated_es' => '1'
)
)
$temp = object(simple_html_dom) {
root => object(simple_html_dom_node) {}
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 1 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 2 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 3 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 4 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 5 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 6 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 7 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 8 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 9 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 10 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 11 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 12 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 13 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 14 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 15 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 16 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 17 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 18 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 19 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 20 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 21 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 22 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 23 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 24 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 25 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 26 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 27 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 28 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 29 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 30 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 31 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 32 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 33 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 34 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 35 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 36 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 37 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 38 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 39 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 40 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 41 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 42 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 43 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 44 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 45 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 46 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 47 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 48 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 49 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 50 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 51 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 52 => object(simple_html_dom_node) {},
(int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}
)
callback => null
lowercase => true
original_size => (int) 5518
size => (int) 5518
_charset => 'UTF-8'
_target_charset => 'UTF-8'
default_span_text => ''
}
$value = object(simple_html_dom_node) {
nodetype => (int) 1
tag => 'a'
attr => array(
'href' => '/items/view/10335',
'title' => ''
)
children => array()
nodes => array(
(int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}
)
parent => object(simple_html_dom_node) {}
_ => array(
(int) 0 => (int) 50,
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 7 => '',
(int) 1 => (int) 52
)
tag_start => (int) 5405
}
$ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490
Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187
Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Könnten künstliche Süßstoffe zu fördern Diabetes und Fettleibigkeit ?
Könnten künstliche Süßstoffe zu fördern Diabetes und Fettleibigkeit ?
Für diejenigen, die Diabetiker oder Diät sind , können Sie denken, künstliche Süßstoffe sind Ihre besten Freunde . Sie ermöglichen es, den Geschmack von Zucker aus Nahrungsmitteln und Getränken ohne den erhöhten Blutzuckerspiegel oder Kalorien . Aber eine neue Studie schlägt vor, dies kann nicht der Fall sein ; künstliche Süßstoffe tatsächlich zu fördern Übergewicht und Diabetes .
Anstatt Beihilfe Gewichtsverlust und Behandlung von Typ -2-Diabetes , sagen Forscher Verbrauch von künstlichen Süßstoffen kann den gegenteiligen Effekt haben .
Das Forscherteam , darunter Eran Elinav der Abteilung Immunologie am Weizmann Institute of Science in Israel , die vor kurzem ihre Ergebnisse in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht .
Entdeckte vor mehr als einem Jahrhundert , sind künstliche Süßstoffe jetzt in einer Fülle von Speisen und Getränken "Diät" oder markierten gefunden " zuckerfrei ", einschließlich Kaugummi , alkoholfreie Getränke , Eis und Joghurt.
Da künstliche Süßstoffe sind kalorienarm und keine Kohlenhydrate wie Zucker ( das heißt, sie sind weniger wahrscheinlich, den Blutzuckerspiegel zu erhöhen) enthalten , werden sie häufig empfohlen, mit Gewichtsabnahme zu helfen oder zu behandeln oder Stoffwechselerkrankungen wie Typ -2-Diabetes zu verhindern.
, Elinav und Kollegen beachten Sie jedoch , dass , obwohl einige Studien unterstützt diese Empfehlungen , andere haben gezeigt, dass künstliche Süßstoffe tatsächlich erhöhen Gewichtszunahme und das Risiko von Stoffwechselstörungen zu erhöhen. Zum Beispiel kann eine Studie von der Washington University School of Medicine von Medical News Today berichtet, im vergangenen Jahr behauptet der Süßstoff Sucralose erhöhte Glucose- und Insulinspiegel verbunden .
" Trotz dieser umstrittenen Daten , die Food and Drug Administration (FDA) sechs NAS ( kalorienfreien Süßstoff ) Produkte für die Verwendung in den USA zugelassen , " die Forscher. Dies sind Saccharin, Sucralose , Aspartam, advantame , Neotam und Acesulfam-Kalium .
Der Verbrauch von künstlichen Süßstoffen ' stört Darmbakterien "
In dieser jüngsten Studie untersuchte das Team, wie künstliche Süßstoffe beeinflusst den Stoffwechsel von Mäusen.
Entweder Saccharin, Sucralose oder Aspartam - - für 11 Wochen wurden einige Mäuse mit Trinkwasser mit einem künstlichen Süßstoff ergänzt geliefert und Glucose , andere tranken nur Wasser allein oder Wasser, das nur Zucker.
Das Team fand heraus , dass die Mäuse , die das Wasser Glukose und ein künstlicher Süßstoff entwickelt Glukoseintoleranz enthält trank - erhöhte Blutzuckerspiegel - , während die Mäuse, die nur Wasser getrunken oder Wasser , die nur Zucker nicht.
Sie fanden heraus, dass dieser Effekt wurde von Interferenzen in Darmbakterien gebracht . " Bemerkenswert ", sagen die Forscher , " einige der bakteriellen Taxa , die folgenden NAS Verbrauch verändert wurden zuvor mit Typ 2 Diabetes in den Menschen verbunden sind. "
Weiterhin ist auf die Untersuchung der Stuhlproben von Mäusen, die Saccharin verbraucht , fand das Team , dass diese Mäuse zeigten einen Anstieg der spezifischen Wege, einschließlich der glycan Abstufung Weg . Dies ist, wo Glykane ( Polysaccharide) fermentiert , um bestimmte Verbindungen, einschließlich kurzkettige Fettsäuren produzieren . Solche Wege , die Forscher sagen , wurden bereits zu Übergewicht und Diabetes in beiden Mäusen und Menschen verbunden .
Künstliche Süßstoffe ' können die Epidemien sie bestimmt waren , zu kämpfen verbessert haben "
Elinav und Kollegen dann beurteilt die Wirkung der langfristige Konsum von künstlichen Süßstoffen auf den Menschen durch die Analyse der Daten einer laufenden klinischen Studie mit 381 nicht-diabetischen Teilnehmer .
Daraus , fanden sie mehrere Assoziationen zwischen langfristige Konsum von künstlichen Süßstoffen und Gewichtszunahme, erhöhte Taille- Hüft-Verhältnis ( ein Indikator für abdominale Adipositas ), höhere Nüchtern- Blutzuckerspiegel und erhöhte Spiegel an glycosyliertem Hämoglobin .
Die Forscher merken , dass künstliche Süßstoffe wurden weithin in unserer Ernährung eingeführt zur Verringerung der Kalorienzufuhr und normalisieren den Blutzuckerspiegel . Aber sie sagen, diese Ergebnisse zeigen, dass sie auch sein mögen , die den gegenteiligen Effekt :
"Gemeinsam mit anderen großen Verschiebungen, die in der menschlichen aufgetreten Ernährung Diese Erhöhung NAS Verbrauch fällt mit dem dramatischen Anstieg der Fettleibigkeit und Diabetes Epidemien. Unsere Ergebnisse legen nahe , dass NAS kann direkt dazu beigetragen , um die genaue Epidemie , die sie selbst bestimmt waren , zu kämpfen verbessert haben .
Darüber hinaus weisen unsere Ergebnisse auf die Notwendigkeit, neue Ernährungsstrategien auf den Einzelnen zugeschnitten , während die Integration von personalisierten Unterschiede in der Zusammensetzung und Funktion der thegut Mikrobiota zu entwickeln. "
Medical News Today berichtete kürzlich über eine Studie behauptet, 40% der Amerikaner Typ 2-Diabetes in ihrem Leben zu entwickeln .
