Warning (2): Wrong parameter count for str_replace() [APP/Controller/ItemsController.php, line 26]
$id = (int) 10239 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '10239', 'link' => '/articles/283994.php', 'title' => 'Sugary soda drinks linked to cell aging', 'date' => '2014-10-17 02:00:00', 'content' => ' <header>Regularly drinking high levels of sugar-sweetened soda could lead to the premature aging of immune cells, leaving the body vulnerable to chronic diseases in a similar manner to the effects of smoking, according to research.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283994/cans-of-soda.jpg" alt="Cans of soda."><br>The study associates sugary soda with more than just an increased risk of obesity.<p>In a new study, scientists from the University of California-San Francisco (UCSF) observed that survey participants who drank larger amounts of sugary soda tended to have shorter telomeres - protective DNA that caps the ends of cell chromosomes - in their white blood cells. Their findings are published in the American Journal of Public Health.</p><p>Previous research has associated the length of telomeres within white blood cells with the human lifespan. In addition, short telomeres have been linked with tissue damage, <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> and insulin resistance, along with chronic diseases such as <a href="/articles/184130.php" title="What is coronary heart disease (coronary artery disease)? What causes coronary heart disease?" class="keywords">coronary heart disease</a> and diabetes that are associated with aging.</p><p>"Regular consumption of sugar-sweetened sodas might influence disease development," says Prof. Elissa Epel, senior author of the study. "Not only by straining the body's metabolic control of sugars, but also through accelerated cellular aging of tissues."</p><p>Every day, according to the Harvard School of Public Health in Boston, MA, around 50% of Americans consume sugary drinks. About 1 in 4 consume at least 200 <a href="/articles/245588.php" title="How many calories should I eat a day?" class="keywords">calories</a> from sugary soda, and 5% consume at least 567 calories from them - equivalent to four cans of soda.</p><p>Sugary drinks have long been regarded as a major contributor to rising rates of obesity in the US. Many health experts, legislators and activists have been <a href="/articles/277375.php">looking at ways to reduce public consumption of these beverages</a>, and these findings could add further fuel to this fire.</p><h2>Additional biological aging</h2><p>The researchers assessed 5,309 participants of the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) who took part from 1999 to 2002. Participants were aged 20 to 65 years old, with no prior history of cardiovascular disease or diabetes.</p><p>The average sugar-sweetened soda consumption for the participants was 12 ounces, with 21% of the participants reporting drinking at least 20 ounces of sugary soda every day.</p><p>Stored DNA was obtained for the participants, and their telomeres were measured in the laboratory of Prof. Elizabeth Blackburn - previously a winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine for her research into telomeres - at UCSF.</p><p>The researchers found that the amount of sugar-sweetened soda the participants consumed was associated with the length of their telomeres. They calculated that consuming 20 ounces of soda every day was associated with around 4.6 years of additional biological aging, based on how telomere length shortens with chronological aging.</p><p>According to lead author Cindy Leung, the effect that sugar-sweetened soda appeared to have on telomere length was comparable to the same effect that smoking has on them. Regular exercise has been observed to have an opposite anti-aging effect.</p><h2>Soda consumption 'could have same effect on children'</h2><p>Prof. Epel says that the study is the first demonstration that soda is associated with telomere shortness, and that the findings from their nationally representative sample are strong:</p><blockquote><p>"This finding held regardless of age, race, income and education level. Telomere shortening starts long before disease onset. Further, although we only studied adults here, it is possible that soda consumption is associated with telomere shortening in children, as well."</p></blockquote><p>"It is critical to understand both dietary factors that may shorten telomeres, as well as dietary factors that may lengthen telomeres," adds Leung. "Here it appeared that the only beverage consumption that had a measurable negative association with telomere length was consumption of sugared soda."</p><p>The authors acknowledge that their findings were limited by only comparing telomere length and soda consumption at one particular point in time. In addition, the association observed does not confirm causation.</p><p>Future research will address these limitations; Prof. Epel will be co-leading a new study tracking participants for weeks in real-time, assessing what the effects of sugar-sweetened soda consumption are on the aging of cells.</p><p>Previously, Medical News Today reported on a study analyzing the potential impact that additional taxation or an advertising ban for sugar-sweetened drinks could have on obesity in adolescents. Researchers concluded that a <a href="/articles/281780.php">soda tax would be "the best option" for reducing childhood obesity</a>. </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1420057969', 'title_de' => ' Zuckerhaltige Softdrinks verbunden Alterung der Zelle', 'content_de' => ' <header> Trinken regelmäßig hohen Zucker gesüßten Soda könnte zur vorzeitigen Alterung von Immunzellen führen , die den Körper anfällig für chronische Krankheiten in ähnlicher Weise den Wirkungen des Rauchens nach Forschung .</header><img src="/images/articles/283/283994/cans-of-soda.jpg" alt=" Dosen Soda ."><br> Die Studie verbindet zuckerhaltigen Soda mit mehr als nur einem erhöhten Risiko für Übergewicht.<p> In einer neuen Studie , die Wissenschaftler von der University of California - San Francisco ( UCSF ) beobachtet, dass Umfrageteilnehmer , die größere Mengen an zuckerhaltigen Soda tranken eher kürzere Telomere haben - Schutz DNA , die die Enden der Zelle Chromosomen Kappen - in ihren weißen Blutkörperchen. Ihre Ergebnisse sind veröffentlicht in der American Journal of Public Health .</p><p> Zurück Forschung hat die Länge der Telomere in weißen Blutzellen mit der menschlichen Lebenserwartung verbunden. Darüber hinaus haben kurze Telomere mit Gewebeschäden in Zusammenhang gebracht ,<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ? Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> und Insulin-Resistenz , zusammen mit chronischen Krankheiten wie<a href="#" title=" Was ist die koronare Herzerkrankung ( KHK) zu ? Was sind die Ursachen koronarer Herzkrankheit ?"> koronarer Herzkrankheit</a> und Diabetes , die mit dem Altern verbunden sind .</p><p> " Der regelmäßige Verzehr von Zucker gesüßte Softdrinks könnten Krankheitsentwicklung beeinflussen ", sagt Prof. Elissa Epel , Senior -Autor der Studie . "Nicht nur durch Anstrengung der körpereigenen Stoffwechseleinstellung von Zucker, sondern auch durch beschleunigten Alterung von Zellen des Gewebes. "</p><p> Jeden Tag nach der Harvard School of Public Health in Boston, MA, rund 50% der Amerikaner verbrauchen zuckerhaltige Getränke . Über 1 in 4 verbrauchen mindestens 200<a href="#" title=" Wie viele Kalorien sollte ich pro Tag essen ?"> Kalorien</a> von zuckerhaltigen Soda und 5% verbrauchen mindestens 567 Kalorien von ihnen - das entspricht vier Dosen Soda .</p><p> Zuckerhaltige Getränke sind seit langem als ein wichtiger Beitrag zur steigenden Preise von Fettleibigkeit in den USA betrachtet. Viele Gesundheitsexperten , Gesetzgeber und Aktivisten wurden<a href="#" title=" "> Suche nach Wegen, öffentlichen Konsum dieser Getränke zu reduzieren</a> Und diese Ergebnisse könnte weiter Öl ins Feuer zu gießen diesem .</p><h2> Zusätzliche biologische Alterung</h2><p> Die Forscher bewerteten 5309 Teilnehmer des National Health and Nutrition Examination Survey ( NHANES ) , die Teil von 1999 bis 2002 Teilnehmer waren im Alter von 20 bis 65 Jahre alt wurde , ohne vorherige Erfahrung von Herzkreislauferkrankungen oder Diabetes.</p><p> Die durchschnittliche Zucker gesüßte Sodaverbrauch für die Teilnehmer war 12 Unzen , mit 21 % der Teilnehmer berichten trinken mindestens 20 Unzen zuckerhaltigen Soda jeden Tag.</p><p> Gespeicherte DNA wurde für die Teilnehmer erhalten , und ihre Telomere wurden im Labor von Prof. Elizabeth Blackburn gemessen - bisher ein Gewinner des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin für ihre Forschung in die Telomere - am UCSF .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Menge an Zucker gesüßten Soda Teilnehmer verbraucht wurde , wobei die Länge der Telomere verbunden. Sie berechneten, dass der Konsum von 20 Unzen Soda jeden Tag wurde mit rund 4,6 Jahren zusätzliche biologische Alterung, je nachdem, wie die Länge der Telomere verkürzt mit chronologischer Alterung.</p><p> Nach führen Autor Cindy Leung , der zufolge Zucker gesüßte Limonade zu haben schien auf die Telomerlänge war vergleichbar mit dem gleichen Effekt, dass das Rauchen hat auf sie. Regelmäßige Bewegung wurde beobachtet, dass eine gegenüberliegende anti -aging Wirkung.</p><h2> Soda Verbrauch ' könnte dieselbe Wirkung auf Kinder haben "</h2><p> Prof. Epel sagt , dass die Studie ist die erste Demonstration , dass Soda mit Telomer Kurzatmigkeit verbunden sind, und dass die Ergebnisse aus ihren national repräsentativen Stichprobe sind stark :</p><blockquote><p> "Diese Feststellung , unabhängig von Alter, Rasse, Einkommen und Bildungsniveau gehalten . Telomerverkürzung beginnt lange vor dem Ausbruch der Krankheit . Obwohl wir nur hier untersuchten Erwachsenen ist es möglich , dass Sodaverbrauch mit Telomerverkürzung bei Kindern verbunden sind, auch. "</p></blockquote><p> "Es ist wichtig , beide Ernährungsfaktoren , die Telomere , aber auch Ernährungsfaktoren , die Telomere verlängern kann verkürzen kann verstehen ", so Leung . "Hier zeigte sich, dass die einzige Getränkekonsum , die einen messbaren negativen Zusammenhang mit der Telomerlänge hatte, war Verbrauch gezuckerte Soda. "</p><p> Die Autoren erkennen an, dass ihre Ergebnisse wurden von nur einem Vergleich der Telomerlänge und Soda Verbrauch an einem bestimmten Zeitpunkt beschränkt. Darüber hinaus beobachtet der Verband keine Kausalität nicht bestätigen.</p><p> Zukünftige Forschung wird diese Einschränkungen zu befassen; Prof. Epel wird gemeinsam führen werden, eine neue Studie Tracking Teilnehmer seit Wochen in Echtzeit , zu bewerten , was die Auswirkungen von Zucker gesüßte Sodaverbrauch befinden sich auf der Zellalterung .</p><p> Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie analysiert die möglichen Auswirkungen einer zusätzlichen Besteuerung oder ein Werbeverbot für Zucker gesüßte Getränke können auf Fettleibigkeit bei Jugendlichen haben . Die Forscher folgerten, dass ein<a href="/items/view/20294" title=" "> Soda- Steuer würde " die beste Option " sein für die Verringerung Fettleibigkeit bei Kindern</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Regularmente beber altos niveles de refresco endulzado con azúcar podría conducir al envejecimiento prematuro de las células inmunes , dejando el cuerpo vulnerable a las enfermedades crónicas en una manera similar a los efectos de fumar , según la investigación .</header><img src="/images/articles/283/283994/cans-of-soda.jpg" alt=" Latas de refresco ."><br> El estudio asocia refrescos azucarados con algo más que un mayor riesgo de obesidad.<p> En un nuevo estudio , los científicos de la Universidad de California en San Francisco (UCSF ) observaron que los participantes del estudio que bebían grandes cantidades de refrescos azucarados tienden a tener telómeros más cortos - ADN de protección que limita los extremos de los cromosomas celulares - en sus glóbulos blancos. Sus conclusiones se publican en la revista American Journal of Public Health.</p><p> Investigaciones anteriores han relacionado la longitud de los telómeros en las células blancas de la sangre con la vida humana . Además , los telómeros cortos se han relacionado con el daño tisular ,<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ? ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> y resistencia a la insulina , junto con las enfermedades crónicas , tales como<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca coronaria ( enfermedad arterial coronaria ) ? ¿Qué causa la enfermedad coronaria ?"> enfermedad coronaria</a> y la diabetes que están asociados con el envejecimiento.</p><p> " El consumo regular de bebidas gaseosas azucaradas podría influir en el desarrollo de la enfermedad ", dice el profesor Elissa Epel , autor principal del estudio . "No sólo por el esfuerzo de control metabólico del cuerpo de azúcares , sino también a través acelera el envejecimiento celular de los tejidos. "</p><p> Todos los días , de acuerdo con la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , alrededor del 50 % de los estadounidenses consumen bebidas azucaradas. Aproximadamente 1 de cada 4 consumen al menos 200<a href="#" title=" ¿Cuántas calorías debo comer al día?"> calorías</a> de las bebidas gaseosas azucaradas , y el 5% consumir al menos 567 calorías de ellos - equivalente a cuatro latas de refresco .</p><p> Las bebidas azucaradas durante mucho tiempo han sido considerados como un importante contribuyente a las crecientes tasas de obesidad en los EE.UU. . Muchos expertos en salud , legisladores y activistas han sido<a href="#" title=" "> buscando la manera de reducir el consumo público de estas bebidas</a> Y estos hallazgos podrían añadir más leña a este fuego.</p><h2> Envejecimiento biológico adicional</h2><p> Los investigadores evaluaron 5309 participantes de la Nacional de Salud y Nutrición (NHANES ) que participó entre 1999 y 2002. Los participantes tenían entre 20 y 65 años de edad, sin antecedentes de enfermedad cardiovascular o diabetes.</p><p> El consumo promedio de azúcar endulzados con refrescos para los participantes fue de 12 onzas, con un 21% de los participantes que informaron beber al menos 20 onzas de refresco azucarado cada día .</p><p> ADN almacenado se obtuvo para los participantes y sus telómeros se midieron en el laboratorio del Prof. Elizabeth Blackburn - previamente un ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su investigación sobre los telómeros - en la UCSF .</p><p> Los investigadores encontraron que la cantidad de sosa azucarada los participantes consumieron se asoció con la longitud de sus telómeros. Calcularon que el consumo de 20 onzas de refresco cada día se asoció con unos 4,6 años de envejecimiento biológico adicional, en función de cómo la longitud del telómero se acorta con el envejecimiento cronológico.</p><p> Según el autor principal Cindy Leung , el efecto que la soda azucarada parecía tener en la longitud del telómero fue comparable en el mismo sentido que el fumar tiene sobre ellos . El ejercicio regular se ha observado que tienen un efecto anti - envejecimiento contrario.</p><h2> El consumo de soda "podría tener el mismo efecto en los niños '</h2><p> Prof. Epel dice que el estudio es la primera demostración de que la soda se asocia con falta de los telómeros , y que los resultados de su muestra representativa a nivel nacional son fuertes :</p><blockquote><p> "Este hallazgo se sostuvo independientemente de la edad , raza , ingresos y nivel de educación. Telómero acortamiento comienza mucho antes de la aparición de la enfermedad . Además, aunque sólo estudiamos adultos de aquí, es posible que el consumo de refrescos se asocia con el acortamiento de los telómeros en los niños, también. "</p></blockquote><p> " Es fundamental para comprender tanto los factores dietéticos que pueden acortar los telómeros , así como los factores dietéticos que pueden alargar los telómeros ", añade Leung . " Aquí parece que el único consumo de bebidas que tenía una asociación negativa medible con la longitud del telómero fue el consumo de refrescos con azúcar . "</p><p> Los autores reconocen que sus hallazgos se limitaron sólo comparando la longitud de los telómeros y el consumo de sodio en un momento determinado en el tiempo . Además , la asociación observada no confirma la causalidad.</p><p> La investigación futura se abordará estas limitaciones ; Prof. Epel será co - líder de un nuevo estudio de seguimiento de los participantes durante semanas , en tiempo real , evaluando cuáles son los efectos del consumo de refrescos azucarados están en el envejecimiento de las células .</p><p> Anteriormente, Medical News Today informó sobre un estudio que analiza el impacto potencial que la tributación adicional o una prohibición de la publicidad de las bebidas endulzadas con azúcar podrían tener sobre la obesidad en adolescentes . Los investigadores llegaron a la conclusión de que una<a href="/items/view/20294" title=" "> impuesto a los refrescos sería " la mejor opción" para reducir la obesidad infantil</a> .</p> ', 'title_es' => ' Bebidas gaseosas azucaradas vinculados a los teléfonos envejecimiento', 'time_es' => '1432812790', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5705 size => (int) 5705 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/20294', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 56, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 58 ) tag_start => (int) 5560 }
str_replace - [internal], line ?? ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 26 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Notice (8): Undefined index: Item [APP/Controller/ItemsController.php, line 27]
else {
$ttemp = $this->Item->findById(str_replace("/items/view/",$value->attr['href']));
if (($ttemp['Item']['id'])&&($ttemp['Item']['translated']==1)) {
$id = (int) 10239 $item = array( 'Item' => array( 'id' => '10239', 'link' => '/articles/283994.php', 'title' => 'Sugary soda drinks linked to cell aging', 'date' => '2014-10-17 02:00:00', 'content' => ' <header>Regularly drinking high levels of sugar-sweetened soda could lead to the premature aging of immune cells, leaving the body vulnerable to chronic diseases in a similar manner to the effects of smoking, according to research.</header><img src="medicalnewstoday_data/images/articles/283/283994/cans-of-soda.jpg" alt="Cans of soda."><br>The study associates sugary soda with more than just an increased risk of obesity.<p>In a new study, scientists from the University of California-San Francisco (UCSF) observed that survey participants who drank larger amounts of sugary soda tended to have shorter telomeres - protective DNA that caps the ends of cell chromosomes - in their white blood cells. Their findings are published in the American Journal of Public Health.</p><p>Previous research has associated the length of telomeres within white blood cells with the human lifespan. In addition, short telomeres have been linked with tissue damage, <a href="/articles/248423.php" title="What is inflammation? What causes inflammation?" class="keywords">inflammation</a> and insulin resistance, along with chronic diseases such as <a href="/articles/184130.php" title="What is coronary heart disease (coronary artery disease)? What causes coronary heart disease?" class="keywords">coronary heart disease</a> and diabetes that are associated with aging.</p><p>"Regular consumption of sugar-sweetened sodas might influence disease development," says Prof. Elissa Epel, senior author of the study. "Not only by straining the body's metabolic control of sugars, but also through accelerated cellular aging of tissues."</p><p>Every day, according to the Harvard School of Public Health in Boston, MA, around 50% of Americans consume sugary drinks. About 1 in 4 consume at least 200 <a href="/articles/245588.php" title="How many calories should I eat a day?" class="keywords">calories</a> from sugary soda, and 5% consume at least 567 calories from them - equivalent to four cans of soda.</p><p>Sugary drinks have long been regarded as a major contributor to rising rates of obesity in the US. Many health experts, legislators and activists have been <a href="/articles/277375.php">looking at ways to reduce public consumption of these beverages</a>, and these findings could add further fuel to this fire.</p><h2>Additional biological aging</h2><p>The researchers assessed 5,309 participants of the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) who took part from 1999 to 2002. Participants were aged 20 to 65 years old, with no prior history of cardiovascular disease or diabetes.</p><p>The average sugar-sweetened soda consumption for the participants was 12 ounces, with 21% of the participants reporting drinking at least 20 ounces of sugary soda every day.</p><p>Stored DNA was obtained for the participants, and their telomeres were measured in the laboratory of Prof. Elizabeth Blackburn - previously a winner of the Nobel Prize in Physiology or Medicine for her research into telomeres - at UCSF.</p><p>The researchers found that the amount of sugar-sweetened soda the participants consumed was associated with the length of their telomeres. They calculated that consuming 20 ounces of soda every day was associated with around 4.6 years of additional biological aging, based on how telomere length shortens with chronological aging.</p><p>According to lead author Cindy Leung, the effect that sugar-sweetened soda appeared to have on telomere length was comparable to the same effect that smoking has on them. Regular exercise has been observed to have an opposite anti-aging effect.</p><h2>Soda consumption 'could have same effect on children'</h2><p>Prof. Epel says that the study is the first demonstration that soda is associated with telomere shortness, and that the findings from their nationally representative sample are strong:</p><blockquote><p>"This finding held regardless of age, race, income and education level. Telomere shortening starts long before disease onset. Further, although we only studied adults here, it is possible that soda consumption is associated with telomere shortening in children, as well."</p></blockquote><p>"It is critical to understand both dietary factors that may shorten telomeres, as well as dietary factors that may lengthen telomeres," adds Leung. "Here it appeared that the only beverage consumption that had a measurable negative association with telomere length was consumption of sugared soda."</p><p>The authors acknowledge that their findings were limited by only comparing telomere length and soda consumption at one particular point in time. In addition, the association observed does not confirm causation.</p><p>Future research will address these limitations; Prof. Epel will be co-leading a new study tracking participants for weeks in real-time, assessing what the effects of sugar-sweetened soda consumption are on the aging of cells.</p><p>Previously, Medical News Today reported on a study analyzing the potential impact that additional taxation or an advertising ban for sugar-sweetened drinks could have on obesity in adolescents. Researchers concluded that a <a href="/articles/281780.php">soda tax would be "the best option" for reducing childhood obesity</a>. </p> ', 'translated' => '1', 'time' => '1420057969', 'title_de' => ' Zuckerhaltige Softdrinks verbunden Alterung der Zelle', 'content_de' => ' <header> Trinken regelmäßig hohen Zucker gesüßten Soda könnte zur vorzeitigen Alterung von Immunzellen führen , die den Körper anfällig für chronische Krankheiten in ähnlicher Weise den Wirkungen des Rauchens nach Forschung .</header><img src="/images/articles/283/283994/cans-of-soda.jpg" alt=" Dosen Soda ."><br> Die Studie verbindet zuckerhaltigen Soda mit mehr als nur einem erhöhten Risiko für Übergewicht.<p> In einer neuen Studie , die Wissenschaftler von der University of California - San Francisco ( UCSF ) beobachtet, dass Umfrageteilnehmer , die größere Mengen an zuckerhaltigen Soda tranken eher kürzere Telomere haben - Schutz DNA , die die Enden der Zelle Chromosomen Kappen - in ihren weißen Blutkörperchen. Ihre Ergebnisse sind veröffentlicht in der American Journal of Public Health .</p><p> Zurück Forschung hat die Länge der Telomere in weißen Blutzellen mit der menschlichen Lebenserwartung verbunden. Darüber hinaus haben kurze Telomere mit Gewebeschäden in Zusammenhang gebracht ,<a href="#" title=" Was ist eine Entzündung ? Was verursacht eine Entzündung ?"> Entzündung</a> und Insulin-Resistenz , zusammen mit chronischen Krankheiten wie<a href="#" title=" Was ist die koronare Herzerkrankung ( KHK) zu ? Was sind die Ursachen koronarer Herzkrankheit ?"> koronarer Herzkrankheit</a> und Diabetes , die mit dem Altern verbunden sind .</p><p> " Der regelmäßige Verzehr von Zucker gesüßte Softdrinks könnten Krankheitsentwicklung beeinflussen ", sagt Prof. Elissa Epel , Senior -Autor der Studie . "Nicht nur durch Anstrengung der körpereigenen Stoffwechseleinstellung von Zucker, sondern auch durch beschleunigten Alterung von Zellen des Gewebes. "</p><p> Jeden Tag nach der Harvard School of Public Health in Boston, MA, rund 50% der Amerikaner verbrauchen zuckerhaltige Getränke . Über 1 in 4 verbrauchen mindestens 200<a href="#" title=" Wie viele Kalorien sollte ich pro Tag essen ?"> Kalorien</a> von zuckerhaltigen Soda und 5% verbrauchen mindestens 567 Kalorien von ihnen - das entspricht vier Dosen Soda .</p><p> Zuckerhaltige Getränke sind seit langem als ein wichtiger Beitrag zur steigenden Preise von Fettleibigkeit in den USA betrachtet. Viele Gesundheitsexperten , Gesetzgeber und Aktivisten wurden<a href="#" title=" "> Suche nach Wegen, öffentlichen Konsum dieser Getränke zu reduzieren</a> Und diese Ergebnisse könnte weiter Öl ins Feuer zu gießen diesem .</p><h2> Zusätzliche biologische Alterung</h2><p> Die Forscher bewerteten 5309 Teilnehmer des National Health and Nutrition Examination Survey ( NHANES ) , die Teil von 1999 bis 2002 Teilnehmer waren im Alter von 20 bis 65 Jahre alt wurde , ohne vorherige Erfahrung von Herzkreislauferkrankungen oder Diabetes.</p><p> Die durchschnittliche Zucker gesüßte Sodaverbrauch für die Teilnehmer war 12 Unzen , mit 21 % der Teilnehmer berichten trinken mindestens 20 Unzen zuckerhaltigen Soda jeden Tag.</p><p> Gespeicherte DNA wurde für die Teilnehmer erhalten , und ihre Telomere wurden im Labor von Prof. Elizabeth Blackburn gemessen - bisher ein Gewinner des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin für ihre Forschung in die Telomere - am UCSF .</p><p> Die Forscher fanden heraus , dass die Menge an Zucker gesüßten Soda Teilnehmer verbraucht wurde , wobei die Länge der Telomere verbunden. Sie berechneten, dass der Konsum von 20 Unzen Soda jeden Tag wurde mit rund 4,6 Jahren zusätzliche biologische Alterung, je nachdem, wie die Länge der Telomere verkürzt mit chronologischer Alterung.</p><p> Nach führen Autor Cindy Leung , der zufolge Zucker gesüßte Limonade zu haben schien auf die Telomerlänge war vergleichbar mit dem gleichen Effekt, dass das Rauchen hat auf sie. Regelmäßige Bewegung wurde beobachtet, dass eine gegenüberliegende anti -aging Wirkung.</p><h2> Soda Verbrauch ' könnte dieselbe Wirkung auf Kinder haben "</h2><p> Prof. Epel sagt , dass die Studie ist die erste Demonstration , dass Soda mit Telomer Kurzatmigkeit verbunden sind, und dass die Ergebnisse aus ihren national repräsentativen Stichprobe sind stark :</p><blockquote><p> "Diese Feststellung , unabhängig von Alter, Rasse, Einkommen und Bildungsniveau gehalten . Telomerverkürzung beginnt lange vor dem Ausbruch der Krankheit . Obwohl wir nur hier untersuchten Erwachsenen ist es möglich , dass Sodaverbrauch mit Telomerverkürzung bei Kindern verbunden sind, auch. "</p></blockquote><p> "Es ist wichtig , beide Ernährungsfaktoren , die Telomere , aber auch Ernährungsfaktoren , die Telomere verlängern kann verkürzen kann verstehen ", so Leung . "Hier zeigte sich, dass die einzige Getränkekonsum , die einen messbaren negativen Zusammenhang mit der Telomerlänge hatte, war Verbrauch gezuckerte Soda. "</p><p> Die Autoren erkennen an, dass ihre Ergebnisse wurden von nur einem Vergleich der Telomerlänge und Soda Verbrauch an einem bestimmten Zeitpunkt beschränkt. Darüber hinaus beobachtet der Verband keine Kausalität nicht bestätigen.</p><p> Zukünftige Forschung wird diese Einschränkungen zu befassen; Prof. Epel wird gemeinsam führen werden, eine neue Studie Tracking Teilnehmer seit Wochen in Echtzeit , zu bewerten , was die Auswirkungen von Zucker gesüßte Sodaverbrauch befinden sich auf der Zellalterung .</p><p> Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie analysiert die möglichen Auswirkungen einer zusätzlichen Besteuerung oder ein Werbeverbot für Zucker gesüßte Getränke können auf Fettleibigkeit bei Jugendlichen haben . Die Forscher folgerten, dass ein<a href="/items/view/20294" title=" "> Soda- Steuer würde " die beste Option " sein für die Verringerung Fettleibigkeit bei Kindern</a> .</p> ', 'content_es' => ' <header> Regularmente beber altos niveles de refresco endulzado con azúcar podría conducir al envejecimiento prematuro de las células inmunes , dejando el cuerpo vulnerable a las enfermedades crónicas en una manera similar a los efectos de fumar , según la investigación .</header><img src="/images/articles/283/283994/cans-of-soda.jpg" alt=" Latas de refresco ."><br> El estudio asocia refrescos azucarados con algo más que un mayor riesgo de obesidad.<p> En un nuevo estudio , los científicos de la Universidad de California en San Francisco (UCSF ) observaron que los participantes del estudio que bebían grandes cantidades de refrescos azucarados tienden a tener telómeros más cortos - ADN de protección que limita los extremos de los cromosomas celulares - en sus glóbulos blancos. Sus conclusiones se publican en la revista American Journal of Public Health.</p><p> Investigaciones anteriores han relacionado la longitud de los telómeros en las células blancas de la sangre con la vida humana . Además , los telómeros cortos se han relacionado con el daño tisular ,<a href="#" title=" ¿Qué es la inflamación ? ¿Qué causa la inflamación ?"> inflamación</a> y resistencia a la insulina , junto con las enfermedades crónicas , tales como<a href="#" title=" ¿Qué es la enfermedad cardíaca coronaria ( enfermedad arterial coronaria ) ? ¿Qué causa la enfermedad coronaria ?"> enfermedad coronaria</a> y la diabetes que están asociados con el envejecimiento.</p><p> " El consumo regular de bebidas gaseosas azucaradas podría influir en el desarrollo de la enfermedad ", dice el profesor Elissa Epel , autor principal del estudio . "No sólo por el esfuerzo de control metabólico del cuerpo de azúcares , sino también a través acelera el envejecimiento celular de los tejidos. "</p><p> Todos los días , de acuerdo con la Escuela de Harvard de Salud Pública de Boston, MA , alrededor del 50 % de los estadounidenses consumen bebidas azucaradas. Aproximadamente 1 de cada 4 consumen al menos 200<a href="#" title=" ¿Cuántas calorías debo comer al día?"> calorías</a> de las bebidas gaseosas azucaradas , y el 5% consumir al menos 567 calorías de ellos - equivalente a cuatro latas de refresco .</p><p> Las bebidas azucaradas durante mucho tiempo han sido considerados como un importante contribuyente a las crecientes tasas de obesidad en los EE.UU. . Muchos expertos en salud , legisladores y activistas han sido<a href="#" title=" "> buscando la manera de reducir el consumo público de estas bebidas</a> Y estos hallazgos podrían añadir más leña a este fuego.</p><h2> Envejecimiento biológico adicional</h2><p> Los investigadores evaluaron 5309 participantes de la Nacional de Salud y Nutrición (NHANES ) que participó entre 1999 y 2002. Los participantes tenían entre 20 y 65 años de edad, sin antecedentes de enfermedad cardiovascular o diabetes.</p><p> El consumo promedio de azúcar endulzados con refrescos para los participantes fue de 12 onzas, con un 21% de los participantes que informaron beber al menos 20 onzas de refresco azucarado cada día .</p><p> ADN almacenado se obtuvo para los participantes y sus telómeros se midieron en el laboratorio del Prof. Elizabeth Blackburn - previamente un ganador del Premio Nobel de Fisiología o Medicina por su investigación sobre los telómeros - en la UCSF .</p><p> Los investigadores encontraron que la cantidad de sosa azucarada los participantes consumieron se asoció con la longitud de sus telómeros. Calcularon que el consumo de 20 onzas de refresco cada día se asoció con unos 4,6 años de envejecimiento biológico adicional, en función de cómo la longitud del telómero se acorta con el envejecimiento cronológico.</p><p> Según el autor principal Cindy Leung , el efecto que la soda azucarada parecía tener en la longitud del telómero fue comparable en el mismo sentido que el fumar tiene sobre ellos . El ejercicio regular se ha observado que tienen un efecto anti - envejecimiento contrario.</p><h2> El consumo de soda "podría tener el mismo efecto en los niños '</h2><p> Prof. Epel dice que el estudio es la primera demostración de que la soda se asocia con falta de los telómeros , y que los resultados de su muestra representativa a nivel nacional son fuertes :</p><blockquote><p> "Este hallazgo se sostuvo independientemente de la edad , raza , ingresos y nivel de educación. Telómero acortamiento comienza mucho antes de la aparición de la enfermedad . Además, aunque sólo estudiamos adultos de aquí, es posible que el consumo de refrescos se asocia con el acortamiento de los telómeros en los niños, también. "</p></blockquote><p> " Es fundamental para comprender tanto los factores dietéticos que pueden acortar los telómeros , así como los factores dietéticos que pueden alargar los telómeros ", añade Leung . " Aquí parece que el único consumo de bebidas que tenía una asociación negativa medible con la longitud del telómero fue el consumo de refrescos con azúcar . "</p><p> Los autores reconocen que sus hallazgos se limitaron sólo comparando la longitud de los telómeros y el consumo de sodio en un momento determinado en el tiempo . Además , la asociación observada no confirma la causalidad.</p><p> La investigación futura se abordará estas limitaciones ; Prof. Epel será co - líder de un nuevo estudio de seguimiento de los participantes durante semanas , en tiempo real , evaluando cuáles son los efectos del consumo de refrescos azucarados están en el envejecimiento de las células .</p><p> Anteriormente, Medical News Today informó sobre un estudio que analiza el impacto potencial que la tributación adicional o una prohibición de la publicidad de las bebidas endulzadas con azúcar podrían tener sobre la obesidad en adolescentes . Los investigadores llegaron a la conclusión de que una<a href="/items/view/20294" title=" "> impuesto a los refrescos sería " la mejor opción" para reducir la obesidad infantil</a> .</p> ', 'title_es' => ' Bebidas gaseosas azucaradas vinculados a los teléfonos envejecimiento', 'time_es' => '1432812790', 'translated_es' => '1' ) ) $temp = object(simple_html_dom) { root => object(simple_html_dom_node) {} nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 1 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 2 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 3 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 4 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 5 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 6 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 7 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 8 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 9 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 10 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 11 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 12 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 13 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 14 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 15 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 16 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 17 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 18 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 19 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 20 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 21 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 22 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 23 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 24 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 25 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 26 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 27 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 28 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 29 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 30 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 31 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 32 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 33 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 34 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 35 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 36 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 37 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 38 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 39 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 40 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 41 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 42 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 43 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 44 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 45 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 46 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 47 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 48 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 49 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 50 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 51 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 52 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 53 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 54 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 55 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 56 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 57 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 58 => object(simple_html_dom_node) {}, (int) 59 => object(simple_html_dom_node) {} ) callback => null lowercase => true original_size => (int) 5705 size => (int) 5705 _charset => 'UTF-8' _target_charset => 'UTF-8' default_span_text => '' } $value = object(simple_html_dom_node) { nodetype => (int) 1 tag => 'a' attr => array( 'href' => '/items/view/20294', 'title' => '' ) children => array() nodes => array( (int) 0 => object(simple_html_dom_node) {} ) parent => object(simple_html_dom_node) {} _ => array( (int) 0 => (int) 56, (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => '', (int) 1 => (int) 58 ) tag_start => (int) 5560 } $ttemp = array()
ItemsController::view() - APP/Controller/ItemsController.php, line 27 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - CORE/Cake/Controller/Controller.php, line 490 Dispatcher::_invoke() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 187 Dispatcher::dispatch() - CORE/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 162 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
In einer neuen Studie , die Wissenschaftler von der University of California - San Francisco ( UCSF ) beobachtet, dass Umfrageteilnehmer , die größere Mengen an zuckerhaltigen Soda tranken eher kürzere Telomere haben - Schutz DNA , die die Enden der Zelle Chromosomen Kappen - in ihren weißen Blutkörperchen. Ihre Ergebnisse sind veröffentlicht in der American Journal of Public Health .
Zurück Forschung hat die Länge der Telomere in weißen Blutzellen mit der menschlichen Lebenserwartung verbunden. Darüber hinaus haben kurze Telomere mit Gewebeschäden in Zusammenhang gebracht , Entzündung und Insulin-Resistenz , zusammen mit chronischen Krankheiten wie koronarer Herzkrankheit und Diabetes , die mit dem Altern verbunden sind .
" Der regelmäßige Verzehr von Zucker gesüßte Softdrinks könnten Krankheitsentwicklung beeinflussen ", sagt Prof. Elissa Epel , Senior -Autor der Studie . "Nicht nur durch Anstrengung der körpereigenen Stoffwechseleinstellung von Zucker, sondern auch durch beschleunigten Alterung von Zellen des Gewebes. "
Jeden Tag nach der Harvard School of Public Health in Boston, MA, rund 50% der Amerikaner verbrauchen zuckerhaltige Getränke . Über 1 in 4 verbrauchen mindestens 200 Kalorien von zuckerhaltigen Soda und 5% verbrauchen mindestens 567 Kalorien von ihnen - das entspricht vier Dosen Soda .
Zuckerhaltige Getränke sind seit langem als ein wichtiger Beitrag zur steigenden Preise von Fettleibigkeit in den USA betrachtet. Viele Gesundheitsexperten , Gesetzgeber und Aktivisten wurden Suche nach Wegen, öffentlichen Konsum dieser Getränke zu reduzieren Und diese Ergebnisse könnte weiter Öl ins Feuer zu gießen diesem .
Die Forscher bewerteten 5309 Teilnehmer des National Health and Nutrition Examination Survey ( NHANES ) , die Teil von 1999 bis 2002 Teilnehmer waren im Alter von 20 bis 65 Jahre alt wurde , ohne vorherige Erfahrung von Herzkreislauferkrankungen oder Diabetes.
Die durchschnittliche Zucker gesüßte Sodaverbrauch für die Teilnehmer war 12 Unzen , mit 21 % der Teilnehmer berichten trinken mindestens 20 Unzen zuckerhaltigen Soda jeden Tag.
Gespeicherte DNA wurde für die Teilnehmer erhalten , und ihre Telomere wurden im Labor von Prof. Elizabeth Blackburn gemessen - bisher ein Gewinner des Nobelpreises für Physiologie oder Medizin für ihre Forschung in die Telomere - am UCSF .
Die Forscher fanden heraus , dass die Menge an Zucker gesüßten Soda Teilnehmer verbraucht wurde , wobei die Länge der Telomere verbunden. Sie berechneten, dass der Konsum von 20 Unzen Soda jeden Tag wurde mit rund 4,6 Jahren zusätzliche biologische Alterung, je nachdem, wie die Länge der Telomere verkürzt mit chronologischer Alterung.
Nach führen Autor Cindy Leung , der zufolge Zucker gesüßte Limonade zu haben schien auf die Telomerlänge war vergleichbar mit dem gleichen Effekt, dass das Rauchen hat auf sie. Regelmäßige Bewegung wurde beobachtet, dass eine gegenüberliegende anti -aging Wirkung.
Prof. Epel sagt , dass die Studie ist die erste Demonstration , dass Soda mit Telomer Kurzatmigkeit verbunden sind, und dass die Ergebnisse aus ihren national repräsentativen Stichprobe sind stark :
"Diese Feststellung , unabhängig von Alter, Rasse, Einkommen und Bildungsniveau gehalten . Telomerverkürzung beginnt lange vor dem Ausbruch der Krankheit . Obwohl wir nur hier untersuchten Erwachsenen ist es möglich , dass Sodaverbrauch mit Telomerverkürzung bei Kindern verbunden sind, auch. "
"Es ist wichtig , beide Ernährungsfaktoren , die Telomere , aber auch Ernährungsfaktoren , die Telomere verlängern kann verkürzen kann verstehen ", so Leung . "Hier zeigte sich, dass die einzige Getränkekonsum , die einen messbaren negativen Zusammenhang mit der Telomerlänge hatte, war Verbrauch gezuckerte Soda. "
Die Autoren erkennen an, dass ihre Ergebnisse wurden von nur einem Vergleich der Telomerlänge und Soda Verbrauch an einem bestimmten Zeitpunkt beschränkt. Darüber hinaus beobachtet der Verband keine Kausalität nicht bestätigen.
Zukünftige Forschung wird diese Einschränkungen zu befassen; Prof. Epel wird gemeinsam führen werden, eine neue Studie Tracking Teilnehmer seit Wochen in Echtzeit , zu bewerten , was die Auswirkungen von Zucker gesüßte Sodaverbrauch befinden sich auf der Zellalterung .
Zuvor berichtete Medical News Today auf einer Studie analysiert die möglichen Auswirkungen einer zusätzlichen Besteuerung oder ein Werbeverbot für Zucker gesüßte Getränke können auf Fettleibigkeit bei Jugendlichen haben . Die Forscher folgerten, dass ein Soda- Steuer würde " die beste Option " sein für die Verringerung Fettleibigkeit bei Kindern .